kayıtlı ile cümle
kayıtlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve Sebottendorff'un adı hiçbir locada kayıtlı değildir.멘투호테프 4세의 이름은 각종 기록물에서 등장하지 않는다.
O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.이 음반은 회사 역사상 최초로 독일 차트에서 1위를 한 음반이 되었다.
Kayıtlı Arapça “Denetim ve Mesleki Davranış Kurallarına İlişkin Uluslararası Standartlar” (2001).구 ‘정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률’(2001.
2013 yılı verilerine göre Renren'in 178 milyon kayıtlı kullanıcısı vardır.2017년 말 기준으로 옐프는 148,000,000개의 리뷰가 있다.
Valilikte yaşayanların 100,701'i (%39) 15 yaşın altındaydı ve 80,263 (%31 oranında) kayıtlı mülteci vardı.מתוכם, 100,701 תושבים (או כ-39%) היו מתחת לגיל 15 וכ-80,263 (או 31%) היו פליטים רשומים.
Polis talimat üzerine kayıtlı adreslerinde arama yaptı.חוקרי המשטרה הגיעו אל הכתובת שרשם המפקיד.
Web sitesinin şu an 500 milyondan fazla aktif kayıtlı kullanıcısı vardır. ^ "Contact Us."באתר רשומים מעל 85 מיליון קוראים פעילים הרשומים באתר.
2013 yılı verilerine göre Renren'in 178 milyon kayıtlı kullanıcısı vardır.במרץ 2013 דווח שבפליקר יש 87 מיליון משתמשים רשומים.
İlk kayıtlı kralı Oldman'dir, Miskitolardan isimsiz bir kralın oğludur.המלך הראשון עליו יש מידע הוא אולדמן, בנו של מלך המיסקיטו ששמו אינו ידוע.
Seçmen katılımı bir seçimde oy kullanan kayıtlı seçmenin yüzdesidir.הזכות להצביע בבחירות לכנסת נתונה רק למי שרשום בפנקס הבוחרים.
Ve Sebottendorff'un adı hiçbir locada kayıtlı değildir.שמו של וילנסקי לא הופיע על התקליטים.
1 Ocak 2004 tarihi itibarıyla Norveç'te 373.532 kayıtlı oyuncu ve 1.814 kulüp bulunmaktadır.נכון ל-1 בינואר 2004 רשומים בהתאחדות 1,814 מועדוני כדורגל ו-373,532 כדורגלנים פעילים.
Bayrak devleti, denizcilik alanında gemilerin kayıtlı olduğu limanın bulunduğu ülkedir.כלי השיט חייב להניף דגל מדינה לה שייך נמל הרישום.
Hollanda'ya kayıtlı olup merkezi Londra'da yer almaktadır.Главната компания е регистрирана в Нидерландия, а седалището ѝ е разположено в Лондон.
Almanya'da kayıtlı bir dernek olarak kurulmuştur.Идеята е заимствана от подобен проект в Германия.
Kare planlı sahanın etrafı duvarla çevrili olup yapıldığı dönemde beş kapılı olduğu kayıtlıdır.Интересен факт е, че се минава през пет различни климатични зони по време на изкачването.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Империя Онлайн има над 35 милиона регистрирани потребители и е преведена на 30 езика.
Kayıtlı Apple geliştiricilerine Ağustos ayında bir önizleme yapıldı.Предвидена е допълнителна орбитална корекция през август.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.Броят на интернет-потребителите е 37 000.
Hacmi ve kayıtlı tonajı daha fazla olmasına rağmen, omurgası Olympic ile neredeyse aynı idi.Ако дължината и широчината на петурата са почти равни, тогава листата са кръгли (трепетлика, дива круша).
Yazmaları Viyana’da, Upsala’da, Dresden’de, Londra’da ve İstanbul Millet Kütüphanesinde kayıtlı bulunmaktadır.Съвсем логично градските власти забраняват романа в Лайпциг, Виена и Копенхаген.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.U gradu je registrirano oko 4 milijuna automobilia.
Kayıtlı Arapça “Dünya Ticaret Sistemi İşletme Kılavuzu” (1999).Koautor je knjiga "Emocionalno poslovanje" (2013.)
Kayıtlı seçmenlerin %54,8'ini oluşturan 58.187.755 kişi seçime katıldı.Izborima je pristupilo 78,15% registriranih birača.
Seçmen katılımı bir seçimde oy kullanan kayıtlı seçmenin yüzdesidir.Oblikovanje glasačkih listića može utjecati na ishod glasovanja.
Kayıtlı Arapça “Kamu Sektöründe Uluslararası Muhasebe Standartları” (2001-2013)."Uticaji engleskog jezika u italijanskom" (1971.)
Uçaklar, kayıtlı oldukları ülkenin milliyetini taşırlar.Lietadlo je národnosti štátu, v ktorom je registrované.
Kayıtlı 4000 öğrencisi bulunmaktadır.Estudiantes má 40 tisíc registrovaných členov.
2003 yılı itibarıyla 65.000 kayıtlı öğrencisi bulunmaktadır.V roku 2003 mala 65 000 študentov.
Yaklaşık olarak 9 bin civarında kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Zaregistrovaných je okolo 9 000 hráčov.
Şu anda yaklaşık 38 ülkeden 10.000 kayıtlı öğrencisi vardır.V súčasnosti univerzitu navštevuje približne 10 000 študentov z 38 krajín sveta.
Şu an kayıtlı 208 FIFA üyesinin her birinin kendine has bir kodu vardır.Rebríček FIFA má momentálne 206 členov.
Mayıs 2012 Mısır'da kayıtlı Suriyeli mültecilerin sayısı genişledi.V máji 2012 bola v Afganistane už druhá šesťmesačná rotácia žilinského pluku.
İlimizde trafikte kayıtlı araç sayısı 56.996’dır."Opis enote nepremične kulturne dediščine, evidenčna številka 5693".
1510 patlama detayları bir yüzyıl sonrasına kadar kayıtlı değildi.156), je bil za zgodovinarje nedostopen vse do sredine 19. stoletja.
Bu nedenle, bazı partilerin oy toplamları kayıtlı seçmen sayısını aşmaktadır. ^ "Seçim tarihi kesinleşti..."S tem se moč števila glasov porazdeli na število elektorskih glasov in nekako uravnoteži »glas ljudstva«.
Kayıtlı nüfus 500 kişi civarında olup çoğunluğu yurtdışında yaşamaktadır.Pripada ji več kot 15 milijonov članov, večina od njih živi izven ZDA.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.Skupnost šteje preko 27.000 registriranih uporabnikov.
4,3 milyon kayıtlı seçmen, 7:00-22:00 arasında oy kullanmıştır.Balsuoti rinkėjai galėjo nuo 7 iki 22 valandos.
Şu an kayıtlı 208 FIFA üyesinin her birinin kendine has bir kodu vardır.Kiekviena iš 209 FIFA narių kongrese turi vieną balsą.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Duomenų bazę gali redaguoti prisiregistravę naudotojai.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.Turi 79 000 skaitytojų.
İngiltere'de kayıtlı olan HSBC Holdings PLC’nin genel merkezi Londra'dadır.Lennufirma Jersey'l põhinev emaettevõte Wizz Air Holdings Plc on noteeritud Londoni börsil.
Hasfassal Dirlik Defteri'ne kayıtlıdır.Hulja mõis Kinnistute register.
Bayrak devleti, denizcilik alanında gemilerin kayıtlı olduğu limanın bulunduğu ülkedir.Kodusadam on sadam, kus mingi laev on kantud riiklikku laevaregistrisse.
Kayıtlı tarihlerde volkanların patlaması uygarlıklara büyük tehlike arz etmiştir.Vulkaanipursked on pannud paljude inimeste elu otsesesse ohtu.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.Sõda kestis ainult umbes 38 minutit, millega on see ajaloo kõige lühem sõda.
O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.Sel ajal oli Siiam kaasanud oma majanduse ülesehitamisel kümneid Saksa insenere.
Bu nedenle kredili işlemlerde hamule senedinde alıcı olarak bankanın kayıtlı olmasının önemi vardır.Teisalt on tavainimesele tähtis pangast laenu saamine.
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokEl elemento « %1 » no tiene almacenada ninguna propiedad llamada « %2 »
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokElement„ %1“ besitzt keine gespeicherte Eigenschaft mit dem Namen„ %2“
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokElement "% 1" nie ma żadnej przechowywanej własności nazwanej "% 2"
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokElementet "% 1" har ingen lagret egenskab ved navn "% 2"
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokHet item "%1" heeft geen opgeslagen eigenschap met de naam "%2"
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokL'objet « & #160; %1 & #160; » n'a pas de caractéristique nommée « & #160; %2 & #160; »
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokL' oggetto « %1 » non ha associata la proprietà « %2 »
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokObjektet "% 1" har inte någon lagrad egenskap med namnet "% 2"
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokO item "% 1" não tem uma propriedade armazenada chamada "% 2"
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokPrvek "% 1" nemá žádnou uloženou vlastnost nazvanou "% 2"
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokΤο αντικείμενο "% 1" δεν έχει αποθηκευμένη ιδιότητα με όνομα "% 2"