kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Here's a two-year record of what that looks like.
Modern savaşın en olağanüstü kayıtlarıından biri.That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.
Kayıtlarını okudum. Seni öldürmeye çalıştığını biliyorum."I know that she tried to kill you."
Bu tablodaki iki sıra, iki milyar kayıt demek.Two rows from this table of two billion entries.
(Kayıt) Adam Ostrow:(Recording) Adam Ostrow:
Siz programı biliyorsunuz, biz ilk çekimi kullanıyoruz, ikinci kez kayıt yapmıyoruz.You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
Altyapı birincisi; meslek okulları kayıtlarındaki düşüş ikincisi.The infrastructure's the first one; declining trade-school enrollments are the second one.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.We also use [an] electronic medical record system.
Pedometre kayıtlarına göre en çok yürüyen gruplara ödüller veriyoruz.Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes.
Videoları kayıt etmek, düzenlemek ve kendi kanalları olanThey are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel,
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
Deneyleriyle ilgili tuttuğu kayıtlarda Kinsey şöyle yazmış,(Laughter) In his write-up of this experiment in his book, Kinsey wrote,
[KAYIT CIZIRDAMA SESİ][RECORD SCRATCH]
- Sanırım bize bu sahneden küçük bir kayıt getirdin.I think you brought a little footage of that.
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
Örneğin bu Yahoo'nun kayıt sayfası.So this is an example from the Yahoo registration page.
Belediye başkanıyla beraber rehberim de hızlı aramaya kayıtlı zaten.I've got her on speed dial along with the Governor.
Bu geleneksel olarak "Kayıt Dışı Ekonomi" olarak bilinir. gizli ekonomi, karaborsa.It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Bu kayıtlar insan kaynağı formlarıydı.These records were human resource forms.
Eğer ayaktakımı ısrar ederse kayıtsız olmaya sana, bu yüzden olacan.If the rabble insist on being crushed into oblivion, so be it.
Sağlık kayıtları olmayabilir.It might not have health files.
(Kayıt) Sunucu:(Recording) Announcer:
Kayıt yapıyorum!I'm recording!
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.You see inscribed the entire stele covered in very small registers - -- three pieces of writing.
Müşteriler kayıt için 200 dolar ödeyip aylık 39 dolar karşılığında üye olabiliyorlar.Customers can sign up by paying a registration fee of $200 and then a monthly fee of $39.
Bu kayıt için olan para. .This is registration.
Zaten 200 dolar kayıt için verdiğimizden toplamda 239 dolar tutacak.And we would have already paid the $200 registration fee. So it'll be $239.
Pat Metheny ve Jim Hall oradaydılar ve bizimle kayıt yaptılar.And Pat Metheny and Jim Hall were there and they recorded with us.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.And that was our first recording studio, which was the broom closet.
Bunun için sadece kayıt olmalısın Bu gerçekten çok kolay.You just have to apply for it. It's really simple.
Fosil kayıtlar, atalarımızın uzun ve olaylı geçmişini ortaya çıkarır.Doing some periods, several of our ancestors coexisted.
Gizli kayıt ve belgeleri görmek için izin verildi ve onları birkaç yıl boyunca çalışma.In the United States they chose a different name.
McVeigh'ın resmi kayıt durumu taburcu edildi Mayıs 1992'de Ordu Rezerv bir yıl önceden üzerinde.One of the ways it will drive the change is through global governance and global agreements.
Nerede bu Salem tartışır gerçek kayıtIt will... Not doing it is suicide.
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Then, you have the registration money that came in from your Taekwondo students!
Bende yok!<br />Kayıt paralarını henüz almadım!I don't have any! Registration fees didn't come in yet either!
Biz kayıt yaptırmak istiyoruz.We would like to register.
Bir kayıt formu doldurmalısınız.You need to fill out an application form.
Örneğin, yer imleriniz ve kayıtlı parolalarınız.For example, your favorites and stored passwords.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Maybe we are the first to even actively record our lives.
(Gülüşmeler) Tamam, bunlar uzun çalar kayıtlar, ve yerlerinden edildiler, değil mi?OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
İnsanların yaptıkları her şey kitablarda kayıtlıdır.All things they do are (recorded) in the books;
Bu böyledir. Çünkü onlar ayetlerimizi yalanladılar ve onlara karşı kayıtsız kaldılar.This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them."
Sağında ve solunda oturmuş iki görevli, kayıt yapmaktadır.When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,
"Onların bilgisi Rabbimin yanında kayıtlıdır.(Moses) replied: "Knowledge of that is with my Lord (recorded) in the Book.
Tüm bunlar bir kitapta kayıtlıdır.This is surely in accordance with the law.
Yeryüzünün onlardan kimi alıp götürdüğünü bilmişizdir. Yanımızda koruyan bir kayıt vardır.We know what the earth consumes of them, for We have the Book that preserves everything.
Tüm yaptıkları kitaplarda kayıtlıdır.All things they do are (recorded) in the books;
Kayıtlar yayımlandığı zaman,When the ledgers are laid open,
Onlar onurlu kayıtçılardır.Illustrious scribes
Bu, ilk sayfalarda/öğretilerde kayıtlıdır.This is surely in the earlier Books,
Tüm bunlar bir kitapta kayıtlıdır. Elbette bu ALLAH'a kolaydır.Indeed all this is in a Book; indeed this is easy for Allah.
Diriliş gününde, kendisi için bir kayıt çıkarıp yayımlarızAnd on the Day of Resurrection, We will bring out for him a book which he will find spread open.
Zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.With Us is a Record that preserves everything.
Yanımızda koruyan bir kayıt vardır.With Us is a Record that preserves everything.
Mücrimlerin defterdeki kayıtlardan korktuklarını ve şöyle dediklerini görürsün:“Eyvah bize!They will say, ‘Woe to us! What a book is this!
Bunun daha küçüğü de, daha büyüğü de yoktur ki, apaçık bir kitapta (kayıtlı) olmasın.All is recorded in the glorious Book.
"Onların bilgisi Rabbimin yanında kayıtlıdır. Rabbim yanılmaz, unutmaz."He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
Atomdan da küçük olsun büyük olsun, her şey apaçık bir kitapta kayıtlıdır.And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear record.
IPTC KayıtlarıIPTC Records