kayıplar ile cümle
kayıplar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Ha azonban ezek a törlések vagy erősítések egy rossz génen jelentkeznek, lehet, hogy megbetegszünk.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.하지만 이러한 결실이나 확장이 잘못된 유전자에서 일어난다면 우리는 병들게 될지도 모르죠.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Maar als deze schrappingen of toevoegingen in het verkeerde gen voorkomen, dan voelen we ons misschien ziek.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Ma se queste cancellazioni o amplificazioni fossero nel gene sbagliato, potremmo ammalarci.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Mas se essas delecções e amplificações ocorressem no gene errado, talvez nos sentíssemos doentes.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Men hvis disse mangler og tilføjelser optræder i det forkerte gen, vil vi måske føle os syge.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Namun jika delesi atau amplifikasi ini terjadi pada gen yang salah, mungkin kita akan merasa sakit.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Nhưng nếu sự loại thải hay khuếch đại xảy ra ở những gen quan trọng, thì chúng ta có thể bị bệnh.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Pero si estas deleciones o amplificaciones ocurrieran en el gen equivocado, tal vez nos sentiríamos mal.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Si ces pertes ou ajouts se produisent dans le mauvais gène, nous serons peut-être malades.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Αλλά αν οι αφαιρέσεις ή ενισχύσεις γίνουν στο λάθος γονίδιο, μπορεί να νιώσουμε άρρωστοι.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Но, ако тези загуби или увеличавания се случват в грешния ген, може да се почувстваме зле.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.אך אם השינויים יהיו בגנים הלא נכונים אולי נחלה.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.لكن إذا حدثت هذه الحذوفات أو التضخمات في المورث الخاطئ، قد نشعر بالمرض.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.病気になるのかもしれません 彼が最初にみてみたのは自閉症でした
Ama Ishval Iç Sava,sı'ndan sonra kayıplara karı,stı.- men efter borgerkrigen i Isvala forsvandt han.
Ama Ishval Iç Sava,sı'ndan sonra kayıplara karı,stı.-men efter inbördeskriget i Isval försvann han.
Ama Ishval Iç Sava,sı'ndan sonra kayıplara karı,stı.-mutta katosi Isvalin sisällissodan jälkeen.
Aslında, enerji santralinde yakılan kömür tamamının kayıplarla sadece onda biri borulara akıyor.자... 발전소에서 연소되는 석탄에서부터 이런 모든 복잡한 손실 과정을 통해 연료 에너지의 겨우 1/10 만
Aslında, enerji santralinde yakılan kömür tamamının kayıplarla sadece onda biri borulara akıyor.בעבור החשמל ש 3/5 ממנו משמש להנעת מנועים? ובכן, מהפחם שנשרף בתחנת הכח דרך כל ההפסדים המצטברים האלו,
Aslında, enerji santralinde yakılan kömür tamamının kayıplarla sadece onda biri borulara akıyor.حسناً, من الفحم المحترق داخل محطة الطاقة و من خلال كل تلك الخسائر المركبة, فقط 10% من طاقة الوقود
Aslında, enerji santralinde yakılan kömür tamamının kayıplarla sadece onda biri borulara akıyor.これらの複合的なロスを 通していくと パイプの中の流れに 実際に使われているのは たった10分の1のエネルギーに なってしまうのです
Ayelet: Kayıplar hakkında ne biliyorsunuz?Ayelet: 당신은 사상자들에 대해 무엇을 알고 있나요?
Ayelet: Kayıplar hakkında ne biliyorsunuz?Co wiesz o ofiarach?
Ayelet: Kayıplar hakkında ne biliyorsunuz?איילת: מה אתה יודע על ההרוגים, הזהות שלהם?
Ayelet: Kayıplar hakkında ne biliyorsunuz?إيلات: ماذا تعرف عن الخسائر؟
Ayelet: Kayıplar hakkında ne biliyorsunuz?女の子が3人いないの
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.C'è stata poca resistenza, e le nostre perdite sono limitate.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Houve pouca resistência e as baixas não são muitas.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Hubo poca resistencia y tenemos pocas bajas.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Modstanden var lille og tabene små.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Motståndet var knappt och förlusterna små.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Opór był słaby i jest niewielu rannych.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Vastarintaa ja tappioita oli vähän.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Υπήρξε μικρή αντίσταση, έχουμε ελάχιστες απώλειες.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Сопротивление было слабое, и наши потери невелики.
Başka beyin bölgelerinde de etkinlik tespit ettik, Kazanç ve kayıpları hesaplayan bölgede.Našli jsme činnosti také v dalších oblastech mozku - v mozkové oblasti spojené s kalkulací zisku a ztrát.
Başka beyin bölgelerinde de etkinlik tespit ettik, Kazanç ve kayıpları hesaplayan bölgede.Wykryliśmy również pobudzenie w innych okolicach mózgu - w części powiązanej z analizą strat i zysków.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi. O da kayıplara karıştı.Odviedli ďalšiu ženu, Elizabeth Recas, ktorá bola v siedmom mesiaci tehotenstva, tiež sa nikdy nenašla.
Birkaç gün sonra kayıplar ile ilgili olduğu iddia edilen dört ceset ortaya çıktığında Proceso şöyle yazdı:Několik dní po této události byla v okolí Chilapy nalezena čtyři těla.
Blog yazarı Rajib’in katillerini yakaladılar ama planlayan kişi kayıplara karıştı.Han arrestado a los asesinos del bloguero Rajib, pero el autor intelectual anda suelto.
Blog yazarı Rajib’in katillerini yakaladılar ama planlayan kişi kayıplara karıştı.Sie haben die Mörder des Bloggers Rajib verhaftet, doch der Drahtzieher läuft frei herum.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Avec quelle désinvolture nous traitons les victimes dans le contexte de ce sujet.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Begitu ringannya kita menangani korban-korban dalam konteks yang diulas topik ini.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Cât de nonșalant tratăm pierderile în contextul acestei teme de discuție.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Come trattiamo con leggerezza le perdite di vite umane in un contesto del genere.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.¿Cómo hablar a la ligera de bajas en el marco de este tema?
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Com que indiferença falamos de baixas neste contexto.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Hoe licht gaan we heen over slachtoffers in deze context.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Jak codziennie traktujemy ofiary w tym kontekście.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.여기서 말씀드리고자 하는 맥락에서 우리는 피해자를 얼마나 부주의하게 다루고 있나요.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Milyen félvállról kezeljük a veszteségeket ebben a témakörben.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.S akou ľahkosťou berieme na vedomie obete v kontexte tejto témy.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.S jakou přirozeností jednáme o zraněních v kontextu tohoto tématu.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Wie beiläufig reden wir in diesem Zusammenhang über die Opfer.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Πόσο αδιάφορα μιλάμε για θύματα σε αυτό το πλαίσιο.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Как ненароком мы обсуждаем нарочно убитых в контексте этой темы.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Колко небрежно се отнасяме към жертвите в контекста на тази тема.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Як ненароком ми обговорюємо навмисне убитих в контексті цієї теми.