kayıplar ile cümle
kayıplar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Muharebenin kayıpları Atina için yüksek olmasa da uzun süren kuşatmanın kayıpları oldukça fazladır.Neznáme sú perzské straty, boli však asi oveľa vyššie.
Fakat bu başarı, büyük kayıplar pahasına elde edilebilmiştir.Pričom sa zohľadňovalo, že úspechu bolo dosiahnuté za nízkych strát.
1915 sonbaharına gelindiğinde Rusya'nın kayıpları bir milyonu aşmış bulunuyordu.Do jeseni je Rusija izgubila več kot milijon mož.
Diğer kasabalardaki kayıplar, özellikle de Chinchiná dekiler, toplam ölü sayısını 23.000'e çıkarmıştı.V drugih mestih, predvsem v Chinchináju, je umrlo še 23.000 ljudi.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Znatna izguba teže je slab znak.
Dolayısıyla, ağır kayıplar vererek geri çekildi.Po težkih izgubah se je moral vrniti.
İki tarafta büyük kayıplar vermiştir.Na obeh straneh so velike izgube.
Ama sonuçta iki taraf da ağır kayıplar verdi ve bir sonuç alınamadı.Obe strani sta imeli težke izgube, izid pa je bil neodločen.
Kayıpları 223 ölü ve 357 yaralıydı.23 zaposlenih je bilo mrtvih in 314 poškodovanih.
Ayaklanmanın bastırılmasından muhalefet hareketi önemli kayıplara uğradı.Po zavrnitvi dekolonizacije so nastala tri odporniška gibanja.
Her iki tarafın kayıpları da çok yüksektir.Izgube na obeh straneh so visoke.
Bu taarruz, birliklerin ağır kayıplara uğramasıyla başarısız oldu.Napad ni popolnoma uspel saj je srbska vojska utrpela težke izgube.
Pirus zaferi, yıkıcı büyüklükte kayıplar pahasına kazanılan bir zafer.Pírova zmága je zmaga s pogubnimi posledicami za zmagovalca.
Yine de bu kayıplar onun Inter ile anlaşmasının önüne geçemedi.Nazadnje Prince vseeno ni podpisal pogodbe z njo.
Tahminlere göre tüm işlev kayıplarının %3'ü KOAH ile ilgilidir.Ocenjuje se, da je 3 % vseh invalidnosti povezano s KOPB.
Bunlar, belki de bir savaşın kayıplarıdır.Šele v nasprotnem primeru se lahko zatečejo k vojni.
Aynı şekilde Amerikan veya İngiliz kayıpları da belli değildir.Podatkov o avstrijskih in nemških izgubah ni.
Kayıplardan ikisinin cesedine daha sonra ulaşıldı.Tudi ti dve trupli so pozneje našli.
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.Per Stalingrado mūšį Vengrijos Antroji armija patyrė milžiniškus nuostolius.
Tüm Kayıpların ListesiAukų sąrašas
Alman kayıpları ölü, yaralı ve tutsak olarak 45 bindir.Žuvo apie 40 vokiečių, 60 sužeisti ir 35 paimti į nelaisvę.
Pers Donanması'nın kayıpları da oransal olarak aşağı yukarı aynıdır.Peru Kariniame laivyne fregatos alferesas yra žemiausiais laivyno karininko laipsnis.
Beevor tutsak olarak Sovyet kayıplarını 240 bin olarak vermektedir.Aldona iš tėvo gavo kraitį 24 000 lenkų belaisvių.
Kayıplar, geçen bir haftada fazla değildi.Praregi daugiau nei po savaitės.
Grek kayıpları ise birkaç kişidir.Graikų kalbos veiksmažodis turi labai daug formų.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai.
Zığındere muharebesinde Osmanlı kayıpları ölü ve yaralı olarak 16.000 kişidir.Gyventojų nuostoliai dėl kovų ir ligų siekė iki aštuonių milijonų.
İki tarafta büyük kayıplar vermiştir.Didelių nuostolių turėjo abi pusės.
Ruslar da büyük kayıplar verdi.Tai sukėlė daug nuostolių pačiai Rusijai.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.Mūšis dėl Monterėjaus buvo itin kruvinas, abi pusės patyrė nemažų nuostolių.
Ancak ciddi kayıplara katlanıldı.Jis apaugęs smarkiai praretintais lapuočiais.
Ancak bu karşı taarruzlarda Kızıl Ordu'nun kayıpları da fazlasıyla ağırdı.Sellistel puhkudel olid Punaarmee kaotused väga suured.
Diğer kaynaklar ek kayıplar getirmişti.Asutused aga näitasid ainult kahjumeid.
Kayıplar, geçen bir haftada fazla değildi.Valitsusväed ei kandnud möödunud ööpäeva jooksul kaotusi.
Muharebelerde Japon kayıpları azımsanacak düzeydedir.Jaapani ühendlaevastiku kaotused olid rünnakus minimaalsed.
Savaşta iki taraf da ağır kayıplar vermişlerdir.Lahingus kandsid mõlemad osapooled raskeid kaotusi.
Her iki tarafın kayıpları konusunda kesin rakamlara ulaşmak oldukça güçtür.Mõlema poole kaotusi on raske kokku arvata.
Yoksa piyade kayıpları önlenemezdi.Valitsusväed kaotusi ei kandnud.
Kayıplar hakkında net bir bilgi yoktur.Hävitussalkade kohta puudusid täpsemad teated.
Alman kayıpları ise azdı.Saksa kaotused pole teada.
Kayıpları tam giderilememiştir.Õied ei ole resupineerunud.
Türkler, Denizli'de büyük kayıplar verdiler.Siis tõid rootslased suuri ohvreid Uppsalas.
Başta muhalifler olmak üzere iki tarafta büyük kayıplar ve yaralanmalar yaşamıştır.Mõlemal poolel saab olema vigastusi ja tõenäoliselt ohvreid.
Ağır kayıplarla eski mevzilerine geri çekildiler.Viimased kandsid raskeid kaotusi.
Elektrik hattının güvenli bir şekilde yapımı ve elektriğin minimum kayıplarla iletilmesi çok önemlidir.Juhtme suurus määrab ohutu elektrivoolu tugevuse ning juhtme kaalu pikkusühiku kohta.
Kayıpların devasa çoğunluğu burada öldürüldüler veya ırmakta boğuldular.Suurem hulk hukkus šveitslaste löökide all või uppus jõevoogudes.
Bu ani saldırılarda düşmana büyük kayıplar verdiriliyordu.Sellele vaatamata jätkas ta ründamist, põhjustades vaenlasele suuri kaotusi.
Başka bir deyişle pleji kadar ağır olmayan kuvvet kayıplarına parezi denir.Deplaneerumiseks nimetatakse tugevusõpetuses mitteümarate varraste kõverdumist väändel.
Herodot bu kayıpların giderildiğini ileri sürmektedir.Heinvere teatab, et ülaltoodud puudused on likvideeritud.
Her iki tarafın kayıpları ağırdı.Mõlema poole kaotused olid suured.
57 performansı ve su kayıpları hakkında bilgi eksikliği vardır (57 aan informatie over de eigenlijke prestaties en verliezen (
57 performansı ve su kayıpları hakkında bilgi eksikliği vardır (57 czy rzeczywiście funkcjonuje i ile sprzętu trzeba naprawić lub wymienić (
57 performansı ve su kayıpları hakkında bilgi eksikliği vardır (57 informaţii despre performanţele reale şi despre pierderi (
57 performansı ve su kayıpları hakkında bilgi eksikliği vardır (57 sítích (
57 performansı ve su kayıpları hakkında bilgi eksikliği vardır (57 информация за действителните резултати и загуби (
57 performansı ve su kayıpları hakkında bilgi eksikliği vardır (Systémy infraštruktúry sú často staré a je nedostatok informácií o ich skutočnom výkone a stratách (57
57 performansı ve su kayıpları hakkında bilgi eksikliği vardır (Οι περιβαλλοντικές προκλήσεις σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Ale jeśli te ubytki pojawią się w niedopowiednich genach możemy wtedy zachorować.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Ale pokud se tyto ztráty nebo zesílení vyskytují ve špatném genu, můžeme být nemocní.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Dar dacă aceste pierderi sau câştiguri au avut loc într-o genă nepotrivită, probabil ne vom simţi rău.