kayıplar ile cümle
kayıplar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.באיזו קלילות אנו מתייחסים לפצועים בהקשר זה.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.ماهى كيفية ومدى إهتمامنا بالتعامل مع الضحايا فى السياق لهذا الموضوع .
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.死傷者をどれだけ軽く 見ていることでしょう レイプも死傷者と同様に
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Asta va crea pentru societate mai multe costuri şi mai multe pierderi.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Ceci va créer plus de coût pour la société et plus de pertes.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Das wird die Gesellschaft mehr kosten und ihr höhere Verluste bringen.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Dit betekent meer kosten en verliezen voor de samenleving.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Esto le costaría más a la sociedad y daría más pérdidas.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Ez több kiadást és veszteséget fog hozni a társadalomnak.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Ini akan menyebabkan kerugian dan beban yang lebih besar pada masyarakat.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Isto vai criar mais custos à sociedade e mais perdas.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.이것은 사회에 더 많은 비용과 더 많은 손실을 발생거라고요.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Nó sẽ gây ra nhiều và nhiều hơn nữa những tổn thất về mặt xã hội.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Zwiększy tylko koszty i straty społeczne.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Αυτό πρόκειται να δημιουργήσει περισσότερο κόστος στην κοινωνία και περισσότερες απώλειες.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Това би създало много повече разходи и загуби за обществото.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.Это создаст больше затрат для общества и больше потерь.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.זה עומד ליצור יותר עלות לחברה ויותר הפסדים.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.ذلك سوف يوجد المزيد من التكاليف على المجتمع والمزيد من الخسائر
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.そこで大量の計算に取り組み
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.呢個將會為社會帶嚟更多負擔
Bu kayıpları.Amennyiben azonban mindenki egyszerre válik fizetésképtelenné, a bank eszközei gyorsan elolvadnak.
Bu kayıpları.לכסות את ההפסדים האלו.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Diese Verluste sind aber auf viele Weisen tragisch, zum Beispiel für den Imker.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Estas perdas são trágicas sob muitos aspetos. Um desses aspetos é o do apicultor.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Ez a pusztulás több szempontból is tragikus, az egyik szempont a méhész szempontja.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Giờ đây, những tổn thất này là cay đắng trên nhiều phương diện một trong số đó là cho người nuôi ong.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.현재 다수의 현장에서 꿀벌집단 손실이 심각한 수준이며, 그 중 한 영역은 양봉가들을 위한 것입니다.(양봉가의 피해가 크다는 뜻)
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Maintenant, ces pertes sont tragiques sur plusieurs aspects, et l'un de ces aspects est celui des apiculteurs.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Ma queste perdite sono tragiche su molti fronti e uno di questi è il fronte degli apicoltori.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Nu er disse tab tragiske på mange måder, og en af disse måder er for biavlerne.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Nu zijn deze verliezen tragisch op vele fronten, en een van die fronten is de imker.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Straty są tragiczne pod wieloma względami, w tym dla pszczelarza.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Totuși aceste pierderi sunt tragice din mai multe puncte de vedere, unul este cel al apicultorului.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Traagisia menetyksiä kokee moni taho, yhtenä niistä tarhaajat.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.Тези загуби са трагични на много фронтове, един от тези фронтове е за пчеларите.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.האובדנים האלה טראגיים מהרבה היבטים, ואחד מההיבטים הוא עבור מגדל הדבורים.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.والآن ، وهذه الخسائر المأساوية على العديد من الجبهات ، واحدة من هذه الجبهات هي لمربي النحل.
Bu kayıplar ön saflarda yer alanlar için oldukça trajik, ve arı yetiştiricileri de bunlardan birisidir.特に養蜂家にとってはつらい事です まず養蜂家について話しましょう 非常に重要な事です
Bunları aslında umutsuzluk içinde söylemiyorum. Kayıpların yasını çoktan tuttum.Saya sebenarnya tidak berkata dengan putus asa, saya telah menyesali kerugian itu.
Bu sebeple eğlence ve gösterilerin ötesinde, destanların görevi bize kayıplarla başa çıkmayı öğretmektir.Oltre a intrattenerci, la funzione del mito è insegnarci a far fronte alla perdita.
Bu sebeple eğlence ve gösterilerin ötesinde, destanların görevi bize kayıplarla başa çıkmayı öğretmektir.אז מעבר לבידור ולמופעים הפונקציה של מיתוס היא ללמד אותנו כיצד להתמודד עם אובדן.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Aici percepem violul și pierderile drept lucruri inevitabile.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Así, entonces, pensamos a las violaciones y las bajas como inevitables.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.C'est ainsi que nous concevons les viols et les victimes comme inévitables.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Damit nehmen wir Vergewaltigungen und Todesfälle als zwangsläufig wahr.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Đây là nơi chúng ta quan niệm cưỡng hiếp và thương vong là không thể tránh được.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Dit is waar we verkrachting en slachtoffers als onvermijdbaar beschouwen.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.É assim que concebemos as violações e as mortes como inevitabilidades.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Inilah di mana kita menganggap perkosaan dan jatuhnya korban sebagai suatu hal yang tidak dapat dihindarkan.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.In questo contesto consideriamo stupri e morti come inevitabili.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Itt van, ahol a nemi erőszakot és a veszteségeket mint elkerülhetetlent fogjuk fel.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.이것은 우리가 강간과 사상자를 필연적인 것이라고 간주하는 경우입니다.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Także gwałty i ofiary przyjmujemy jako coś nieuniknione.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.V tenhle moment začneme pojímat znásilňování a oběti jako nevyhnutelnost války.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Znásilnenia a obete považujeme za niečo, čomu sa nedá vyhnúť.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Εννοούμε το βιασμό και τα θύματα ως κάτι το αναπόφευκτο.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Ми сприймаємо насильство і людські смерті як неминучість.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Мы воспринимаем насилие и людские смерти как неизбежность.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.Тук разбираме изнасилванията и жертвите като неизбежности.