kayıplar ile cümle
kayıplar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her iki taraf açısından da ağır kayıplara karşın cephe hattında sonuç alıcı bir değişme olmamıştır.このため両軍とも大きな損害を出したものの、戦線に大きな変化は生じなかった。
Kayıplar 20 ölü, 24 yaralı ve 4 kayıptır.死者42名、負傷者24名、行方不明者4名。
Gündüzki çatışmalarda ciddi kayıplara uğranılmıştı.日々綾乃から理不尽に虐げられていた。
Bu sefer, oldukça zor geçti ve Atinalılar Sisamlıları yenene kadar, ağır kayıplar verdi.しかしそれを実行するのは困難でサモスが敗北するまでアテナイの人々は多くの犠牲を強いられた。
Prusyalı Muhafız Piyade Birlikleri kayıpları çok daha kötüydü 18.00 askerden 8.000’i.プロイセン近衛歩兵師団の損害はさらに驚くべき数字で、18,000名の内の8,000名を失っている。
Bu tahlilde kayıplar daha düşüktür.このような時は減量を行う。
Bu kayıplara rağmen Romalılar kesin bir yenilgiyi engellediler ve dayandılar.初回の戦闘でローマ軍は敗れたが、整然と撤退することができた。
Bu arada "Kötü"nün çetesi de ağır kayıplar vermiştir.世鬼末（せいきまつ）は悪人だらけ。
Danimarka bu savaşlardaki kayıplarından dolayı iflasın eşiğine geldi.結局、デンマークはこの戦争に敗れている。
Seelow Tepeleri Muharebesi'nde kuşatılmadan önce 9. Ordu, zaten ağır kayıplara uğramıştı.第9軍は包囲される前、ゼーロウ高地戦で大損害を被っていた。
Atina'nın kayıpları ise sadece 192 kişidir.カティナの損害は約2千人だった。
Öte yandan Hristiyanların kayıpları çok yüksekti.とりわけキリスト教徒からの誹謗は強かった。
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.カッコ付きの数値は損失を表す。
Sonra kayıplara karışmıştır, ne yaptığı bilinmemektedir.年明鄭敗亡，他不知所終。
Fakat bu uğurda ağır kayıplara da katlandılar.已而盜果渡江，以備嚴，不敢犯。
Bir muharebe grubu 21 Nisan'da kuşatmayı yarmayı başardı fakat ağır kayıplara uğradı.一個戰鬥群在4月21日突破包圍，但付出了巨大的代價。
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.普军报称阵亡2,320人，5,980人受伤、700人被俘或失踪。
Personel kayıpları ise 13 şehit, 19 yaralıdır.的士司機傷重不治，19人傷。
Alman kayıpları ise azdı.德国人的损失则微不足道。
Bu arada "Kötü"nün çetesi de ağır kayıplar vermiştir.綰大集軍民，曉以禍福。
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.1943年開始時德軍裝甲部隊已遭受重大損失。
Neticede Fransız saldırısı ağır kayıplarla başarısız olmuştur.若是如此，法國的損失就太重。
Ayrıca kayıpları kısmen karşılamak üzere 5 muharebe gemisi gönderilecekti.另外，有5名滑浪人士在海上遇險獲救。
Kolordu ağır kayıplara uğradı ve muharebeden çekilmek zorunda kaldı.B连伤亡惨重，拒绝离开战壕。
Dinyeper Savaşı sırasındaki kayıplar, halen yoğun bir tartışma konusudur.在第聶伯河戰役中的傷亡數字依然是一個激烈辯論的主題。
Köylerdeki kayıplar çok büyüktür.鄉里的人都很悲慟。
Özellikle subay kayıpları yüksekti.义兵队伍损失惨重。
Kentin alınması büyük kayıplara yol açacak gibi görünüyordu.您發現的新城市會變成大城。
Çok sayıdaki Filistinli can kayıpları uluslararası kınamalar getirdi.庞大的死亡人数，引起国际社会的谴责。
Kısmi oy kayıplarına rağmen istikrarını 2014 yılına kadar sürdürmüştür.儘管他上陣次數不多，但球隊仍然與其續約至2012年。
Lothlórien beyi Amroth, Üçüncü Çağ 1981'de Edhellond civarında kayıplara karıştı.羅瑞安的安羅斯（Amroth）在第三紀元1981年於艾德西隆得附近尋找他的戀人寧若戴爾（Nimrodel）時失蹤。
Sonra kayıplara karışmıştır, ne yaptığı bilinmemektedir.그러나 그는 체념이라는 것을 알지 못하는 불굴의 사나이였다.
Bu arada "Kötü"nün çetesi de ağır kayıplar vermiştir."악행(惡行): 악독한 행위.
Arşiv kayıtlarına göre Kızıl Ordu toplam kayıpları 1.129.619'dur.각종 문헌 자료에 따르면 소련군의 손실은 총 1,129,619명이라고 한다.
Özellikle Sovyet 23. Tank Tümeni ağır kayıplara uğradı.특히, 소련 23 기갑 사단은 매우 큰 피해를 입었다.
Bu sefer, oldukça zor geçti ve Atinalılar Sisamlıları yenene kadar, ağır kayıplar verdi.그러나 그것을 실행하는 것은 곤란해서 사모스가 패배할 때까지 아테네인들은 많은 희생을 강요 당했다.
Her iki tarafın kayıpları ağırdı.양측의 손실은 모두 심했다.
Hava muharebeleri, Sovyet hava kuvvetlerinin ağır kayıplara uğramalarıyla sonuçlandı.항공전의 결과는 소련의 심각한 사상자들이 발생했다.
Fakat bu uğurda ağır kayıplara da katlandılar.그들은, 맹렬한 모욕을 발견하였도다!
Üç kez yenilenen taarruzlarda Osmanlı birlikleri ağır kayıplar vermişlerdir.더 이상의 후퇴는 제 8군에 심각한 손실을 입힐 수 있었다.
Bununla birlikte, Alman kayıplarının Sovyet kayıplarına hemen hemen denk olduğu ilk yenilgiydi.이 승리는 독일군의 첫 번째 패배로서 소련의 사기를 충천시켰다.
I. Dünya Savaşı süresince bu gazlar, her iki tarafın da çok önemli kayıplar vermesine neden olmuştur.이 전투에서 양측 모두 과감하게 전투에 임하면서 양측이 모두 상당한 손실을 입었다.
Gürcü kayıpları ise 160 olarak gösterildi.울산광역시의 경우 총 160문항이 출제된다.
Çoğu Alman askeri kuşatmadan kaçabildi ama ekipman ve asker kayıpları çok fazla oldu.많은 독일군은 탈출하였으나, 병력과 물자 손실이 컸다.
Özellikle Sovyet Hava Kuvvetleri'nin kayıpları çok ağırdır.소련군은 대부분 비작전 전투 병력의 매우 큰 손실을 입게 되었다.
İki tarafta büyük kayıplar vermiştir.양쪽다 엄청난 희생자를 냈다.
Ölümsüzler ilk günkü çatışmalarda yüksek kayıplara uğramışlardır.불사부대는 첫 날 전투에서 전멸하다시피 했다.
Kısmi oy kayıplarına rağmen istikrarını 2014 yılına kadar sürdürmüştür.2012년 초 연임이 결정되어 그의 임기는 2014년 말까지로 연장되었다.
Bu arada bir veba salgının patlak vermesi çok büyük kayıplara sebep oldu.동시에 들고양이도 전염병을 옮긴다는 이유로 대부분 잡아서 소탕했다.
Uzun hatlara konulan yükselticilerle kayıplar giderildi.과도한 발한과 관련되는 수분 손실.
Grek kayıpları ise birkaç kişidir.그리스 숫자로는 1을 뜻한다.
Yaklaşık bir ay süren kuşatmada her iki taraf da ağır kayıplar verdi.1주 간의 격전으로 인해 양측은 모두 큰 피해를 입었다.
Diğer kasabalardaki kayıplar, özellikle de Chinchiná dekiler, toplam ölü sayısını 23.000'e çıkarmıştı.אבידות בנפש בעיירות סמוכות, בייחוד בצ'ינצ'ינה (Chinchiná), הגדילו את מספר ההרוגים ל-23,000.
Bununla birlikte Alman kayıpları da ağır olmuştur.גם אבידות הגרמנים היו כבדות.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.הפרוסים דיווחו על 2,300 הרוגים, 5,980 פצועים ו-700 שבויים ונעדרים.
Uzun mesafelerde kayıpları çok azdır.עלויות נמוכות יותר בטווח הארוך.
Bunlar, belki de bir savaşın kayıplarıdır.אם יילחם, ייתכן שמדובר במלחמה אבודה מראש.
Her iki tarafın kayıpları ağırdı.לשני הצדדים נגרמו אבידות כבדות.
İki ordunun kayıpları hakkında belirtilen görüşler ihtilaflıdır.אין הסכמה בין המקורות העתיקים לגבי אבדות שני הצבאות.
Çok sayıdaki Filistinli can kayıpları uluslararası kınamalar getirdi.הנזק שנגרם לפלסטינים גרר ביקורת בינלאומית.