kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Böyle onlara kayıp verdirtti.Zaradi tega ga imajo za izgubljenega.
Bu amaçla kayıp şehrin O'Neill'ın gitmek istediği gezende olduğunu düşünmektedirler.Zato skujeta načrt, s katerim bi O'Neill se vtihotapil v to skupino, ki krade.
Kayıplardan ikisinin cesedine daha sonra ulaşıldı.Tudi ti dve trupli so pozneje našli.
Kayıpsız ve sıralı mesajlaşma.Na poti k niču in reči.
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.Per Stalingrado mūšį Vengrijos Antroji armija patyrė milžiniškus nuostolius.
Tüm Kayıpların ListesiAukų sąrašas
İki ülke arasında yaşanan sorunlardan dolayı toplamda 18.3 milyar dolarlık bir kayıp meydana gelmişti.Konfliktas abiems šalims atsiėjo daugmaž 18,3 mlrd. dolerių.
Giza'daki kazıda kayıp olan şey buydu.Iš jo į Giluitį tekėjo Ylyčia.
Yedi tanenin yanı sıra daha fazla kayıp (gereksiz iş) şekli de olabilir.Kai kurios kautynių palaikymo kuopos gali turėti 7 ir daugiau būrių.
Sovyetler Birliği 27 milyon kayıp verdi.Slovakijos vyriausybė skyrė € 13 milijonus.
"Kayıp Şehir".Miestas“.
Alman kayıpları ölü, yaralı ve tutsak olarak 45 bindir.Žuvo apie 40 vokiečių, 60 sužeisti ir 35 paimti į nelaisvę.
Resim, Marcel Proust'un Kayıp Zamanın İzinde romanında da yer alıyor.Marcel Proust „Prarasto laiko beieškant.
Pers Donanması'nın kayıpları da oransal olarak aşağı yukarı aynıdır.Peru Kariniame laivyne fregatos alferesas yra žemiausiais laivyno karininko laipsnis.
Beevor tutsak olarak Sovyet kayıplarını 240 bin olarak vermektedir.Aldona iš tėvo gavo kraitį 24 000 lenkų belaisvių.
BBC arşivlerinde altı bölümden yalnız biri yer almaktadır; beş bölüm kayıptır.Šešių puslapių ataskaita buvo parengta penkiomis kopijomis, iš kurių išliko tik viena.
ABD tarafı ise hiç kayıp vermedi.Vieninga valstybė niekuomet neegzistavo.
Her gemiden altı kişi kayıp vermiş oldular.Odisėjas neteko po šešetą vyrų iš kiekvieno laivo.
Diğer bir görüşe göre ise kayıp ve bilinmez gök ruhlarının lideridir.Taip pat tikima Paskutiniuoju teismu, kada bus nuspręstas dorų ir nedorų sielų likimas.
Kayıplar, geçen bir haftada fazla değildi.Praregi daugiau nei po savaitės.
Grek kayıpları ise birkaç kişidir.Graikų kalbos veiksmažodis turi labai daug formų.
Eğer bu durum sağlanmazsa kayıp yaşayacaklardır.Jei manęs čia nėra, tas dalykas irgi išnyksta.
Evet,Kaygalak içerdedir ama kayıptır.Jis krinta, nežūva, tačiau lieka be sąmonės.
Yedi yüz bin kişi kayıp.Žuvo per 70 tūkst. žmonių.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai.
Zığındere muharebesinde Osmanlı kayıpları ölü ve yaralı olarak 16.000 kişidir.Gyventojų nuostoliai dėl kovų ir ligų siekė iki aštuonių milijonų.
İki tarafta büyük kayıplar vermiştir.Didelių nuostolių turėjo abi pusės.
Ruslar da büyük kayıplar verdi.Tai sukėlė daug nuostolių pačiai Rusijai.
Osmanlı'yla savaşan Haçlı ordusu, sayısal üstünlüğüne rağmen büyük kayıp vererek savaşı kaybetmiştir.Pirmas Maksimino karas buvo su alemanais, kuriuos jis nugalėjo nepaisant didelių nuostolių.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.Mūšis dėl Monterėjaus buvo itin kruvinas, abi pusės patyrė nemažų nuostolių.
Ancak ciddi kayıplara katlanıldı.Jis apaugęs smarkiai praretintais lapuočiais.
Kayıp yoktu.Nad ei eksinud.
Belgelerin orijinalleri kayıp diye bildiriliyor.Uurijate arvates on algne tekst kadunud.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Kõik laevadokumendid peale kapteni logiraamatu, olid kadunud.
Kayıp Zamanın İzindeKadunud aja otsingul.
"Kayıp Şehir".Kadunud linna taasavastamine".
Tarihteki tek bir olayda en büyük kayıptır.Tegemist on ühe rängema kaotusega partei ajaloos.
Ancak bu karşı taarruzlarda Kızıl Ordu'nun kayıpları da fazlasıyla ağırdı.Sellistel puhkudel olid Punaarmee kaotused väga suured.
Almanlar'da ise bu kayıp daha büyüktü.Saksa üksuste kaotused olid suuremad.
Sıklıkla kayıplı veri sıkıştırma yöntemiyle birlikte kullanılmaktadır.Nende toimimise täpsus tagatakse tihti tagasisidestusega lülituste kasutamisega.
Böyle onlara kayıp verdirtti.Sest sellisteks ta nad lõi.
Diğer kaynaklar ek kayıplar getirmişti.Asutused aga näitasid ainult kahjumeid.
Kayıplar, geçen bir haftada fazla değildi.Valitsusväed ei kandnud möödunud ööpäeva jooksul kaotusi.
Kayıp kişiye dikkat edin!Hoiduge eemale ülearuste ebajumala-teenistusest!
Muharebelerde Japon kayıpları azımsanacak düzeydedir.Jaapani ühendlaevastiku kaotused olid rünnakus minimaalsed.
Savaşta iki taraf da ağır kayıplar vermişlerdir.Lahingus kandsid mõlemad osapooled raskeid kaotusi.
Her iki tarafın kayıpları konusunda kesin rakamlara ulaşmak oldukça güçtür.Mõlema poole kaotusi on raske kokku arvata.
Yoksa piyade kayıpları önlenemezdi.Valitsusväed kaotusi ei kandnud.
Eğer bu durum sağlanmazsa kayıp yaşayacaklardır.Niikaua kui sa pole kaotanud, on sul veel võimalus.
Düşük kayıp miktarı yüzünden genellikle fiberoptik iletişimde kullanılmaktadır.Väikeste suhteliste niiskuste korral kasutatakse sageli piesoelektrilist niiskusmõõturit.
Kayıplar hakkında net bir bilgi yoktur.Hävitussalkade kohta puudusid täpsemad teated.
Alman kayıpları ise azdı.Saksa kaotused pole teada.
Tur otobüsü buzlu yolda kayıp takla atmış, Burton da otobüsün camından fırlayıp altında kalmıştı.Burton kukkus aknast välja ja jäi bussi alla.
Kayıpları tam giderilememiştir.Õied ei ole resupineerunud.
Günümüzde orijinal doküman kayıp olduğundan bu dokümanın başlığı ancak tahmin edilebilmektedir.Teose pealkiri on oletuslik, kuna algne käsikiri on kaotsi läinud.
Türkler, Denizli'de büyük kayıplar verdiler.Siis tõid rootslased suuri ohvreid Uppsalas.
Ruslar yaklaşık 6,000 kayıp vermiştir.Sel sõjakäigul kaotasid venelased 6000 meest.
Başta muhalifler olmak üzere iki tarafta büyük kayıplar ve yaralanmalar yaşamıştır.Mõlemal poolel saab olema vigastusi ja tõenäoliselt ohvreid.
Ağır kayıplarla eski mevzilerine geri çekildiler.Viimased kandsid raskeid kaotusi.
Elektrik hattının güvenli bir şekilde yapımı ve elektriğin minimum kayıplarla iletilmesi çok önemlidir.Juhtme suurus määrab ohutu elektrivoolu tugevuse ning juhtme kaalu pikkusühiku kohta.