kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bende 1inci şef, bir kişi kayıpI kept it First chief, one person is missing
Kayıpların yasını çoktan tuttum.I've done my grieving about the loss.
Bu karo şekillerinden biri kayıp mı ?Have any of these diamond shapes gone out?
JOHN TALBOT, on sekiz yaşında, denize kayıp, VE BELLEK İÇİN KUTSALSACRED TO THE MEMORY OF JOHN TALBOT, Who, at the age of eighteen, was lost overboard,
O kayıp parça paradır.That missing piece is money.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.But honestly, with your skills, going to Tae San University seems like a waste.
Bak, perşembe gününün çamaşırı kayıp.Look, Thursday's panties are missing.
Neden Seol kayıp?Is that why Seol is missing?
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.I felt like a lost child who spots his father in the offing.
İş kayıplarını yeşil yakalılarla çözebiliriz.And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.
Baş ve eller kayıp, bedenlerin de büyük kısmı kumaşla kaplanmış.There is a kind of integration of the figures, that's very complicated compositionally.
["'Kayıp Dünya' (1925)"] ["Stop Motion Animasyon"] ["'Jurassic Park' (1993)"]["'The Lost World' (1925)"] ["Stop Motion Animation"] ["'Jurassic Park' (1993)"]
Ve insanlar ayrıca kayıp çocukların bulunmasına da yardım ediyorlar.And here also people are helping to find missing children.
Kayıp ısıyı aramak amacı ile bir araştırma başlattık.We mounted an expedition to look for the missing heat.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.We stumbled on it, looking for some missing heat.
Bu yüzden onu Kayıp Şehir olarak isimlendirdik.And we called it Lost City.
Bob'un vefatı hepimiz için büyük bir kayıp oldu.Bob's passing this past summer has been a loss to all of us.
Hayatımın kontrolünün ellerimden kayıp gittiğini hissediyordum.But I felt out of control of my life.
Varolduğunu düşündüğüm emek üzerine olan bu savaşın da kayıpları var, her savaşın olduğu gibi.This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.
Yani, fonksiyonel kayıp çok açık.I mean, the functional impairment is clear.
Ve bu anılar bizden uzaklaşırsa, Kayıp geçmişi yeniden inşa etmek kaç yıl sürer?And if this instant goes away how many years will it take to rebuild the lost past?
Codex Alera Pokemon ve Kayıp Roma Alayı arasındaki kesişimdir.Codex Alera is a cross between pokemon and the Lost Roman Region.
İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.People tend to place a much higher value on losses than on gains.
Yaratılış ve kayıp, ölüm ve diriliş ve üstesinden gelinmesi gereken engellerin hikâyeleri vardır.There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.
Çoğu kayıp, insanların anılarının ötesinde zamanın rüzgarı ile dağıldılar.Most are lost, scattered in the winds of Time, beyond the memory of man.
ve şimdi kayıp...And now it is lost...
Din fikri kayıp pek çok aklı kurtardı. Ancak başta kayıplık halini ortaya çıkaran neydi?The religion idea saved many lost minds, but who created those states in the first place?
Ve aynı zamanda şirketlerin asla yapmak bir kayıp.And at the same time the companies never make a loss.
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-Slidin' Away."
Birçok Afrika ülkesinde, modern sektör kayıptır.In many African countries the modern sector is lost.
Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
İşte bu, apaçık bir kayıptır.This is indeed a palpable loss.
Firavun'un hileli-düzeni, 'yıkım ve kayıpta' olmaktan başka (bir şey) olmadı.So the stratagem of Pharaoh was bound to perish.
Göz kayıp-şaşmadı ve (sınırı) aşmadı.Neither did sight falter nor exceed the bounds.
"Size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?" de.Say: "Shall I tell you whose labour will be wasted?
İşte apaçık kayıp budur.This is indeed a palpable loss.
Süleyman, kuşları araştırarak: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum? Yoksa kayıplarda mı?When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud?
Kuşları teftiş etti de dedi ki: "Hüdhüd'ü neden göremiyorum, yoksa kayıplara mı karıştı?"When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud? Is he absent?
Firavun'un tuzağı hep kayıptadır.So the stratagem of Pharaoh was bound to perish.
Küfre sapanlara gelince, kayıp ve yıkım onlara! Yapıp ettiklerini boşa çıkardı onların.As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.
Göz ne kayıp şaştı ne azıp haddi aştı.Neither did sight falter nor exceed the bounds.
İş onların sandığı gibi değil! Yıldızların doğup batma, kayıp düşme noktalarına yemin ediyorum.So I call the placement of the stars to witness --
Yoksa kayıplara mı karıştı?Is he absent?
İyi bilin ki şeytanın yandaşları hep kayıptadırlar.Will not Satan's faction perish?
Yoksa kayıplara mı karıştı?"Is he absent?
İşte asıl kayıp, asıl sapıklık budur! [25,23; 3,117]This is the farthest limit of going astray.
Bir de kuşları teftiş etti de: “Hüdhüd'ü neden göremiyorum, yoksa kayıplara mı karıştı?” dedi.When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud? Is he absent?
Siz ancak benim kayıplarımı arttırabilirsiniz?"You will only add to my ruin.
İşte gerçek kayıp budur.This is the farthest limit of going astray.
Gerçek kayıp işte budur.This is indeed a palpable loss.
Apaçık kayıp budurRemember, this will be an all-too-evident loss.
Sinsice kayıp denizin yolunu tuttu.(The dead fish came alive and went into the water.)
Küfre sapanlara gelince, kayıp ve yıkım onlara!But as for the unbelievers, ill chance shall befall them!
Yıldızların doğup batma, kayıp düşme noktalarına yemin ediyorum.I swear by the fallings of the stars
İşte onlar şeytanın yandaşlarıdır. İyi bilin ki şeytanın yandaşları hep kayıptadırlar.Those are Satan's party; why, Satan's party, surely, they are the losers!
İnkarcıların inkarı kayıptan başka birşey artırmazAnd for the infidels their infidelity increastth naught save loss.
"Onun cezası, kayıp eşya, kimin yükünde bulunursa işte o (şahsa el koymak) onun cezasıdır.They said, “His punishment, if it is found in his bag: he will belong to you.
Dünyayı da ahireti de kaybeder. İşte apaçık kayıp budur.That is manifest loss.
Böylece dünyayı da ahireti de kaybeder. Gerçek kayıp işte budur.That is manifest loss.
Kayıpsız JPEGCommentJPEGLossless
İlgili Sayfalar