kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kayıplar, Bizans savunmasını zayıflattı, Ege'yi Suriye filolarının akınlarına açık hale getirdi.These losses denuded Byzantine defences, opening the Aegean up to raids by the Syrian fleets.
Buna rağmen İsrail henüz İgboları Kayıp On Kabile'den biri olduğunu resmi olarak kabul etmemiştir.From that time, the Tribe of Naphtali has been counted as one of the Ten Lost Tribes of Israel.
O bir köpek kayıp, ama bir adam vardı.He had lost a dog, but found a man.
O anda var olanla arasındaki farkı kayıp olarak görür.And the difference then, they perceive as a loss.
Ancak bundan önce olanları kayıp olarak görmez.But they don't perceive what happened before as a loss.
Bu yüzden bunlar büyük bir kayıp olarak algılanmazlar.And therefore they're not perceived as a big loss.
Nam-hee kayıp.Nam-hee's missing.
Burada üç milyar insanın kayıp olduğunu görüyorsunuz.You can see that it's like three billion missing here.
Bunlar kayıp değil çünkü bunlar daha doğmadılar.They are not missing because they've died; they were never born.
Ozaman saatin kayıp olmazdı.Then you wouldn't have lost the watch.
Ve sonra isaretler kayıp. biz ne öğrenebiliriz?And then, that signature is lost. What do we learn from that?
Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.This is the notion of loss aversion.
Ve son olarak kayıp nefretinden konuştuk, ve maymunlar ve elmalardan.And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.
Ama maymunlar hakkında ve kayıp nefreti hakkında ne yapacağız?But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?
Machu Picchu hiç bir zaman kayıp bir şehir değildi.Machu Picchu was never a lost city.
Bu reklam da bu bayanın kayıp pit bull'u için.This lady's advertising for her lost pit bull.
20 dolar için dışarı çıkıp kayıp bir pit bull ararım.I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.
Aynı New York Times örneğinde olduğu gibi kayıp halkaları ekletin.like people at The New York Times did.
Hala bir kısmı kayıp??But still, there was a percentage that was lost.
Namlı bir Buddha Üstadıyla konuşmak için, 3 yıl beklemek bile kayıp sayılmaz !For a talk with reputed Buddha master, to wait even 3 years won't be a waste!
"Neden, ben bir hafta £ 4 kayıp var.""Why, I have lost four pound a week."
"Bilmem, kayıp eşya bürosuna bırakın.""I don't know, put it in the lost and found."
İçinde kayıp gidebileceğiniz onca su!So much water to glide through!
Kayıp oksijenin betonda bulduk.And we found it in the concrete.
Bu ipoteklerin üzerinde olan şey ise birinci kayıp dilimi.And it's the equity tranche on these mortgages.
Bulmacanın kayıp parçaları var.There's some missing puzzle pieces.
Kayıplar hakkında ne biliyorsunuz?[Ayelet: What do you know about the casualties?]
İşte size kayıp ve yalnız büyümüş bir kızın hikayesi.Here's a story of a girl Who grew up lost and lonely
Ve bu kayıpların çoğu bilindik şeylerden dolayı.And most of those losses are because of things we know.
Bu herhangi bir ölçüyle karşılaştıralamayacak kadar önemli bir kayıp.So this was comparable in size to that kind of loss.
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.This is going to create more cost to society and more losses.
Silikon çoraplar olmaksızın, içinde kayıp giderim.But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.I'd like to call it the lost art of productively losing control.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick.
Kitap yakmaya hayır. Mısır Enstitüsü yandı 17 Aralık'ta, kocaman kültürel bir kayıp.The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss.
Kayıp, kaybetmek. Rafe'in hayatı kayıplarla doluydu. Ama artık kaybecek hiçbir şeyi kalmamıştı.He thought alcohol might dull his senses enough to entice tears.
Sputnik teknik bir kayıp değildi, ama prestij kaybıydı.Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
Bu, evimde dediğimiz gibi, kayıp bir yıldı.It was, as we said in my house, a lost year.
Bazıları beni tamamıyla kayıp vaka ilan etmişlerdi.Some teachers completely wrote me off as a lost cause.
Merak ettik: bu durum ailelerin evlatlarının kayıpları ile başa çıkabilmeleri üzerinde etkili miydi?We wondered: does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one?
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.How casually we treat casualties in the context of this topic.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.
Modern savaş kayıplarının yüzde 90'ı siviller --Ninety percent of modern war casualties are civilians.
Bu video yazılımına "The Missing Person" (Kayıp Kişi) deniyor.This is a video installation called "The Missing Person."
Kayıp ve dışlanmış hissetmekTo feel lost, and excluded from the social world.
Bu kayıp zamanın değeri nedir?What's that time worth?
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.
Verilecek insani kayıplara rağmen yıllar öncesinde hazırlanmış bir plan bu.It's a trajectory that was mapped out years ago with the full awareness of the human consequences.
Strucken kör kayıp gözlerinde değerli bir hazine unutmak değildir:He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost:
Kimliğini kayıp mı etmeli?That he must lose his identity?
Tam bir kayıp."It's a waste of a course."
Köpeğim kayıp ve sigorta bacaları kapsamıyor.CO: My puppy is missing and insurance doesn't cover chimneys.
Prenses'in kayıp olduğunu söylediler.Where is she?
Bütün paramı kaybedip, ortadan kayıp mı olacaktın?You Iose all my money and disappear?
Yani, Sri Lanka'da savaşmış veya askerlik yapmış olanlar kayıp.That's means the Solders or military in Sri Lanka fight and they are missing.
Ama bu küçük kayıp kafa karıştırıcı.So this small missing chunk here is puzzling.
Neden sadece o kayıp.Why is that the only one missing?
Güvenlik görevlisine kızımızın kayıp olduğunu söyledik; kayıp olmadığı halde.We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
Klasik fizikte her zaman sürtünme ve enerji kayıpları vardır.In classical physics, there is always some friction, some energy loss.
[Kayıp kelimeyi bulmalıyız][We must find the lost word,]
İlgili Sayfalar