kayınvalide ile cümle
kayınvalide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.성한이 성립된 후 성한으로 소속이 이관되었으며 환온에 의해 성한이 멸망하면서 동진으로 복귀되었다.
Evin anneannesi ve kayınvalidesidir.모두 성삼문의 손녀딸과 딸이다.
Hanım veya eşi çocuklarını anne ve babaları kayınpeder ve kayınvalidelerinin yanında sevmekten ar ederler.על אשתך וילדיך לבחור בינך לבין מולדתם...
Hanım veya eşi çocuklarını anne ve babaları kayınpeder ve kayınvalidelerinin yanında sevmekten ar ederler.Borite se sa svime što imate, za vaše supruge i djeci, za vaše majke i roditelje.
14 yaşındayken nişanlanmış ve yaklaşık 21 yaşındayken Kayınvalidesinin evine taşınmış.A fost logodită la 14 ani, iar pe la 21 de ani s-a mutat în casa socrilor.
14 yaşındayken nişanlanmış ve yaklaşık 21 yaşındayken Kayınvalidesinin evine taşınmış.Zaręczyła się w wieku 14 lat, a w wieku około 21 przeprowadziła się do domu rodziny męża.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.Não, uh... a minha sogra morreu há 2 anos.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.Nee, uh... mijn schoonmoeder is twee jaar geleden overleden.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.Ne, moja tašča je umrla pred dvema letoma.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.No, mia suocera č morta due anni fa.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.No,... mi suegra murió hace dos años.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.Non, euh... ma belle-mère est morte il y a deux ans.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.Nu... Soacra mea a murit acum 2 ani.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.Ε... η πεθερά μου πέθανε πριν από 2 χρόνια.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.Нет... моя свекровь скончалась два года назад.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.لا ..والدة زوجي توفيت قبل سنتين
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Als sie ihre zweite Tochter bekam, sagte ihre Schwiegermutter zu ihrem Sohn,
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Amikor megszületett Saima második lánya, az anyósa azt mondta a férjének
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo:
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Eh bien, quand elle a eu sa deuxième fille, sa belle-mère a dit à son fils,
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Ei bine, când aceasta a dat naştere celei de-a doua fiice, soacra ei i-a spus fiului :
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Když Saima porodila druhou dceru, řekla její tchýně svému synovi:
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Khi cô có đứa con gái thứ 2 mẹ chồng nói với chồng cô rằng
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Kiedy urodziła im się druga córka, teściowa poradziła synowi:
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,그녀가 두번째 딸을 낳았을 때, 그녀의 시어머니는 그 아들에게 말했습니다.
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Nah, ketika dia melahirkan putri keduanya, ibu mertuanya berkata kepada anak lelakinya,
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Quando ha partorito la sua seconda figlia, sua suocera ha detto al figlio,
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Toen ze haar tweede dochter kreeg, zei haar schoonmoeder tegen haar zoon:
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Όταν λοιπόν έκανε τη δεύτερή της κόρη, η πεθερά της είπε στο γιο της,
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Когда у неё родилась вторая дочь, её свекровь сказала сыну:
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Тогава, когато тя родила втората си дъщеря, нейната свекърва казала на сина си:
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,ובכן, כשהיא ילדה את בתה השניה, חמתה אמרה לבן שלה,
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج (ولدها)،
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,義理の母親が息子にこう言うのを聞きました 「もう一人妻をもらった方がいいよ」
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.A minha mulher pediu-me para comprar um perfume francês para o aniversário da minha sogra.
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Ma femme m’a demandé d’acheter un parfum français pour l’anniversaire de ma belle-mère.
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Manželka ma požiadala, aby som svokre kúpil na narodeniny francúzsky parfum. Hľadal som ho v
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Manželka mě požádala, abych koupil parfém k narozeninám mojí tchyně.
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Meine Frau hat mich gebeten, ein französisches Parfum zum
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Mia moglie mi ha chiesto di acquistare un profumo francese per il compleanno di mia suocera.
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Mi mujer me pidió comprar un perfume francés para el aniversario de mi suegra.
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Min kone bad mig købe en fransk parfume som fødselsdagsgave til min svigermor.
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Uw vrouw heeft u gevraagd om een Frans parfum te kopen voor de verjaardag van haar moeder.
Karım, kayınvalidemin doğum günü için bir Fransız parfümü satın almamı istedi.Vaimoni pyysi minua ostamaan anopilleni syntymäpäivälahjaksi ranskalaista hajuvettä.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Ak ste na ceste k svokre, pravdepodobne by ste uprednostnili čakanie v rade.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Als je op weg bent naar je schoonmoeder, blijf je waarschijnlijk liever aan de linkerkant.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Če ste na poti na obisk k tašči, boste verjetno raje ostali na levem.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Dacă mergi în vizită la soacră, probabil că ai prefera să stai pe banda ocupată.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Hvis man er på vej for at besøge sin svigermor, ville man nok foretrække at holde sig til venstre.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Jeżeli jedziesz spotkać się z teściową pewnie wolałbyś pozostać na wolniejszym pasie.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.만약 당신이 시어머니를 만나러 가는 길에 올라 있다면 당신은 아마 천천히 가는 길에 남아있길 선호할 것 입니다.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Nếu bạn đang trên đường đến thăm mẹ vợ, bạn có thể thích thú hơn với việc ở lại làn bên trái.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Pokud byste byli na cestě za tchýní, pravděpodobně byste radši zůstali v pomalém pruhu.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Se stai andando a trovare tua suocera, preferirai rimanere in fila.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Si vamos a visitar a la suegra, probablemente preferimos quedarnos en el lado izquierdo.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Si vous êtes en route pour aller voir votre belle-mère, vous préfèrerez sûrement rester sur la file de gauche.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Αν πηγαίνεις να επισκεφθείς την πεθερά σου, μπορεί να προτιμήσεις την αριστερή λωρίδα.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.А если вы едете повидаться с тёщей, то, скорее всего, предпочтёте остаться слева.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.Ако отивате да посетите свекървата си, вероятно ще предпочетете да застанете отляво.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.אם אתם בדרך לבקר את החותנת שלכם בוודאי תעדיפו להישאר במסלול האיטי