kayın ile cümle
kayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1681'de Giorgi, kayınvalidesi Kraliçe Tamar ile evlendi. [1]In 1681, Giorgi married his own mother-in-law Queen Tamar.[3]
Kardeşi Jed Whedon ve kayınbiraderi Maurissa Tancharoen ile birlikte Whedon tarafından yazılmıştır.It was written by Whedon, along with his brother Jed Whedon and sister-in-law Maurissa Tancharoen.
Komplocular arasında Brutus'un iki kayınbiraderi ve iki oğlu Titus ve Tiberius vardı.The conspirators included two of Brutus' brothers-in-law, and his two sons Titus and Tiberius.
Takımın adı Fagus cinsi kayın ağacından türetilmiştir.The order name is derived from genus Fagus, beeches.
Sigekatu Kuroda - Kayınpederi, Matematikçi.Sigekatu Kuroda - son-in-law. Mathematician.
Kayınbiraderi Balthasar van der Ast (ö.His brother-in-law Balthasar van der Ast (d.
Kayın çeşitleri %65 ile ormanın en büyük bölümünü oluşturmaktadır.Varieties of beech constitute the largest portion of the forest, at 65%.
Columbia'da oturumlarının çoğunu gelecekteki kayınbiraderi olan John Hammond yaptı.At Columbia, John Hammond, his future brother-in-law, produced most of his sessions.
Kayın ormanları 7.500 hektarlık bir alanı kaplar ve bazı korular 300 yıllıktır.Beech forests cover 7,500 hectares, with some groves as much as 300 years old.
Augusta'nın en büyük oğlu, 1760 yılında kayınpederinden sonra Kral III George. olarak tahta geçti.Augusta's eldest son succeeded her father-in-law as King George III in 1760.
Beş Hanım'da Buchanans, cehennemden gelen kayınvalideyi oynadı.In The Five Mrs. Buchanans, she played the mother-in-law from hell.
Bu yılanın kalıntıları, bir kayın sansarının (Martes foina nehringi) dışkısında bulundu.Remains of this snake were found in the feces of a beech marten (Martes foina nehringi).
1 Raytheon Kayın 1900D Uçağı 1 Beechcraft1 Raytheon Beech 1900D Airliner 1 Beechcraft Super King Air
Dardanos, kayınpederi Kral Teucer'den İda Dağı'nda arazi alır.Dardanus received land on Mount Ida from his father-in-law.
Onuruna adlandırılan çok sayıdaki bitkiden biri de Fuscospora solandri'dir (siyah kayın).One of the many plants named in his honour is Fuscospora solandri (black beech).
Kreon'un kız kardeşidir ve Haimon'un hem teyzesi hem de kayınvalidesidir.She was also sister of Creon and mother-in-law of Haimon.
Filomela ; kayınbiraderi Tereus tarafından tecavüze uğradı.Philomela; raped by her brother-in-law Tereus.
Korunan alan esas olarak kayın ( Fagus orientalis ) ile kaplıdır.The protected area is covered mainly by beech (Fagus orientalis).
Bardas daha sonra kayınpederinin soyadını aldı. [2] [3]Bardas later assumed his father-in-law's surname.[2][3]
1998'de, Kim'in şoförü BMW'yi geriye doğru sürerken kayınvalidesini öldürdü.In 1998, Kim's chauffeur-driven BMW shot backward, killing her mother-in-law.
Aloysia Weber ile olan evliliği sayesinde Wolfgang Amadeus Mozart'ın kayınbiraderiydi.[1][2][3]Through his marriage to Aloysia Weber, he was the brother-in-law of Wolfgang Amadeus Mozart.
Kızı Hafsa binti Ömer, Muhammed ile evliydi; Böylece O'da Muhammed'in kayınpederi oldu.2 November (Dhu al-Hijjah 26, 23 Hijri[6]) was a leading companion and adviser to Muhammad.
Bu figür genç veya yaşlı bir kadın olarak görülebilir, bkz. Karım ve KayınvalidemThis figure can be seen as a young woman or an old woman, see My Wife and My Mother-in-Law
Kayınvalidemden nefret ediyorum.Ich hasse meine Schwiegermutter.
Babanı seçemezsin, ama kayınpederini seçebilirsin.Den Vater kannst du dir nicht aussuchen, den Schwiegervater aber schon.
Gelinler, kayınpederlerinin yanında konuşmazlar.Weder seine Eltern noch seine Gemahlin lassen sich mit Sicherheit bestimmen.
Sadece adından, yaptıklarından ve konuşmalarından konu ettiği hayali bir kayınbiraderdi.Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.
Kayınbiraderleri onlara kendi kardeşlerinden daha sevimli gelecek.Dies gelang ihm besser als seinen Brüdern.
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.In seiner Laufbahn erzielte er neun (nach anderen Quellen: sieben) Luftsiege.
Eşi Robert F. Kennedy ile kayınbiraderi John F. Kennedy'yi seçim yarışında desteklemiştir.Später unterstützte sie ihren Mann sowie ihren Schwager John F. Kennedy bei deren Wahlkämpfen.
Muhsin Yazıcıoğlu'nun kayınbiraderidir.Gute Freunde (Bilderbuch).
Kayin çok öfkelendi, suratını astı.”Seine Gelenke waren unförmig angeschwollen, das Gesicht aufgedunsen.
İdare işlerinin hemen hepsini çok dirayetli olan kayınbiraderinin eline bırakmıştı.Sie begannen damit, jeden in ihrer Reichweite, den sie als Erbhindernis fürchteten, zu beseitigen.
Havva hamile kaldı ve Kayin'i doğurdu.Silvina wird schwanger und Camo wird geboren.
X, kayınvalidesini çok istediği halde Esmé'nin düğününe gitmesinin engeli olarak anar.Die Familie von Lisi kommt zu spät, um die Trauung zu verhindern.
Gazeteci Uğur Dündar'ın kayınvalidesidir.Das Kind segnet die Weisen aus dem Morgenland.
Kayınbabası I. Nikiforos bu savaşta ölmüştü.Kaiser Nikephoros I. fällt in der Schlacht.
Kayınvalidemden nefret ediyorum.Je déteste ma belle-mère.
Kayınvalide Hoş geldin, safâ getirdin, hayırlı uğurlu ol inşallah der ve al duvağını açar.Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu'il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés.
Ünlü komutan Bernard Montgomery'nin kayınbiraderidir.Il était le beau-frère du Field marshal Bernard Montgomery.
Enver Paşa'nın kayınvalidesidir.Il est le beau-frère d'Enver Pacha.
Vedat Dicleli'nin yedi kayınbiraderi vardı.Le Talmud dit qu'elle avait sept fils.
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.Il repousse alors sa compagne qui s'envole au loin, puis revient et l'embrasse.
43. Başkan George W. Bush'un annesi ve Laura Bush'un kayınvalidesidir.Elle est connue comme étant la ville d'origine de George W. Bush et Laura Bush.
Kayınpederinin ricası üzerine Johann Bernoulli 1705’te doğup büyüdüğü yere geri dönme kararı aldı.À la demande de son beau-père, Jean Bernoulli accepta de retourner dans sa ville natale de Bâle en 1705.
Uluğ Kayın'ın dibindeki bir çukurdan kaynaklanır.Une source coule au fond de la grotte.
Kayınbiraderi ünlü David Spade'dir.Le premier propriétaire connu est David Scott.
Aynı zamanda kayın biraderi olan Peter Waage ile birlikte çeşitli buluşlara imza atmışlardır.En outre, Peter Van de Veire accueille une nouvelle associée.
Karımın babası benim kayınpederimdir, ben onun damadıyım ve benim babam karımın kayınpederidir.El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
Oğlanlar kendi ebeveynlerine değil kayınpeder ve kaynanalarına saygı gösterecekler.No hay ninguna mención sobre sus padres o tutores.
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.El padre de Marie y el suegro de Karl, Emile, es reclutado en el ejército francés.
Normal bir hızda kayın.Se mueve a velocidad regular.
Cicero'nun Sezar'ın kayınpederini mahkemeye getirmekten korkmuş olması muhtemeldir.Cicerón, sin embargo, no se atrevió a llevar a juicio al suegro de César.
Bu bölgede meşe, gürgen ve kayın ormanlarında rastlanır.En este lugar hay bosques de pino y roble.
Aynı zamanda kayın biraderi olan Peter Waage ile birlikte çeşitli buluşlara imza atmışlardır.Junto con su cuñado, Peter Waage, proponiendo la Ley de acción de masas.
Ulu Kayın ile ilişkilendirilebilir.Puede llegar a relacionarse con la tricofagia.
Eşi Robert F. Kennedy ile kayınbiraderi John F. Kennedy'yi seçim yarışında desteklemiştir.Su hermano, el senador Robert F. Kennedy está cerca de ellos.
Leiston’da kardeşinin kayınbiraderi olan Suffolk kökenli bir hanın kızına, Louisa Dunnell’a, aşık oldu.Ahí, se enamoró de la cuñada de su hermano, Louisa Dunell, hija de un posadero originario de Suffolk.
Constantinus'un kayın-babası.La Donación de Constantino.
Geçmişte kayınvalideye ‘nene’ denirken şimdi ‘anne’ denilmektedir.Actualmente se hace llamar "La Tía Botas" para el mundo infantil.
İlgili Sayfalar