Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Tôi cần phải làm rõ một chuyện.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Искам да се изясним за нещо.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Я хочу чтобы ты уяснил одну вещь.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .이 식을 루트(16x2)로 나타내도 같은 값을 가지게 되겠죠
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Det her er det samme som kvadratroden af 16 gange 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Ez a rész itt, csak, hogy tisztázzuk, ugyanaz, mint négyzetgyök alatt 16-szor 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Isso aqui - eu quero ser claro - é a mesma coisa que a raiz quadrada de 16 vezes 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Questo qui --voglio essere chiaro-- è la stessa cosa di radice quadrata di 16 per 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .To, co tutaj zapisałem-chciałbym, żeby to było jasne-to to samo, co pierwiastek z 16 razy 2
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .To je to samé, musí to být jasné, jako odmocnina z 16 krát 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Това тук--искам са съм ясен-- е същото нещо като корен квадратен от 16 по 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Я хочу, щоб було зрозуміло - це теж саме, що і квадратний корінь з 16 помножене на 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .هذه هنا-- اريد ان اكون واضحاً-- هي نفسها الجذر التربيعي لـ 16×2
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Chci si být jistý, že tuto situaci chápete.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.I really want to make sure que you have este punto claro.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.이것만 확실히 아셨으면 좋겠어요.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Powtórzę, żeby to było jasne.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Tôi rất muốn chắc chắn rằng điểu này là rõ ràng
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Voglio assicurarmi che tu abbia questo punto chiaro in mente.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Наистина искам да съм сигурен, че това е много ясно.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Я справді хочу, щоб ви зрозуміли моє пояснення.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Я хочу, что Вам было ясно.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.他の因子をすべて一定とすると
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.이것들을 깨끗하게 지워줍니다
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.Zetrę to dla jasności.
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.Искам да изясня това.
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.يحتوي على هذا اريد ان اوضح هذا
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Aby żyło nam się lepiej i dziecku.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Damit wir es mal besser haben.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.-Du har bara pluggat. -Bara för att vi skulle få det bättre.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Lo faccio per assicurarci una vita migliore.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Para que podamos prosperar.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Pro nás dva a pro holčičku.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Για να καλυτερέψω τη ζωή μας και τη ζωή του παιδιού.
Bu videoda günlük hayatta kullanılan iki kavramı açıklığa kavuşturmak istiyorum.저는 이 영상에서 딱 2가지만을 확실하게 하고자 합니다 그 후에, 기본적인 것을 말하도록 하죠
Bu videoda günlük hayatta kullanılan iki kavramı açıklığa kavuşturmak istiyorum.Na tym filmie chciałbym wyjaśnić dwa pojęcia których używamy mówiąc o normalnych sprawach
Bu videoda günlük hayatta kullanılan iki kavramı açıklığa kavuşturmak istiyorum.בסרטון זה ברצוני להבהיר שני רעיונות שדנו בהם קודם לכן,
Bu videoda günlük hayatta kullanılan iki kavramı açıklığa kavuşturmak istiyorum.في هذا الفديو , أريد إيضاح فكرتين : سنتحدث عنها غالباً
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Căci Domnul, Dumnezeul vostru, merge cu voi, ca să bată pe vrăjmaşii voştri, ca să vă mîntuiască.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Car l`Éternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›denn der HERR, euer Gott, geht mit euch, daß er für euch streite mit euren Feinden, euch zu helfen.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›너희 하나님 여호와는 너희와 함께 행하시며 너희를 위하여 너희 대적을 치고 너희를 구원하시는 자니라 할 것이며
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Lebo Hospodin, váš Bôh je to, ktorý ide s vami, aby bojoval za vás s vašimi nepriateľmi, aby vás zachránil.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Nebo Hospodin Bůh váš, kterýž jde s vámi, bojovati bude za vás proti nepřátelům vašim, aby zachoval vás.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›perché il Signore vostro Dio cammina con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›pois e Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Thi HERREN eders Gud drager med eder for at stride for eder mod eders Fjender og give eder Sejr."
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›TUHAN Allahmu akan ikut untuk menolong kamu, dan Ia akan memberi kemenangan kepadamu.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›ty HERREN, eder Gud, går själv med eder; till att strida för eder mot edra fiender och giva eder seger.»
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Want de HERE, uw God, gaat met u mee! Hij zal tegen uw vijanden vechten en u de overwinning geven!'
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Zakaj GOSPOD, vaš Bog, vas spremlja, da se za vas bojuje zoper vaše sovražnike in vas reši.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›защото Господ вашият Бог, Той е, Който ходи с вас да се бие за вас против неприятелите ви, за да ви спаси.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагамивашими и спасти вас.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›כי יהוה אלהיכם ההלך עמכם להלחם לכם עם איביכם להושיע אתכם׃
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›因 為 耶 和 華 你 們 的 神 與 你 們 同 去 、 要 為 你 們 與 仇 敵 爭 戰 、 拯 救 你 們
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›因為 耶和華 你 們 的 神與 你 們同去 、 要為 你 們與 仇敵爭戰 、 拯救 你們
Elbette... varmışlardır. Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Dinle.Chodź...
Elbette... varmışlardır. Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Dinle.Daj no...