Açıklığa kavuşturmak için, eğer birisi bana "Köpeklerin atlara oranı nedir?" diye sorsaydı?الآن، حتى نوضح الامور، ماذا لو سألني احدهم ما هي نسبة الكلاب الى الاحصنة؟
Açıklığa kavuşturmak için, eğer birisi bana "Köpeklerin atlara oranı nedir?" diye sorsaydı?それはなんでしょう？ これら 2 つの文の違いは何ですか？
Açıklığa kavuşturmak istediğim şey onun doğru olduğu.Chcę tu powiedzieć jasno, że to prawda.
Açıklığa kavuşturmak istediğim şey onun doğru olduğu.Це дійсно так.
Açıklığa kavuşturmak istiyoruz.I chcę żeby to było jasne.
Açıklığa kavuşturmak istiyoruz.Y quiero clarificar ésto.
Açıklığa kavuşturmak istiyoruz.واريد توضيح هذا
Alıngan görünmek istemiyorum ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Así que, no quize mostrarme a la defensiva, pero quería clarificar ésto.
Alıngan görünmek istemiyorum ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Nie bronię się tutaj, chcę po prostu żeby wszystko było teraz jasne.
Alıngan görünmek istemiyorum ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.على اي حال اذاً، لا اريد ان اكون دفاعياً، لكنني اردت ان اوضح هذا
- Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Antes de continuar, quiero aclarar algo que he hecho inadvertidamente.
Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Før vi starter vil jeg gerne afklare noget som jeg uforvarende har gjort.
Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.우리가 수업하기 전에, 제가 예전에 무심코 얘기했던 것을 정확히 하고 싶습니다
Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Myslím, že jsem byl nepřesný v některé používané terminologii.
Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Przed rozpoczęciem, chciałbym wyjaśnić coś co przypadkowo zrobiłem
- Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Преди да продължа, бих искал да разясня нещо, което направих по невнимание.
Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.לפני שנמשיך, אני רוצה להבהיר משהו שעשיתי בשוגג.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelim이 코드를 칠판에서 단계별로 설명해 볼게요.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelim Küçük çizim tabetim üzerinde.En om het nog beter uit te leggen, laat ik stap voor stap uitleggen op mijn tekenbordje.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelim Küçük çizim tabetim üzerinde.Hogy kissé világosabbak legyenek a dolgok, hadd vezesselek végig ezen a kis rajztáblámon.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelim Küçük çizim tabetim üzerinde.Vielä selventääkseni asiaa, käyn tämän läpi piirtotaululla.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelim Küçük çizim tabetim üzerinde.За да направим нещата по-ясни, нека ви обясня как стана на таблета.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimLet me faktycznie skupię się to
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimRien que ça, déjà, c'est un programme plutôt utile.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimTak právě to, že je trochu užitečný program.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimY como para hacerlo un poco más claro, recorramoslo todo
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimدعنا نمضي في ذلك قدماً
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimこの小さなタブレットで順を追ってみます。
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.Das muss ich klar stellen.
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.Dat zal ik even duidelijker maken. Ik heb heel veel meer watermoleculen in deze bak hier.
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.확실하게 해둡시다 실제로 용기 내에는 제가 그린 물 분자보다 훨씬 더 많은 물 분자가 있습니다
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.Quiero dejarlo claro. ~Pausa~
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.Saya ingin membuat jelas.
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.To je třeba si uvědomit. V nádobě je mnohem více molekul vody.
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.To si treba uvedomiť ...
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.Voglio che sia chiaro. In questo contenitore ci sono molte, molte più molecole di acqua.
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.Искам това да е ясно.
Ben bu açıklığa kavuşturmak için istiyorum.ここでは、水の分子の方が、ずっと多いとしておこう。 よし。そして、こういう状況の時、「より多く」溶けているものを
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü. Büyük bir döngü.Chcę, żeby to było jasne - to duży obieg, krążenie.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü. Büyük bir döngü.הוא לוקח את החמצן
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.Eu quero deixar isto claro - isto é um circulação.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.하대정맥은 여기 있는
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.Quiero hacerla clara--es un bucle.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.Saya ingin membuat jelas - itu loop.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.To chci zdůraznit - je to smyčka.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.Vreau să clarific - este o buclă.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.Искам да е ясно - това е цикъл.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.Я хочу, чтобы было понятным то, что это петля.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.Я хочу, щоб ви зрозуміли, що це також коло.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.أريد أن جعله واضح--أنها حلقة.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Aku harus jelas tentang satu hal.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Aku harus jelas tentang satu hal.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Chci se jen ujistit v jedné věci. Poslouchej.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Dinle. Boeun üniversiteden mezun olana kadar torun yok!Ça doit être son premier vol.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Dinle.يجب أن أكون واضح حول شيء إستمع
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Ik moet duidelijk zijn over een ding.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Jag måste vara klara över en sak.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.J'ai besoin d'éclaircir un point.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Necesito aclarar una cosa.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.Tengo que tener clara una cosa.