kavuştu ile cümle

kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Huzura kavuştuğuna kanaat getirdikten sonra, 1862'de evlendi.Після демобілізації «за станом здоров'я» 1916-го одружився.
Eski anlamlar yeni anlama kavuşturulur.Сліди минулого залишаються під новою забудовою.
Sovyetlerin çökmesiyle beş halk özgürlüğüne kavuştu.У Радянському Союзі їх було п'ять.
Zamanla kült haline gelmiş, yönetmeni Çetin İnanç'ı üne kavuşturmuştur.Він став культовим фільмом свого часу, а режисер фільму Шетін Інанч став відомим.
1955 - Batı Almanya, tam egemenlik hakkına kavuştu.1955 – Západní Německo získalo plnou suverenitu.
Sinyalizasyon yolu fosforilasyon olaylarını açığa kavuşturmak zor olabilir.Objasnění komplexní signální dráhy fosforylace může být obtížné.
Ardından huzura kavuştukları gösteriliyor.Zdá se, že dochází k jejich usmíření.
İyileştikten sonra eski formuna tekrar kavuştu.Po zranění se opět dostal do formy.
Bu sırada güvenilirliği ile üne kavuştu.Tím se prokázala jeho spolehlivost.
"Düden Gölü eski haline kavuştu". radikal.com.tr.Korea - zázrak na řece Han. modernirizeni.ihned.cz.
Önemli olan konuyu açığa kavuşturmasıdır.Rozpoznejte, co je podstatné.
Diğer her şey zihniniz sükuna kavuştuğunda doğru bir şekilde olacaktır.Jedině až pravou lásku najdeš, bude vše jak má být.
Mart 2006'da ise grup, Hollywood Bulvarı'nda bir yıldıza kavuştu.V březnu roku 2006 získala skupina hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy.
Bu kara mika kaplamaları arkeologların halen açıklığa kavuşturamamış oldukları bir muamma oluşturmaktadır.Historie staroholandského racka je tajemstvím, které se chovatelům zatím nepodařilo rozluštit.
2007'de Kral Leonidas rolünü üstlendiği 300 filmiyle dünya çapında üne kavuştu.În 2007, a jucat rolul regelui Leonidas în filmul 300.
Litvanya bağımsızlığına kavuştuktan sonra, 1994'te NATO üyeliğine aday oldu.Căutând legături mai strânse cu Occidentul, Lituania a cerut aderarea la NATO în 1994.
Eski anlamlar yeni anlama kavuşturulur.Acum, afirmațiile anterioare din povestire dobândesc un nou înțeles.
Perabo'yu üne kavuşturan film ise Coyote Ugly olmuştur.Ea admite că în această privință apostolul Pavel făcea aceeași greșeală ca și Coogan.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.În 2002 a suferit un masiv atac de cord, dar a revenit la viata.
Gürcistan bağımsızlığına kavuştuktan sonra 1992-93 yıllarında Abhaz milisler ile savaşmıştır.Chiar și când se afla după gratii, în perioada 1998-1999, Zaher a reușit să corupă polițiști.
Kolektif liderlik, Sovyetler Birliği'ni istikrara kavuşturmak amacıyla ortaya çıktı.Aliații au început să ia în calcul capitularea probabilă a Uniunii Sovietice.
Ant'in başlıca amaçlarından biri make'in taşınabilirlik sorunlarını çözüme kavuşturmaktı.Az Ant létrejöttének egyik fő célja az volt, hogy megoldja a make hordozhatósági problémáit.
1815'te yapılan yasal bir düzenleme ile Brezilya Portekiz'le eşit bir statüye kavuşturuldu.1815-ben Brazília a Portugál Birodalom teljes jogú, Portugáliával azonos jogállású tagja lett.
Dawn probundan gelen veri, 2011-2012’de Vesta’da dolanan, belki bu konuyu açığa kavuşturmaya yardım edebilir.A Dawn űrjármű Vesta körül végzett 2011. júliusi próbaútja talán segíthet tisztázni ezt a kérdéskört.
Bugün bile bu kundaklamanın gerçek olup olmadığı açıklığa kavuşturulamadı.Hogy ez valóban igaz volt-e, vagy sem, ma sem világos.
Böyle büyük bir antrenörün gelmesiyle takım gerçek gücüne kavuştu.Az igen keménykezű edző nagy tervekkel érkezett a csapathoz.
Bunlar da mutlaka devlet eliyle çözüme kavuşturulmalıdır.Mindezt pedig azzal éri el, hogy a hatóságok kezére adja őt.
Stadyum 2009 yılının yaz aylarında tamamlandı ve Espanyol kulübü yeni stadyumuna kavuştu.2003 nyarán elkészült a fejépület, majd 2003. október 25-én új neve lett a stadionnak.
2004'ün sonunda ikinci nesiline kavuştu.Az új felállásban készült el év végére a második nagylemezük.
Eski anlamlar yeni anlama kavuşturulur.Régi nézetek új megközelítésben.
Get Rich or Die Tryin' (2003) ve The Massacre (2005) albümleriyle şöhrete kavuştu.A 2003-as Get Rich Or Die Tryin' és a 2005-ös The Massacre sikeres lemez és platinalemezek lettek.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.20. maaliskuuta – Tunisia sai itsenäisyyden Ranskasta.
Holografik prensip, kara delik bilgi paradoksunu sicim kuramı çerçevesinde çözüme kavuşturmuştur.Holo­grafinen periaate ratkaisee mustan aukon informaatioparadoksin säieteoriaan vedoten.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.Vuonna 2005 hän sai sydänkohtauksen mutta toipui tästä.
1955 - Batı Almanya, tam egemenlik hakkına kavuştu.1955 – Saksan liittotasavalta sai täyden itsemääräämisoikeuden miehitysvallasta.
Bu konu hala çözüme kavuşturulamamıştır.Näin ei asioita kuitenkaan ratkaista...
31 Ağustos - Malezya, bağımsızlığına kavuştu.21. syyskuuta – Malta sai itsenäisyyden.
2005'te Melodifestivalen'e katıldı ve seslendiediği "Roma" adlı şarkıyla üne kavuştu.Hän osallistui vuoden 2005 Melodifestivaleniin hitillään "Roma".
2011 yılında 50 senelik ilköğretim okulu taş binaydı, şu an modern bir yapıya kavuştu.1950-luvulla oppilasmäärä kasvoi huomattavasti, ja oli aika rakentaa uusi moderni koulurakennus.
Get Rich or Die Tryin' (2003) ve The Massacre (2005) albümleriyle şöhrete kavuştu.Έγινε γνωστός με την κυκλοφορία των άλμπουμ του Get Rich or Die Tryin (2003) και το The Massacre (2005).
Stalin'in ölümünden sonra 4 Ağustos 1953 tarihinde özgürlüğüne kavuştu.Μετά τον θάνατο του Στάλιν, αφέθηκε ελεύθερη στις 4 Αυγούστου του 1953.
VII. Konstantinos, 945'te tam güce kavuştu.Ο Κωνσταντίνος επιστρέφει ώριμος πλέον στην εξουσία το 945.
Beni izninle ihtilaf edilen şeylerde hakka kavuştur.Μεσολαβούσε για την επίλυση αντικρουόμενων αιτημάτων.
Litvanya bağımsızlığına kavuştuktan sonra, 1994'te NATO üyeliğine aday oldu.Η Λιθουανία, αναζητώντας στενότερους δεσμούς με τη Δύση, ζήτησε την ένταξη στο ΝΑΤΟ το 1994.
Bu ödüle sonra kavuştu.Γι'αυτό και βραβεύτηκε.
31 Ağustos - Malezya, bağımsızlığına kavuştu.31 Αυγούστου - Η Μαλαισία αποκτά την ανεξαρτησία της από το Ηνωμένο Βασίλειο.
Katz 1980'li yıllarda büyük bir üne kavuştu.Το Στόρε Νόρσκε υπέστη μεγάλη αλλαγή στην δεκαετία του 1980.
17 ırmağın kavuştuğu yerde yaşar.Στις 17 Φλεβάρη κατέκτησε το κύπελλο Ελλάδας.
Elton John zamanla, uluslararası üne kavuştu.Elton John akkompagnerede ham på den sidste.
Stalin'in ölümünden sonra 4 Ağustos 1953 tarihinde özgürlüğüne kavuştu.Efter Stalins død blev han løsladt i slutningen af juni 1953.
1822 - Portekiz sömürgesi Brezilya bağımsızlığına kavuştu.1822 - Brasilien opnår uafhængighed af Portugal.
Bu kara mika kaplamaları arkeologların halen açıklığa kavuşturamamış oldukları bir muamma oluşturmaktadır.Hvad indianerne brugte dem til, er endnu en gåde for arkæologerne.
2005 yılında ilk stüdyo albümü The Documentary ve iki Grammy adaylığıyla şöhrete kavuştu.I 2005 udgav han sit debutalbum The Documentary, hvilket fik to Grammy Award nomineringer.
Bunlar da mutlaka devlet eliyle çözüme kavuşturulmalıdır.Staten må heller skabe enighed med de undertrykke.
1955 - Batı Almanya, tam egemenlik hakkına kavuştu.1955 – Vest-Tyskland får full selvråderett.
Angarsk 1948'de endüstriyel bir yerleşimdi ve 30 Mayıs 1951'de şehir statüsüne kavuştu.Angarsk ble grunnlagt i 1948 som en industriell bosetning, og fikk bystatus 30. mai 1951.
2 Ekim 1995. s. 26. ^ "TV yıldızları ödüllerine kavuştu".Besøkt 13. desember 2015. ^ «TV yıldızları ödüllerine kavuştu».
1790’dan sonra özgürlüğüne kavuştuğu dönemde Sade birçok anonim eser yayımladı.I løpet av Sades løslatelse, som begynte i 1790, utga han flere av sine bøker anonymt.
Sinyalizasyon yolu fosforilasyon olaylarını açığa kavuşturmak zor olabilir.Det kan være vanskelig å få tak på akkurat hva kontekstualiseringssignaler er.
Dönemi´nde temsil etme hakkına kavuştu.Han valgte å representerte sistnevnte.
İlgili Sayfalar
kavuştu ne demek?kavuştu hecelere ayrılması