kavuştu ile cümle
kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mike Oldfield'in gruba destek olmasıyla birlikte dünya çapında üne kavuştular.Han har også bidratt på arbeid av Mike Oldfield.
Yazdığı eserleriyle üne kavuştu ve 1957 yılında Sovyet Yazarlar Birliği'ne üye kabul edildi.Verkene hans ble ikke lenger trykt, og han ble ekskludert fra den sovjetiske forfatterforeninga i 1946.
Dokuz ırmağın kavuştuğu yerdedir.Innsjøen har tilflod fra ni elver.
Bu konu hala çözüme kavuşturulamamıştır.Med sikkerhet kan man ikke løse dette spørsmålet.
2 Mart - Fas, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.2. mars – Marokko erklærer seg selvstendig fra Frankrike.
1955 - Batı Almanya, tam egemenlik hakkına kavuştu.1955 - Jerman Barat memperoleh kedaulatan penuh.
1944 - Fransa'da kadınlar seçme hakkına kavuştu.1944 – Perempuan di Prancis memperoleh hak untuk memilih.
Holografik prensip, kara delik bilgi paradoksunu sicim kuramı çerçevesinde çözüme kavuşturmuştur.Prinsip holografik memecahkan paradoks informasi lubang hitam dalam kerangka teori dawai.
Müze bugünkü adına, 2008 yılında alınan bir kararla kavuştu.Museum ini pindah ke lokasi yang sekarang pada tahun 2008.
Bunun anayasaya aykırılığı önce düşünüldüyse de bunun böyle olmadığı açıklığa kavuştu.Penyebab tepat pemberontakan tersebut tidak pasti, meskipun tampaknya telah direncanakan sebelumnya.
Bu durum kendisini büyük bir üne kavuşturdu.Apa yang terjadi di sana sangat memengaruhi dirinya.
Ama onu ilk şöhrete kavuşturan film The Wedding Singer filmi olmuştur.Ini adalah film kedua yang mempertemukan mereka sebagai pasangan, yang pertama adalah The Wedding Singer.
Bu arada saçlarını tekrar eski rengine kavuşturdu.Kemudian, dia memanjangkan rambutnya lagi.
Ancak çok az sayıda kadın bu payeye kavuştu.Hanya sebagian kecil dari nilai ini pernah dibayar.
Böylece sonat artık kesin olarak dört hareketli klasik biçimine kavuştu.Concerto ini digubah dalam tiga movement yang klasik.
2007'de Kral Leonidas rolünü üstlendiği 300 filmiyle dünya çapında üne kavuştu.Năm 2007, Gerard được toàn thế giới công nhận bởi vai vua Leonidas trong phim 300.
Eski anlamlar yeni anlama kavuşturulur.Hai từ cũ mang lấy ý nghĩa mới.
Ertesi yıl Mick Jagger ile yardım amaçlı olarak bir düet yapan Turner dünya çapında üne kavuştu.Turner trình bày tại Live Aid cùng Mick Jagger vào tháng 7 năm đó.
"Kartal Rhodolfo'ya kavuştu!".Thế giới cần Roosevelt!"
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.Nhờ sự chỉ dẫn của bố nên Mary được học ở những trường tốt nhất thời đó.
Resmen bir devlet kurulmasa da, Güney Afrika fiilen bağımsız bir idareye kavuştu.Alexander đã tìm cách tạo lập một nhà nước Nam Tư đích thực.
5 Ekim 1995 tarihinde Kral Norodom Sihanouk tarafından tekrar eski rağbetine kavuşturulmuştur.Nó được khôi phục lại vào năm 1993 dưới triều vua Norodom Sihanouk.
Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.また望むものを得ることには執着した。
Murtaza ve onun gibi düşünenler ise ezan seslerine kavuştukları için şükretmiş mal mülk istememişlerdir.いずくとも知れぬ、かかる不遇の身の某（それがし）を、御部落の方々は、親身も及ばぬ看護をして下され感謝の言葉も御座らぬ。
5 Ekim 1995 tarihinde Kral Norodom Sihanouk tarafından tekrar eski rağbetine kavuşturulmuştur.1995年10月5日、ノロドム・シハヌーク国王により復興された。
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.3月20日 - チュニジアがフランスから独立。
1955 - Batı Almanya, tam egemenlik hakkına kavuştu.1955年 - 西ドイツが主権の完全回復を宣言。
Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.家督は実子の正永が継いだ。
2 Mart - Fas, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.3月2日 - モロッコがフランスから独立。
Böylece tanrılar yine eski huzuruna kavuştular.神社も旧地に復祀。
Bu ödüle sonra kavuştu.懸賞金をそのときにあげた。
Sağlığı bozulmuş olan bireyi sağlıklı duruma kavuşturma amacıyla yapılan tıbbi işlemler bütünüdür.ストレス社会に苦しむ人々を救う、全く新しい癒し系番組。
Vasiyeti, ülkesi bağımsızlığına kavuştuktan sonra cenazesinin Polonya'ya gönderilmesiydi.本人は遺書により、母国への再埋葬を希望していた。
Televizyonda yayımlanan Süper Baba dizisiyle üne kavuştu.師匠を凌ぐ程、テレビで売れ始めている。
İslâm âleminin takdirini kazanıp, büyük iltifatlara kavuştu.折りたたみ鑿（おりたたみのみ）- 折りたたむ事が可能で形態性に優れた鑿。
Willie Nelson'ı üne kavuşturan şarkı ise "Always on my Mind"dır.而"You are always on my mind"則是出自《常在我心間》的原曲 Willie Nelson（曾被貓王翻唱） 的《Always On My Mind》的一首歌詞。
Get Rich or Die Tryin' (2003) ve The Massacre (2005) albümleriyle şöhrete kavuştu.他借由2003年专辑《Get Rich or Die Tryin'》（至死求富）和2005年专辑《The Massacre》（大屠杀）而扬名。
İlke 4 İş yükünü istikrara kavuşturun/dengeleyin (heijunka).前世為四神中的玄武。
Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.父幼，位终永昌郡守。
Kent halkını temiz içme suyuna kavuşturdu.有當地居民前來取水飲用。
Bu rol sayesinde büyük üne kavuştu.对于这一角色他担任得很成功。
Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.是故所为而不成，所欲而不遂。
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.3月20日——摩洛哥和突尼斯获得独立。
Onun feyz ve bereketleri ile mârifetullaha kavuştular.窃贼盜取了其珠寶和私人物品。
1944 - Fransa'da kadınlar seçme hakkına kavuştu.1944年，法国妇女获得了选举权。
2002'de yenilenerek 2.nesline kavuştu.2002年，推出铭瑄显卡。
1970'li yılların sonuna doğru grup "Lady in Black" parçası ile Almanya'da büyük bir üne kavuştu.在1970年代末期，乐队在德国获得了巨大的成功，单曲《Lady in Black（英语：Lady in Black (song)）》一度成为热门歌曲。
Bu başarısı sayesinde büyük üne kavuştu ve St. Petersburg Akademisi tarafından ödüllendirildi.这让他很沮丧，因为他希望自己可以进入圣彼得堡大学。
7 yıl boyunca Amerika'da tedavi olduktan sonra sağlığına tekrar kavuştu.回到美國，歷經兩年治療才治癒。
2004'ün sonunda ikinci nesiline kavuştu.2004年最终排名第二。
Birkaç ayda hızlı bir geri dönüşle normal kilosuna kavuştu.她在几个月内逐渐地康复了。
Beni izninle ihtilaf edilen şeylerde hakka kavuştur.志抗疏以去就争。
13 Ocak 1946'da Yugoslavya yeniden bağımsızlığına kavuştu.1942年6月13日，长良号安全返回日本。
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.3월 20일 - 튀니지가 프랑스로부터 독립하다.
Get Rich or Die Tryin' (2003) ve The Massacre (2005) albümleriyle şöhrete kavuştu.그는 2003년에 발매된 'Get Rich or Die Tryin''과 2005년에 발매된 'The Massacre'로 힙합스타로 알려졌다.
İslâm âleminin takdirini kazanıp, büyük iltifatlara kavuştu.그는 선정(善政)을 베풀고 수도(首都)의 미화(美化)에 노력하였다.
Birkaç ayda hızlı bir geri dönüşle normal kilosuna kavuştu.2개월만에 엄청난 회복 속도로 다시 복귀를 선언한다.
Kolları koparcasına çalışır Ortalığı aydınlığa kavuşturmak için.나로 하여금 너의 팔에 의지하여 광명을 찾게 하여다우.
Eski anlamlar yeni anlama kavuşturulur.반가상화는 오래된 개념을 위한 새로운 용어이다.
İlke 4 İş yükünü istikrara kavuşturun/dengeleyin (heijunka).이 41위를 세운 것은 자은(慈恩)의 말."
İlgili Sayfalar