kavuştu ile cümle
kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Konuyu açıklığa kavuşturalım.Let me be clear about that.
İşte bu ruhumu rahata kavuşturur.It formed peace in my soul.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.And this report really drives home the crux of my research.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.So I just wanted to make those two points, two clarifications.
Dünyanın çeşitli yerlerinden 300 kişinin de katılımıyla minik mücevher kutuma kavuştum.With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
Böylece Indiana'da oldukça mutlu bir yaşama kavuştum.(Laughter) So I had a really quite happy life at Indiana.
Şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturalım.Now, I want to make one thing very clear.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.I need to be clear about one thing.
İkonların ikonu sonunda bir yüze kavuştu.The icon of icons finally has a face.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.I really want to make sure you have this point clear.
Ve insanlar sağlıklarına kavuştukça, onlar da zenginleşiyor.And so as people get healthier, they also get wealthier.
Şimdi açıklığa kavuşturmak için a ve b vektörlerini çizelim.Let me draw a and b just to make it clear.
Bildirge Ağustos'ta yayımlandı. Tam olarak ne olduğunu açıklığa kavuşturayım.And this was done in August. so I just want to make it very clear what happened.
Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Before we move on, I want to clarify something that I've inadvertently done.
Ve bugün bu yolculuğu sizinle paylaşma fırsatına kavuştuğum için minnetarım.And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
Bence bu herşeyi açıklığa kavuşturacak.So let me just give you some examples here.
Ve dediler ki, evet, en sonunda adalete kavuştuk bu toplumda.'Well, finally justice has been done in this society.'
Onlar masum Koreli satıcıyı tahrip ederek haklarına kavuştular.They got their rights by destroying innocent Korean merchants.
Ve yaklaşık son on yıldır ateist olmanın ne demek olduğu açıklığa kavuştu.And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
Ben bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, bu bir döngü.I want to make it clear-- it's a loop.
Ve son olarak kesirli üs kavramını açıklığa kavuşturmak istiyorum.Now, the last thing I want to define is the notion of a fractional exponent.
Aslına bakarsaniz... ...bir şeyi açıklığa kavuşturayım.And actually... Let me make something clear.
Sanırım çete üyelerinden birisinin sözleri bunu açıklığa kavuşturuyor.The words of one of the members of the gang, I think, make this clear.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.To make things better for us and the little girl
Açıklığa kavuşturmak için, eğer birisi bana "Köpeklerin atlara oranı nedir?" diye sorsaydı?Now, just to make things clear, what if someone asked me what is the ratio of dogs to horses?
Şu konuyu açıklığa kavuşturalım.Let me get this straight.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.The left-hand side when we started off didn't have that there.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimlet me actually walk you through this
Konuyu açığa kavuşturmam için daha basit numaralar kullanarak yapayım.Let me do this with very simple numbers just to make it a little bit clear.
Durumu açıklığa kavuşturması için bunu Bay Hawang' a gönderdim.I've already sent Mr. Hwang, so he'll handle the situation.
İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Light will be thrown on the origin of man and his history."
Açıklığa kavuşturmak istiyoruz.And I want to clarify this.
Tekrardan açıklığa kavuşturmak istiyorum, video boyunca hiç bir yerde bu ifadeyi varsaymadım.At no point in this entire proof, at no point did I assume this.
Alıngan görünmek istemiyorum ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.So anyway, I didn't want to appear defensive, but I wanted to clarify this up.
İshak bolluğa kavuştu. Varlığı gittikçe büyüyordu. Çok zengin oldu.The man grew great, and grew more and more until he became very great.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Beni huzura kavuşturdu, Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
Asa krallığının kırk birinci yılında ölüp atalarına kavuştu.Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
Bizi eski halimize kavuştur, ey Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
Sıkıntı içinde RABbe seslendim; Yanıtladı, rahata kavuşturdu beni.Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negevde suya kavuşan vadiler gibi.Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.
‹‹Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım, Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım›› demeye kalmadan,A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz, Ama doğruların kökü kazılamaz.A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.
Akılsız ellerini kavuşturup kendi kendini yer.The fool folds his hands together and ruins himself.
Ama sonra Ammonluları Eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Siz de her yönetim ve hükümranlığın başı olan Mesihte doluluğa kavuştunuz.and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
Eğer Yeşu onları huzura kavuştursaydı, Tanrı daha sonra bir başka günden söz etmezdi.For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
RAB sürgünleri Siyona geri getirince, Rüya gibi geldi bize. Siyonu eski gönencine kavuşturunca››.When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Buna ancak sabredenler kavuşturulur."Only those who persevere will receive it."
O ki onları yedirip açlıktan kurtardı ve onları korkudan güvene kavuşturdu.Who provided them against destitution and gave them security against fear.
Ki O, kendilerini açlıktan (kurtarıp) doyuran ve korkudan güvenliğe kavuşturandır.Who provided them against destitution and gave them security against fear.
İlgili Sayfalar