kavuştu ile cümle
kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onu açıklığa kavuşturmak istiyor musun?Do you want to clarify that?
Tom, Mary'den ne ifade ettiğini açıklığa kavuşturmasını istedi.Tom asked Mary to clarify what she meant.
O, mükemmel bir koca olduğunu açıklığa kavuşturuyor.He's making it clear that he's an ideal husband.
Tom çok hızlı üne kavuştu.Tom got famous very quickly.
Bilgisayarına tekrar kavuştu.He got his computer back.
Cezayir, bağımsızlığına1962'de kavuştu.Algeria achieved its independence in 1962.
Bu tür diktatörler halklarını özgürlüğe kavuşturmaya çalışmış veya kavuşturmuş olabilir.The deities then could or would punish such people.
Dünya üzerinde bulamadığı huzura kavuştu...."He had found the rest he could not find on earth..."
VII. Konstantinos, 945'te tam güce kavuştu.Constantine VII assumed full power in 945.
Esas fiziki anlamı ilk olarak Maxwell tarafından onun 1871 kitabın da açıklığa kavuşturuldu.The underlying physical meaning was perhaps first clarified by Maxwell in his 1871 textbook.
20. yüzyılın başlarında, çok sayıda Rus bale dansçısı büyük şöhrete kavuştu.During the early 20th century, many Russian ballet dancers rose to fame.
Sonuç olarak, halk büyük refaha kavuştu ve Han Hanedanlığı bir barış dönemi geçirdi.As a result, citizens prospered and the Han Dynasty enjoyed an era of peace.
Ant'in başlıca amaçlarından biri make'in taşınabilirlik sorunlarını çözüme kavuşturmaktı.One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems.
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
Litvanya bağımsızlığına kavuştuktan sonra, 1994'te NATO üyeliğine aday oldu.Soon after restoration of independence, Lithuania applied for NATO membership in January 1994.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.Successful gladiators were occasionally rewarded with freedom.
1975 yılında Paris'te Ravel Ödülünü kazandıktan sonra, uluslararası bir kariyere kavuştu.After winning the Ravel Competition in Paris in 1975, he launched an international career.
Katz 1980'li yıllarda büyük bir üne kavuştu.Katz achieved great public prominence in the 1980s.
Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.Put me to what thou wilt, rank me with whom thou wilt.
Sonraki dönemde ise gazetenin adı, günümüzdeki adı olan The Star-Ledger'a kavuştu.A newspaper of its own would shortly arrive, named the New Stirling Star.
Raj Kapoor bu filmle dünya çapında üne kavuştu.Raj Kapoor returned to social themes with this film.
Bu da %97 oranında malzemeyi sadece %15 civarında enerji kaybına kavuşturmaktadır.This represents a 97% material saving with only 15% relative efficiency loss.
5 Ekim 1995 tarihinde Kral Norodom Sihanouk tarafından tekrar eski rağbetine kavuşturulmuştur.Revived by King Norodom Sihanouk on 5 October 1995.
1977 yılında elektriğe kavuştu.It was electrified in 1977.
1944 - Fransa'da kadınlar seçme hakkına kavuştu.In 1944, French women obtained women's suffrage.
Önemli olan konuyu açığa kavuşturmasıdır.The most important thing is, that you are able to explain it!
Onlar da, Allah’ın izniyle hastaları şifaya kavuşturduklarını söylediler.Thereupon they tell the soul to come out to the wrath of God.
Bu sırada güvenilirliği ile üne kavuştu.He found safety here.
2007 yılı sonlarında ise makyajlandı ve ikinci nesline kavuştu.By the end of the year they had a new website and a distinctive look.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.March 20 – Tunisia gains independence from France.
Eski anlamlar yeni anlama kavuşturulur.Old values give way to new ones.
Diğer her şey zihniniz sükuna kavuştuğunda doğru bir şekilde olacaktır.Lift up your hearts, all will come right.
Oluşum: Grup belirsiz fikirler hakkında konuşarak bunları aydınlığa kavuşturur.The group begins to clear up vague opinions by talking about them.
Sinyalizasyon yolu fosforilasyon olaylarını açığa kavuşturmak zor olabilir.Elucidating complex signaling pathway phosphorylation events can be difficult.
Ancak, Almunia hatalı goller yedi ve Lehmann tekrar formasına kavuştu.However, Almunia made a series of mistakes himself, thus allowing Lehmann to regain his position.
Fakat 2008 remixi kadar üne kavuştuğu söylenemez.However, it was not until 1998 that Ruccolo became recognized.
Böylece Cem Sultan daha serbest bir hayata kavuştu.By then, a remorseful Sam has had enough.
1790’dan sonra özgürlüğüne kavuştuğu dönemde Sade birçok anonim eser yayımladı.During Sade's time of freedom, beginning in 1790, he published several of his books anonymously.
Bölgede kömür kaynaklarının bulunmasıyla ilgi çeken kent, 1797'de ilk kömür madenine kavuştu.Coal was found in the area, and mining started in 1797.
"Marcao formaya kavuştu"."Notes on MARC Format".
O ve onun arkadaşı olan Bayan Elizabeth onu, aradığı güce kavuşturmuştu.She and her aunt took that risk and escaped.
Bu özelliği ile yörede kısa sürede öncü bir kimliğe kavuştu.Polls soon showed him in a clear lead.
Ayrıca deklaratif ve prosedüral hafıza arasındaki farkı açıklığa kavuşturdu.Sometimes, the distinction between explicit memory and declarative memory is made.
1967'de muhtariyet elde eden ada, 1979'da bağımsızlığına kavuştu.The island became self-governing in 1967 and achieved independence in 1979.
1997 yılında stad 22.500 kişlik modern yapısına kavuştu.Within Afghanistan they have flown 27,500 combined hours in service.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.With a thirst for knowledge, she learned from the greatest teachers in the land.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.In 1995, he suffered a heart attack, but was able to recover.
Ancak çok az sayıda kadın bu payeye kavuştu.But few lived up to that pledge.
Kent halkını temiz içme suyuna kavuşturdu.She also brought water to those who were thirsty.
Beni izninle ihtilaf edilen şeylerde hakka kavuştur.I stand firm with my doubts dispelled.
Aradan geçen zamanda tekrar KPD üyeliğine alınan Hoelz, 18 Haziran 1928’de özgürlüğüne kavuştu.Brown and Indispensible sailed again on 28 June 1819.
Tekrar sağlığına kavuştuğunda Paris’e dönüp Montparnasse'da bir stüdyo kiraladı.Soon he was back in Paris, this time renting a studio in Montparnasse.
Hasta kalblerine şifa olan sohbetlerine kavuştular.He wants to involve them in his evil plans.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .This right here-- I want to be clear-- is the same thing as the square root of 16 times 2.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Birkaç örnek daha yapalım, birkaç şeyi daha açıklığa kavuşturalım. .Let's do a couple of examples and hopefully this'll make a
Bunu bir açıklığa kavuşturayım.Let me make this clear here.
Ve ben çok açıklığa kavuşturmak istiyorum.And I want to make that very clear.
Bu çocukların da yoksulluğun pençesinden kurtulmak için gerçek bir şansa kavuştuğunu göreceğiz.We will find that these children, too, have a real chance of breaking their way out of poverty.
Bir şeyi açığa kavuşturayım.Let me be clear about it.
İlgili Sayfalar