kavuştu ile cümle
kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им .
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.כי לבם צפנת משכל על כן לא תרמם׃
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.لانك منعت قلبهم عن الفطنة. لاجل ذلك لا ترفعهم.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.因 你 使 他 們 心 不 明 理 ． 所 以 你 必 不 高 舉 他 們
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.因 你 使 他 們 心不 明理 ． 所以 你 必不高舉 他們
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Căci Domnul, Dumnezeul vostru, merge cu voi, ca să bată pe vrăjmaşii voştri, ca să vă mîntuiască.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Car l`Éternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›denn der HERR, euer Gott, geht mit euch, daß er für euch streite mit euren Feinden, euch zu helfen.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›너희 하나님 여호와는 너희와 함께 행하시며 너희를 위하여 너희 대적을 치고 너희를 구원하시는 자니라 할 것이며
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Lebo Hospodin, váš Bôh je to, ktorý ide s vami, aby bojoval za vás s vašimi nepriateľmi, aby vás zachránil.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Nebo Hospodin Bůh váš, kterýž jde s vámi, bojovati bude za vás proti nepřátelům vašim, aby zachoval vás.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›perché il Signore vostro Dio cammina con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›pois e Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Thi HERREN eders Gud drager med eder for at stride for eder mod eders Fjender og give eder Sejr."
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›TUHAN Allahmu akan ikut untuk menolong kamu, dan Ia akan memberi kemenangan kepadamu.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›ty HERREN, eder Gud, går själv med eder; till att strida för eder mot edra fiender och giva eder seger.»
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Want de HERE, uw God, gaat met u mee! Hij zal tegen uw vijanden vechten en u de overwinning geven!'
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Zakaj GOSPOD, vaš Bog, vas spremlja, da se za vas bojuje zoper vaše sovražnike in vas reši.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›защото Господ вашият Бог, Той е, Който ходи с вас да се бие за вас против неприятелите ви, за да ви спаси.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагамивашими и спасти вас.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›כי יהוה אלהיכם ההלך עמכם להלחם לכם עם איביכם להושיע אתכם׃
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›因 為 耶 和 華 你 們 的 神 與 你 們 同 去 、 要 為 你 們 與 仇 敵 爭 戰 、 拯 救 你 們
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›因為 耶和華 你 們 的 神與 你 們同去 、 要為 你 們與 仇敵爭戰 、 拯救 你們
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de Edom en el Valle de la Sal
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.In David si je pridobil ime, ko se je vrnil, porazivši Sirce v Solni dolini, osemnajst tisoč mož.
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.다윗이 염곡에서 에돔 사람 일만 팔천을 쳐 죽이고 돌아와서 명예를 얻으니라
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.Nama Daud menjadi lebih termasyhur lagi ketika ia kembali setelah menewaskan 18.000 orang Edom di Lembah Asin
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.Na zijn terugkeer van een overwinning op 18.000 Edomieten in het Zoutdal, werd David een beroemd man.
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.Zvelebil také David své jméno, když se navracoval od pobití osmnácti tisíců Syrských v údolí solnatém.
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.И Давид си придоби име, когато се върна от поражението на осемнадесет хиляди сирийци в долината на солта.
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.ויעש דוד שם בשבו מהכותו את ארם בגיא מלח שמונה עשר אלף׃
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.ونصب داود تذكارا عند رجوعه من ضربه ثمانية عشر الفا من ارام في وادي الملح.
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.大 衛 在 鹽 谷 擊 殺 了 亞 蘭 〔 或 作 以 東 見 詩 篇 六 十 篇 詩 題 〕 一 萬 八 千 人 回 來 、 就 得 了 大 名
Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.大衛 在 鹽谷 擊殺 了 亞蘭 〔 或 作 以 東見詩 篇 六十 篇 詩題 〕 一 萬 八千 人 回來 、 就 得了 大名
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.(40:4) Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.(41:4) L`Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Az Úr megõrzi azt és élteti azt; boldog lesz e földön, és nem adhatod oda ellenségei kivánságának.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller Krankheit.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Domnul îl sprijineşte, cînd este pe patul de suferinţă: îi uşurezi durerile în toate boalele lui.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.GOSPOD ga bo podpiral na postelji slabosti; vse ležišče mu v bolezni njegovi premeniš.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Hospodin ho ostřeže, a obživí jej; blažený bude na zemi, aniž ho vydá líbosti nepřátel jeho.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.여호와께서 쇠약한 병상에서 저를 붙드시고 저의 병중 그 자리를 다 고쳐 펴시나이다
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.På Sottesengen står HERREN ham bi, hans Smertensleje gør du ham let.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.TUHAN akan menolong dia pada waktu sakit, dan memulihkan kesehatannya
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Veglierà su di lui il Signore, lo farà vivere beato sulla terra, non lo abbandonerà alle brame dei nemici
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Господ ще го подкрепява на болното легло; В болестта му Ти ще преобърнеш цялото легло.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.الرب يعضده وهو على فراش الضعف. مهدت مضجعه كله في مرضه
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.他 病 重 在 榻 、 耶 和 華 必 扶 持 他 ． 他 在 病 中 、 你 必 給 他 鋪 床
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.他 病重 在榻 、 耶和華 必 扶持 他 ． 他 在 病中 、 你 必給 他 鋪床
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Andererseits behebt die Einführung der Artillerie der Stufe 10 einige der Probleme in diesem Bereich.
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Na druhou stranu zavedením dělostřelectva 10. úrovně opravíme některé problémy týkající se této situace.
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Z drugiej, wprowadzenie artylerii X poziomu rozwiąże kilka problemów związanych z tą kwestią.
Dünyanın çeşitli yerlerinden 300 kişinin de katılımıyla minik mücevher kutuma kavuştum.전 세계로부터의 300가지가 넘는 응모작을 통해 저는 제 작은 보석함을 얻었습니다.
İlgili Sayfalar