kavuştu ile cümle
kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.А този доклад наистина подчертава същината на моето изследване.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.И этот отчёт объясняет суть моего исследования.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.והדו"ח הזה ממש לוקח הביתה את המהות של המחקר שלי.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor..و هذا التقرير يوضح بالفعل جوهر بحثي
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.これが示しているのは 右上のグラフを見ていただくと
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Aby żyło nam się lepiej i dziecku.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Damit wir es mal besser haben.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.-Du har bara pluggat. -Bara för att vi skulle få det bättre.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Lo faccio per assicurarci una vita migliore.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Para que podamos prosperar.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Pro nás dva a pro holčičku.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.Για να καλυτερέψω τη ζωή μας και τη ζωή του παιδιού.
Bu videoda günlük hayatta kullanılan iki kavramı açıklığa kavuşturmak istiyorum.저는 이 영상에서 딱 2가지만을 확실하게 하고자 합니다 그 후에, 기본적인 것을 말하도록 하죠
Bu videoda günlük hayatta kullanılan iki kavramı açıklığa kavuşturmak istiyorum.Na tym filmie chciałbym wyjaśnić dwa pojęcia których używamy mówiąc o normalnych sprawach
Bu videoda günlük hayatta kullanılan iki kavramı açıklığa kavuşturmak istiyorum.בסרטון זה ברצוני להבהיר שני רעיונות שדנו בהם קודם לכן,
Bu videoda günlük hayatta kullanılan iki kavramı açıklığa kavuşturmak istiyorum.في هذا الفديو , أريد إيضاح فكرتين : سنتحدث عنها غالباً
Çin hakkında birşey yazmak isteyip istemediğimi sorduğunda kavuştum.중국에 대한 뭔가를 쓰고 싶냐고 물었을때 그 기회를 가지게 되었죠.
Çin hakkında birşey yazmak isteyip istemediğimi sorduğunda kavuştum.אם אני רוצה לכתוב משהו על סין.
Çin hakkında birşey yazmak isteyip istemediğimi sorduğunda kavuştum.إذا ما كنت أرغب في كتابة شئ عن الصين.
Çin hakkında birşey yazmak isteyip istemediğimi sorduğunda kavuştum.私は了承し、歌う人々、歌う少数民族の村について書きたいと言いました。
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Albowiem kto ma, będzie mu dano, i obfitować będzie, ale kto nie ma, i to, co ma, będzie od niego odjęto.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Căci celui ce are, i se va da, şi va avea de prisos; iar dela cel ce n'are, se va lua chiar şi ce are.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l`abondance, mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Così a chi ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; e a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Kajti kdor ima, mu bode dano in preobilno bo imel, kdor pa nima, se mu odvzame tudi to, kar ima.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Lebo kto má, tomu bude dané, a rozhojní sa mu; ale kto nemá, od toho bude odňaté i to, čo má.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Mert a kinek van, annak adatik, és bõvölködik; de a kinek nincs, az is elvétetik tõle, a mije van.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.(Nebo kdož má, bude jemu dáno a rozhojníť se; ale kdož nemá, i to, což má, bude od něho odjato.)
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.pois ao que tem, dar-se-lhe-á, e terá em abundância; mas ao que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Vì sẽ cho thêm kẻ nào đã có, thì họ sẽ được dư dật; nhưng kẻ nào không có, thì lại cất luôn điều họ đã có nữa.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Защото който има, нему ще се даде, и ще има изобилие; а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Хто бо мав, тому дасть ся, й надто мати ме; а хто не мав, в того візьметь ся й те, що мав;
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.כי מי שיש לו נתן ינתן לו ויעדיף ומי שאין לו גם את אשר יש לו יקח ממנו׃
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.فان من له سيعطى ويزاد. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.凡 有 的 、 還 要 加 給 他 、 叫 他 有 餘 ． 凡 沒 有 的 、 連 他 所 有 的 、 也 要 奪 去
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.凡 有的 、 還要 加給 他 、 叫 他 有餘．凡沒 有的 、 連 他 所有 的 、 也 要 奪去
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.A ki prédává juttatja barátait, annak fiainak szemei elfogyatkoznak.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Boś serce ich ukrył przed wyrozumieniem; przetoż ich nie wywyższysz.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Căci le-ai încuiat inima în faţa priceperii. De aceea nici nu -i vei lăsa să biruie.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Car tu as fermé leur coeur à l`intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Denn du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen; darum wirst du ihnen den Sieg geben.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Dessas hjärtan har du ju tillslutit för förstånd, därför skall du icke låta dem triumfera.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Du har jo lukket deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke la dem vinne.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Kajti njih srca si zaprl razumu, zato jim ne daš prevladovati.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Kaututup hati mereka sehingga tak mengerti; jangan sampai mereka menundukkan aku kini
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.주께서 그들의 마음을 가리워 깨닫지 못하게 하셨사오니 그들을 높이지 아니 하시리이다
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Nebo srdce jejich přikryl jsi, aby nerozuměli, a protož jich nepovýšíš.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Poiché hai privato di senno la loro mente, per questo non li lascerai trionfare
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Porque aos seus corações encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Porque has cerrado su corazón al entendimiento; por tanto, no los enalteces
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Pretože si prikryl ich srdce, aby nerozumeli, preto ich ani nepovýšiš.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Sillä sinä olet sulkenut ymmärrykseltä heidän sydämensä; sentähden sinä et päästä heitä voitolle.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Thi du lukked deres Hjerte for Indsigt, derfor vil du ikke ophøje dem;
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Vì Chúa khiến lòng chúng không thông sáng, Nên Chúa sẽ không cất chúng cao lên.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Vì_Chúa khiến lòng chúng không thông sáng , Nên_Chúa sẽ không cất chúng cao lên .
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Διοτι συ εκρυψας την καρδιαν αυτων απο συνεσεως δια τουτο δεν θελεις υψωσει αυτους.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.Защото си скрил сърцето им от разум; Затова няма да ги възвисиш.
İlgili Sayfalar