kavuştu ile cümle
kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu çocukların da yoksulluğun pençesinden kurtulmak için gerçek bir şansa kavuştuğunu göreceğiz.أننا سوف نجد أن هؤلاء الأطفال، أيضا، لهم فرصة حقيقية في كسر طريقهم نحو الخروج من الفقر.
Bu çocukların da yoksulluğun pençesinden kurtulmak için gerçek bir şansa kavuştuğunu göreceğiz.実際に貧困を抜け出す チャンスをつかめるのです ありがとうございました（拍手）
Buna dair birkaç örnek vereyim. Bence bu herşeyi açıklığa kavuşturacak.Måle. så lad mig lige give dig nogle eksempler her. jeg tror at det vil gøre alting meget forståeligt.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .이 식을 루트(16x2)로 나타내도 같은 값을 가지게 되겠죠
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Det her er det samme som kvadratroden af 16 gange 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Ez a rész itt, csak, hogy tisztázzuk, ugyanaz, mint négyzetgyök alatt 16-szor 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Isso aqui - eu quero ser claro - é a mesma coisa que a raiz quadrada de 16 vezes 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Questo qui --voglio essere chiaro-- è la stessa cosa di radice quadrata di 16 per 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .To, co tutaj zapisałem-chciałbym, żeby to było jasne-to to samo, co pierwiastek z 16 razy 2
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .To je to samé, musí to být jasné, jako odmocnina z 16 krát 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Това тук--искам са съм ясен-- е същото нещо като корен квадратен от 16 по 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .Я хочу, щоб було зрозуміло - це теж саме, що і квадратний корінь з 16 помножене на 2.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .هذه هنا-- اريد ان اكون واضحاً-- هي نفسها الجذر التربيعي لـ 16×2
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Chci si být jistý, že tuto situaci chápete.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.I really want to make sure que you have este punto claro.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.이것만 확실히 아셨으면 좋겠어요.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Powtórzę, żeby to było jasne.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Tôi rất muốn chắc chắn rằng điểu này là rõ ràng
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Voglio assicurarmi che tu abbia questo punto chiaro in mente.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Наистина искам да съм сигурен, че това е много ясно.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Я справді хочу, щоб ви зрозуміли моє пояснення.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.Я хочу, что Вам было ясно.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.他の因子をすべて一定とすると
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.이것들을 깨끗하게 지워줍니다
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.Zetrę to dla jasności.
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.Искам да изясня това.
Bunu kesinlikle açığa kavuşturmak istiyorum.يحتوي على هذا اريد ان اوضح هذا
Bunu kullanmamalıyım." Burada açıklığa kavuşturduğum şey bir özel durum olduğu.Vi kiggede bare på et specielt tilfælde, hvor vinklen var stump.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.이와 같이 이 사람들이 순종치 아니하니 이는 너희에게 베푸시는 긍휼로 이제 저희도 긍휼을 얻게 하려 하심이니라
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.så har også disse nu vært ulydige, forat de også skal få miskunn ved den miskunn som er blitt eder til del;
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.tak aj oni teraz neposlúchajú, aby milosrdenstvom, ktoré sa vám dostalo, aj oni došli milosrdenstva,
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.Tak i oni nyní neuposlechli, aby pro učiněné vám milosrdenství i oni také milosrdenství dosáhli.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.Tak i oni teraz stali się nieposłusznymi, aby dla miłosierdzia wam okazanego i oni miłosierdzia dostąpili.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.tako tudi ti sedaj niso poslušali, da bi vsled usmiljenja, ki ste ga vi dosegli, tudi oni dobili usmiljenje.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.thì cũng một thể ấy, bây giờ họ đã nghịch, hầu cho cũng được thương xót bởi sự thương xót đã tỏ ra với anh em.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.tot aşa, ei acum n'au ascultat, pentruca, prin îndurarea arătată vouă, să capete şi ei îndurare.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.ουτω και ουτοι ηπειθησαν τωρα εν τω υμετερω ελεει, δια να ελεηθωσι και αυτοι
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.или, "Кой от по-напред Му е дал нещо, Та да му се отплати?"
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.так і сї тепер противились, щоб через ваше помилуванне і їх помилувано.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.כן גם אלה עתה ממרים היו למען על ידי חנינתכם גם הם יחנו׃
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.這 樣 、 他 們 也 是 不 順 服 、 叫 他 們 因 著 施 給 你 們 的 憐 恤 、 現 在 也 就 蒙 憐 恤
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.這樣 、 他 們 也 是 不 順服 、 叫 他 們因 著 施給 你 們 的 憐恤 、 現 在 也 就 蒙憐恤
Burada açıklığa kavuşturduğum şey bir özel durum olduğu.Chciałem by było jasne, że to szczególny przypadek.
Burada açıklığa kavuşturduğum şey bir özel durum olduğu. KKA'daki A geniş açıysa seçenekleriniz daha kısıtlı.Chcel som vám ukázať, že existuje prípad, keď uhol vo vete SSU je tupý, a potom to je už jasnejšie.
Burada açıklığa kavuşturduğum şey bir özel durum olduğu. KKA'daki A geniş açıysa seçenekleriniz daha kısıtlı.Chtěl jsem vám ukázat, že existuje případ, když úhel ve větě ssu je tupý, a pak to je už jasnější.
Burada açıklığa kavuşturduğum şey bir özel durum olduğu.저는 이런 특별한 경우에
Burada açıklığa kavuşturduğum şey bir özel durum olduğu.اردت ان اوضح انه يوجد حالة خاصة
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.A tohle je skutečné jádro mého výzkumu.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Bản báo cáo này thực sự cho thấy điểm then chốt trong nghiên cứu của tôi.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Dit verslag houdt de kern van mijn onderzoek in.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Este informe es el meollo de mi investigación.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Este relatório conduz ao cerne da minha investigação.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Et ce rapport enfonce le clou sur l'essentiel de mes recherches.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.이 리포트는 제 연구의 가장 중요한 부분을 이해하게 만들어줍니다
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Questo rapporto rende evidente l'obiettivo della mia ricerca.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Şi chiar în acest formular interactiv se regăseşte cheia cercetărilor mele.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Ten raport jest sednem moich badań.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.Und der Bericht macht meine Forschungsergebnisse sehr deutlich.
İlgili Sayfalar