kavuştu ile cümle
kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2002'de yenilenerek 2.nesline kavuştu.2003년에 2차 2라운드 지명을 받아 입단하였다.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.20 במרץ - תוניסיה מקבלת עצמאות מצרפת.
Özgürlüğüne kavuştuktan kısa bir süre sonra 46 yaşında Roma'da öldü; orada Protestan Mezarlığı'na gömüldü.הוא מת ברומא בגיל 46, מעט לאחר שחרורו, ונקבר בבית הקברות הפרוטסטנטי ברומא.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.גלדיאטורים טובים זכו לעיתים בשחרור מעבדות.
Din ve fen ilimlerinde yüksek derecelere kavuşturdu.רעיונותיו מגיעים לגבהים ועומקים המיוחדים לו.
Bu konu hala çözüme kavuşturulamamıştır.סוגיה זו לא נפתרה עדיין.
Spor yardımıyla da yeni bir görünüme kavuştu.אך זה בהחלט יצר ספורט חדש.
Bu tarihte 700 bin dolayında köle özgürlüğüne kavuştu.בפשיטה זו שוחררו 750 עבדים.
12. yüzyılda, demir madenleri sayesinde ülke refaha kavuştu.במאה ה-12 נכלל האי בשטחי ממלכת ריוקיו.
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.במאות ה-12 וה-13 קם הכפר: נבנו ביצורים, כנסיות ובתי מגורים.
Get Rich or Die Tryin' (2003) ve The Massacre (2005) albümleriyle şöhrete kavuştu.Добива известност с продуцирането на албумите „Rich or Die Tryin“ (2003) и „The Massacre“ (2005).
9 Nisan - Gürcistan bağımsızlığa kavuştu.9 октомври – Уганда става независима.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.През 2004 г. жена му получава сърдечен удар, но се възстановява напълно.
Bu mahzenin ne gibi bir işlevi olabileceği henüz açıklığa kavuşturulamamıştır.Остава неясно каква е била услугата.
Böylece sonat artık kesin olarak dört hareketli klasik biçimine kavuştu.При Моцарт окончателно се утвърждава класическата четиричастна форма на симфонията.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.Uspješnim gladijatorima ponekad je darovana sloboda.
Get Rich or Die Tryin' (2003) ve The Massacre (2005) albümleriyle şöhrete kavuştu.Postao je poznat nakon objavljivanja Get Rich or Die Tryin' (2003.) i The Massacre (2005.).
Angarsk 1948'de endüstriyel bir yerleşimdi ve 30 Mayıs 1951'de şehir statüsüne kavuştu.Angarsk je osnovan 1948. kao industrijska zajednica i postao je grad 30. svibnja 1951. godine.
1970'li yılların sonuna doğru grup "Lady in Black" parçası ile Almanya'da büyük bir üne kavuştu.Kasnih 1970-ih bio je vrlo uspješan u Njemačkoj, gdje je singl "Lady in Black" bio velika uspješnica.
Bu özelliği ile yörede kısa sürede öncü bir kimliğe kavuştu.Ta sposobnost ubrzo mu je donijela status prvotimca.
Yahudiler, gerçek anlamda eşitliğe çok sonraları kavuştu.Židovi su stekli punu ravnopravnost.
1970'lerin ikinci yarısında da siyasi haklarına yeniden kavuştular.V druhej polovici dňa mali tiež trochu osobného voľna.
Tutkusunu ve belagat yeteneğini ilk dönem eserlerine de yansıtan Hugo bu sayede genç yaşında şöhrete kavuştu.Zanietenie a výrečnosť Hugovej ranej tvorby mu už v mladosti priniesli úspech a slávu.
Bölgede kömür kaynaklarının bulunmasıyla ilgi çeken kent, 1797'de ilk kömür madenine kavuştu.Prvé záznamy o výskyte uhlia v oblasti pochádzajú z roku 1784.
İyileştikten sonra eski formuna tekrar kavuştu.Po prepustení však znova dosiahol svoju vrcholnú formu.
Devleti ve toplumu demokratik bir yapıya kavuşturmak.Medzi jej ciele patrí budovanie občianskej a demokratickej spoločnosti.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.V roku 2003 utrpel cievnu mozgovú príhodu a bol v kóme.
1970'lerde bir bağımsızlık hareketi oldu ve 1980 yılında Vanuatu Cumhuriyeti bağımsızlığına kavuştu.Gibanje za neodvisnost se začelo leta 1970, Republika Vanuatu pa je bila ustanovljena leta 1980.
31 Ağustos - Malezya, bağımsızlığına kavuştu.31. avgust - Malezija postane neodvisna država.
Bugün bile bu kundaklamanın gerçek olup olmadığı açıklığa kavuşturulamadı.V tistem trenutku nisem razmišljala, ali je seštevek pravi ali ne.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.20. marec - Tunizija postane samostojna država z osamosvojitvijo izpod Francije.
Buradan yola çıkarak Mediciler önce Floransa'da, sonra da İtalya ve Avrupa'da politik güce kavuştular.Todėl jie įgijo politinės galios Florencijoje, o vėliau – Italijoje ir Europoje.
17 ırmağın kavuştuğu yerde yaşar.17 salų gyvenamos.
Holografik prensip, kara delik bilgi paradoksunu sicim kuramı çerçevesinde çözüme kavuşturmuştur.Tuo būdu holografinis principas išsprendžia juodųjų bedugnių informacinį paradoksą.
Onu üne kavuşturan ilk şarkısı "O mein Papa" (1950) idi.Jo pirmasis hitas buvo „Because of You“ (1951 m.).
1661'de şehir statüsüne kavuştu.1661 m. įvardyta miesteliu.
İngiltere teknik direktörü Alf Ramsey, maç sonrası durumun açıklığa kavuşturulması için FIFA'ya başvurdu.Inglismaa koondise peatreener Alf Ramsay pöördus pärast mängu FIFA poole, et saada selgitusi.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.20. märts – Tuneesia iseseisvus Prantsusmaast.
Litvanya bağımsızlığına kavuştuktan sonra, 1994'te NATO üyeliğine aday oldu.Leedu esitas taotluse astuda NATO-sse aastal 1994.
Bu sırada güvenilirliği ile üne kavuştu.Ta siiski õigustas usaldust.
Henry, Arsenal'da iken adını dünya çapında bir üne kavuşturdu.Sellegipoolest oli Binet oma nime rahvusvaheliselt selles valdkonnas kinnitanud.
1980’lerin sonlarında ve 1997 yılında binayı eski görünümüne kavuşturmak için bazı restorasyonlar yapıldı.Aastatel 1981–1983 tehtud renoveerimistööde käigus püüti hoonele anda endisaegne väljanägemine.
Nijerya ile var olan deniz sınırı sorunu 2000 yılında çözüme kavuşturulmuş.Merivälja Aedlinna Selts taastati 2000. aastal.
Bu konu hala çözüme kavuşturulamamıştır.Sellele probleemile ei ole veel lahendust.
Bölge Araplar tarafından fethedilmesinin ardından 8. yüzyılda merkezi bir siyasi idareye kavuştu.7. ja 8. sajandil muutus araabia vallutuste tagajärjel poliitiline kord Vahemere maades põhjapanevalt.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.50 évvel ezelőttről kezdem, amikor a legtöbb afrikai ország a függetlenségét ünnepelte.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Começo há 50 anos, quando África celebrou a independência da maioria dos países.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Ik start 50 jaar geleden, toen Afrika in de meeste landen onafhankelijkheid vierde.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Încep acum 50 de ani când Africa își celebra independența în majoritatea țărilor.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Jag börjar för femtio år sedan när Afrika firade självständighet i de flesta länder.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Je commence il y'a 50 ans quand l'Afrique fêtait son indépendance dans la plupart de ses pays.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu. Kongo'da oran epey yüksekti.Začnem 50 let nazaj ko je Afrika praznovala samostojnost v večini držav. kažem vam Kongo, ki je visoko,
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Parto da 50 anni fa, quando nella maggior parte dei paesi africani fu celebrata l'indipendenza.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Saya mulai 50 tahun yang lalu ketika kebanyakan negara-negara di Afrika merdeka.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Tilanne 50 vuotta sitten useimpien Afrikan maiden juhliessa itsenäisyyttään.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Wir starten vor 50 Jahren als Afrika in den meisten Ländern seine Unabhängigkeit gefeiert hat.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Začnem pred 50 rokmi, keď vo väčšine afrických krajín oslavovali nezávisloť.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Začnu před padesáti lety, když většina afrických zemí slavila nezávislost.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.Zaczynam 50 lat temu, kiedy wiele krajów Afrykańskich uzyskało niepodległość.
İlgili Sayfalar