Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelAvšak vďaka tomu... ...som znova našiel priateľa a veľmi ma to teší.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelCependant, grâce à cela, retrouver mon ami est vraiment une bonne chose.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelDank dieses Vorfalls habe ich ... meinen alten Freund wieder gefunden, das ist wirklich schön.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelDe éppen ennek köszönhetõ... hogy megtaláltam a jó barátom.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelTapi, terima kasih karena hal ini ... ... bertemu dengan temanku lagi sangatlah menyenangkan.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelUanset hvad, takket være det... ...at finde min ven igen er rigtig dejligt
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelКакто и да е, благодарение на това... открих приятеля си отново
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelХотя, благодаря этому, я снова нашёл своих друзей.
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelAtt hitta min vän igen är trevligt.
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelHeb ik weer mij oude vriend gevonden. Dat vind ik leuk.
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzel친구 찾은건 너무 좋다.
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelMi-am regasit prietenul si este asa de bine.
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelMyśl o spotkaniu się z dawnymi znajomymi jest przyjemna!
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelOman ystäväni löytäminen uudestaan on todella kivaa.
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelRitrovare di nuovo il mio amico è davvero bello.
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelΒρίσκοντας το φίλο μου είναι πολύ ωραίο.
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzel.למצוא שוב את החבר שלי זה בהחלט נחמד...
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelالعثور على صديقي مرة اخرى حقا شيئ رائع
Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelおっ これ？！
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Ale on sám, náš Bôh a Otec, a náš Pán Ježiš Kristus nech ráči urovnať našu cestu k vám,
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Er aber, Gott, unser Vater, und unser HERR Jesus Christus schicke unsern Weg zu euch.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Însuş Dumnezeu, Tatăl nostru, şi Domnul nostru Isus Hristos să ne netezească drumul la voi!
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!하나님 우리 아버지와 우리 주 예수는 우리 길을 너희에게로 직행하게 하옵시며
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Lecz sam Bóg i Ojciec nasz, i Pan nasz, Jezus Chrystus, niech wyprostuje drogę naszę do was;
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Maga pedig az Isten és a mi Atyánk, és a mi Urunk a Jézus Krisztus egyengesse meg a mi útunkat ti hozzátok!
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Men han selv, vor Gud og Fader, og vor Herre Jesus Kristus styre vor Vej til eder!
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Men han, vår Gud og Fader, og vår Herre Jesus styre vår vei til eder!
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Men vår Gud och Fader själv och vår Herre Jesus må för oss jämna vägen till eder.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Mutta hän itse, meidän Jumalamme ja Isämme, ja meidän Herramme Jeesus ohjatkoon meidän tiemme teidän tykönne.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Nguyền xin chính Ðức Chúa Trời Cha chúng ta, và Ðức Chúa Jêsus, Chúa chúng ta, dẫn chúng tôi đến cùng anh em!
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!On pa, Bog in Oče naš, in Gospod naš Jezus naj vodi pot našo k vam.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Ora, o próprio Deus e Pai nosso e o nosso Senhor Jesus nos abram o caminho até vós,
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous!
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!¡Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Sám pak Bůh a Otec náš, a Pán náš Ježíš Kristus spraviž cestu naši k vám.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Semoga Allah Bapa kita sendiri, dan Tuhan kita Yesus meratakan jalan bagi kami untuk berjumpa dengan kalian
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Voglia Dio stesso, Padre nostro, e il Signore nostro Gesù dirigere il nostro cammino verso di voi
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Wat zou ik het fijn vinden als God, onze Vader, en onze Here Jezus ervoor zorgden dat wij bij u konden komen!
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Αυτος δε ο Θεος και Πατηρ ημων και ο Κυριος ημων Ιησους Χριστος ειθε να κατευθυνη την οδον ημων προς εσας
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Сам же Бог і Отець наш і Господь наш Ісус Христос нехай направить путь наш до вас.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!והוא האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח יישר את דרכנו אליכם׃
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!والله نفسه ابونا وربنا يسوع المسيح يهدي طريقنا اليكم.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!願 神 我 們 的 父 、 和 我 們 的 主 耶 穌 、 一 直 引 領 我 們 到 你 們 那 裡 去
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!願神 我 們 的 父 、 和 我 們 的 主 耶穌 、 一直 引領 我 們到 你 們 那 裡去
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.Efter tusindvis af [uklart] blev barnet fundet, og vi bevidnede familiens genforening via mikroblogging.
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.수천 건의 재발송이 줄줄이 이어진 뒤 아이는 발견되었고, 저희들은 가족들의 재회를
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.Po tisících přeposlání ve štafetě bylo dítě nalezeno a my mohli být svědky rodinného shledání přes mikroblogy.
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.Після тисяч перепублікацій, дитину було знайдено, і ми стали свідками возз'єднання сім'ї через мікроблоги.
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.לאחר אלפי התיחסויות, הילד נמצא, וחזינו באיחוד מחדש של המשפחה
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.在上千萬次轉發後， 小朋友被搵到。 我地通過微博
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.数千の人々が協力し 子供が見つかり 家族の再会を確認しました
Bölüm 26: "Kavuşma""Riunione".
Bölüm 26: "Kavuşma""Spotkanie"
Bu mesele o zaman netliğe kavuşmamıştı.때문에, 그 모든 문제를 통해 구름 했다 그 당시,
Bu mesele o zaman netliğe kavuşmamıştı.كان هناك غيمة تعلو الموضوع ككل، لأنه في ذلك الوقت
Bu yüzden senin asıl bedenine kavuşmanı istiyorum.Dlatego chcę odzyskać twoje ciało.
Bu yüzden senin asıl bedenine kavuşmanı istiyorum.Du ska få din kropp tillbaka.
Bu yüzden senin asıl bedenine kavuşmanı istiyorum.Du vil få din krop tilbage.