kavuşacak ile cümle

kavuşacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην λεγων,

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.И сказал Господь Моисею, говоря:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.След това Господ говори на Моисея, казвайки:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.וידבר יהוה אל משה לאמר׃

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.وكلم الرب موسى قائلا

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.耶和華吩咐摩西說

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Ale ty pójdziesz do ojców twoich w pokoju; i pogrzebion będziesz w starości dobrej.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.A ty pojdeš ku svojim otcom v pokoji; pochovaný budeš v dobrej starobe.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Còn ngươi sẽ bình yên về nơi tổ phụ, hưởng lộc già sung sướng, rồi qua đời.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Còn ngươi sẽ bình_yên về nơi tổ_phụ , hưởng lộc già sung_sướng , rồi qua_đời .

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Engkau sendiri akan mencapai usia yang tinggi; engkau akan mati dengan tenang, lalu dikuburkan

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Maar u zult een hoge leeftijd bereiken en rustig kunnen sterven.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du själv skall gå till dina fäder i frid och bliva begraven i en god ålder.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Mutta sinä saat mennä isiesi tykö rauhassa, ja sinut haudataan päästyäsi korkeaan ikään.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Quanto a te, andrai in pace presso i tuoi padri; sarai sepolto dopo una vecchiaia felice

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Te pedig elmégy a te atyáidhoz békességgel, eltemettetel jó vénségben.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Toda ti odideš k očetom svojim v miru, pokopan boš v lepi starosti.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Tu, porém, irás em paz para teus pais; em boa velhice serás sepultado.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Tu vei merge în pace la părinţii tăi; vei fi îngropat după o bătrîneţă fericită.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Ty pak půjdeš k otcům svým v pokoji; a pohřben budeš v starosti dobré.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Und du sollst fahren zu deinen Vätern mit Frieden und in gutem Alter begraben werden.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.συ δε θελεις απελθει προς τους πατερας σου εν ειρηνη θελεις ενταφιασθη εν γηρατι καλω

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.А ти ще отидеш при бащите си в мир; ще бъдеш погребан в честита старост.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.ואתה תבוא אל אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה׃

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.但你要享大壽數、平平安安的歸到你列祖那裡、被人埋葬

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.A gdy ją oglądasz, przyłączon będziesz do ludu twego i ty, jako jest przyłączony Aaron, brat twój.

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.A když spatříš ji, připojen budeš k lidu svému i ty, jako připojen jest Aron bratr tvůj,

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.A keď ju uvidíš, budeš pripojený k svojmu ľudu i ty, jako bol pripojený Áron, tvoj brat,

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.E, tendo-a visto, serás tu também recolhido ao teu povo, assim como o foi teu irmão Arão;

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.In ko si jo ogledaš, boš zbran tudi ti k ljudstvu svojemu, kakor je bil zbran Aron, brat tvoj,

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Ja kun olet sitä katsellut, niin sinutkin otetaan pois heimosi tykö, niinkuin veljesi Aaron otettiin,

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.본 후에는 네 형 아론의 돌아간 것같이 너도 조상에게로 돌아가리니

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Nadat u het land hebt gezien, zult u net als uw broer Aäron sterven,

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Ngươi sẽ nhìn xem xứ đó , rồi ngươi cũng sẽ được về cùng tổ_phụ , như A-rôn , anh ngươi , đã được về vậy ;

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Ngươi sẽ nhìn xem xứ đó, rồi ngươi cũng sẽ được về cùng tổ phụ, như A-rôn, anh ngươi, đã được về vậy;

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Og når du har sett det, da skal du og samles til dine fedre likesom din bror Aron blev samlet til sine fedre,

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Og når du har set ud over det, skal også du samles til din Slægt ligesom din Broder Aron;

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Quando l'avrai visto, anche tu sarai riunito ai tuoi antenati, come fu riunito Aronne tuo fratello

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Sesudah memandangnya, engkau akan mati seperti abangmu Harun

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.S'o priveşti, dar şi tu vei fi adăugat la poporul tău, cum a fost adăogat fratele tău Aaron;

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Und wenn du es gesehen hast, sollst du dich sammeln zu deinem Volk, wie dein Bruder Aaron versammelt ist,

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.και αφου ιδης αυτην, θελεις προστεθη και συ εις τον λαον σου, καθως προσετεθη Ααρων ο αδελφος σου

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.и като я прегледаш, ще се прибереш и ти при людете си, както се прибра брат ти Аарон;

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.и когда посмотришь на нее, приложись к народу своему и ты, как приложился Аарон, брат твой;

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.וראיתה אתה ונאספת אל עמיך גם אתה כאשר נאסף אהרן אחיך׃

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.ومتى نظرتها تضمّ الى قومك انت ايضا كما ضم هرون اخوك.

‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.看了以後、你也必歸到你列祖〔原文作本民〕那裡、像你哥哥亞倫一樣

Yoldan sapmış olanlar kavrayışa, Yakınıp duranlar bilgiye kavuşacak.››Aby bloudící duchem nabyli rozumnosti, a reptáci naučili se umění.

Yoldan sapmış olanlar kavrayışa, Yakınıp duranlar bilgiye kavuşacak.››A tak poznajú tí, ktorí blúdia duchom, rozum, a reptáci sa naučia umu.

İlgili Sayfalar

kavuşacak ne demek?kavuşacak hecelere ayrılması