kavuşacak ile cümle

kavuşacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Si no hubiera hecho todo lo que he hecho, ¿de dónde hubiéramos obtenido nuestra riqueza?

Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Ако не го бях направила, как щяхме да съберем армията си?

Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Если бы я так не сделала, то разве были бы мы так богаты?

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››affør så Aron hans Klæder og ifør hans Søn Eleazar dem, thi der skal Aron tages bort og dø!"

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››đoạn hãy lột áo xống A-rôn mặc cho Ê-lê-a-sa, con trai người. Ấy tại đó A-rôn sẽ được tiếp về và qua đời.

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››đoạn hãy lột áo_xống A-rôn mặc cho Ê - lê-a-sa , con_trai người . Ấy tại đó A-rôn sẽ được tiếp về và qua_đời .

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››e despe a Arão as suas vestes, e as veste a Eleazar, seu filho, porque Arão será recolhido, e morrerá ali.

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››Ja riisu Aaronilta vaatteet ja pue ne hänen poikansa Eleasarin ylle. Aaron otetaan pois ja kuolee siellä."

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››아론의 옷을 벗겨 그 아들 엘르아살에게 입히라 아론은 거기서 죽어 그 열조에게로 돌아가리라

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››og ta av Aron hans klær og la Eleasar, hans sønn, ta dem på; så skal Aron samles til sine fedre og dø der.

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››Tanggalkanlah pakaian Harun dan kenakanlah pada Eleazar. Harun akan mati di tempat itu.

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››и сними с Аарона одежды его, и облеки в них Елеазара, сына его, ипусть Аарон отойдет и умрет там.

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››והפשט את אהרן את בגדיו והלבשתם את אלעזר בנו ואהרן יאסף ומת שם׃

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››واخلع عن هرون ثيابه والبس ألعازار ابنه اياها. فيضمّ هرون ويموت هناك.

Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››把亞倫的聖衣脫下來、給他的兒子以利亞撒穿上、亞倫必死在那裡歸他列祖

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Kakor namreč v Adamu vsi mrjo, tako bodo tudi v Kristusu vsi oživeli.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Lebo jako v Adamovi všetci zomierajú, zrovna tak i v Kristovi všetci budú oživení.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Mert a miképen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Nebo jakož v Adamovi všickni umírají, tak i skrze Krista všickni obživeni budou.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Như trong A-đam mọi người đều chết , thì cũng một lẽ ấy , trong Ðấng_Christ mọi người đều sẽ sống lại ,

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Albowiem jako w Adamie wszyscy umierają, tak i w Chrystusie wszyscy ożywieni będą.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.e come tutti muoiono in Adamo, così tutti riceveranno la vita in Cristo

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.for likesom alle dør i Adam, så skal og alle levendegjøres i Kristus.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Như trong A-đam mọi người đều chết, thì cũng một lẽ ấy, trong Ðấng Christ mọi người đều sẽ sống lại,

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Och såsom i Adam alla dö, så skola ock i Kristus alla göras levande.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Pois como em Adão todos morrem, do mesmo modo em Cristo todos serão vivificados.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Şi după cum toţi mor în Adam, tot aşa, toţi vor învia în Hristos;

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Sillä niinkuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi Kristuksessa,

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Thi ligesom alle dø i Adam, således skulle også alle levendegøres i Kristus.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Επειδη καθως παντες αποθνησκουσιν εν τω Αδαμ, ουτω και παντες θελουσι ζωοποιηθη εν τω Χριστω.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Защо и ние се излагаме на бедствия всеки час?

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.Як бо в Адамі всі вмирають, так і в Христї всі оживають.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.כי כאשר באדם מתים כלם כן גם יחיו כלם במשיח׃

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع.

Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.在亞當裡眾人都死了．照樣、在基督裡眾人也都要復活

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.A Hospodin hovoril Mojžišovi a riekol:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Disse mais o Senhor a Moisés:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Ðức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Ðức_Giê - hô-va lại phán cùng Môi-se rằng :

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.És szóla az Úr Mózesnek, mondván:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Il Signore disse a Mosè

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Ja Herra puhui Moosekselle sanoen:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Jehovah habló a Moisés diciendo

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.여호와께서 모세에게 일러 가라사대

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.L`Éternel parla à Moïse, et dit:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Mluvil opět Hospodin k Mojžíšovi, řka:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Och HERREN talade till Mose och sade:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Og HERREN talede til Moses og sagde:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Og Herren talte til Moses og sa:

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.TUHAN berkata kepada Musa

RAB Musaya, ‹‹Midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.Und der HERR redete mit Mose und sprach:

İlgili Sayfalar

kavuşacak ne demek?kavuşacak hecelere ayrılması