kavuşacak ile cümle
kavuşacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Lilith oraya yerleşip rahata kavuşacak.Der slår Lilit seg også til ro og finner et hvilested.
Savaş sonunda Hollanda bağımsızlığına kavuşacaktır.Pada akhirnya, keamanannya di Belanda terancam.
Şaşkın şehir dünya hayatından sonra saadete kavuşacaklarını sanan şaşırmış bir şehirdir.町の喧嘩自慢には否定的でマサキに対してもそれは同様である。
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.その時点で、彼らは全くの自由となる。
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.現時為自由身狀態。
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.이렇게 해서 자유당에 맞서게 되었다.
24 Kendisinden gelmeyen büyük bir güce kavuşacak.이는 비용이 많이 들고 24시간 밖에 지속하지 못하는 단점이 있다.
İnkalar halen imparatorlarına yeniden kavuşacaklarını umuyorlardı.Astrologi so ponovno pričeli svetovati vladarjem.
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.Jie galėdavo įgyti laisvę.
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.Engkau akan meninggal di atas gunung itu, seperti Harun saudaramu meninggal di Gunung Hor
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.네 형 아론이 호르산에서 죽어 그 조상에게로 돌아간 것 같이 너도 올라가는 이 산에서 죽어 네 조상에게로 돌아가리니
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.ומת בהר אשר אתה עלה שמה והאסף אל עמיך כאשר מת אהרן אחיך בהר ההר ויאסף אל עמיו׃
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضمّ الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضمّ الى قومه.
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.你 必 死 在 你 所 登 的 山 上 、 歸 你 列 祖 〔 原 文 作 本 民 〕 去 、 像 你 哥 哥 亞 倫 、 死 在 何 珥 山 上 、 歸 他 的 列 祖 一 樣
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.你 必死 在 你 所 登 的 山上 、 歸你 列祖 〔 原文 作本 民 〕 去 、 像 你 哥哥 亞倫 、 死 在 何珥 山上 、 歸他 的 列祖 一 樣
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.Ali na gori Sionu bode rešitev, in bode sveta; in v last prejme hiša Jakobova posesti onih.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.A na górze Syon będzie wybawienie, a ta góra będzie święta, i posiędzie dom Jakóbowy osiadłości swe.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.,,Dar mîntuirea va fi pe muntele Sionului, el va fi sfînt, şi casa lui Iacov îşi va lua înapoi moşiile.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.De a Sion hegyén szabadulás lészen, és szentté lészen az, és a Jákób háza birtokba veszi az õ örökségét.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.오직 시온산에서 피할 자가 있으리니 그 산이 거룩할 것이요 야곱 족속은 자기 기업을 누릴 것이며
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra ses possessions.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.Mas no monte de Sião haverá livramento, e ele será santo; e os da casa de Jacó possuirão as suas herdades.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.Ma sul monte Sion vi saranno superstiti e saranno santi e la casa di Giacobbe avrà in mano i suoi possessori
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.Mutta Siionin vuorella saavat olla pelastuneet, ja se on oleva pyhä, ja Jaakobin heimo on perivä perintönsä.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.Na hoře pak Sion bude vysvobození, a bude svatá, a tak dědičně držeti bude dům Jákobův dědictví svá.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak."Pero en el monte Sion estarán los libertados, y será santo. La casa de Jacob poseerá las posesiones de ellos
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.А на горе Сионе будет спасение, и будет она святынею; и дом Иакова получит во владение наследие свое.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם׃
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.واما جبل صهيون فتكون عليه نجاة ويكون مقدّسا ويرث بيت يعقوب مواريثهم.
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.在 錫 安 山 必 有 逃 脫 的 人 、 那 山 也 必 成 聖 ． 雅 各 家 必 得 原 有 的 產 業
"Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.在 錫安山 必有 逃脫 的 人 、 那 山 也 必 成聖 ． 雅各 家 必得 原有 的 產業
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.A gdy się okaże on książę pasterzy, odniesiecie niezwiędłą koronę chwały.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.A když se ukáže kníže pastýřů, vezmete tu neuvadlou korunu slávy.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.A keď sa ukáže Arcipastier, odnesiete si neuvädnuteľnú korunu slávy.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.Dan zal de Opperherder u voor altijd laten delen in Zijn heerlijkheid en eer.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.Då skolen I, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.E quando apparirà il pastore supremo, riceverete la corona della gloria che non appassisce
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.E, quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.És mikor megjelenik a fõpásztor, elnyeritek a dicsõségnek hervadatlan koronáját.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.In ko se prikaže višji Pastir, prejmete nevenljivi venec slave.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.Khi Ðấng làm đầu các kẻ chăn chiên hiện ra, anh em sẽ được mão triều thiên vinh hiển, chẳng hề tàn héo.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.Khi_Ðấng làm_đầu các kẻ chăn_chiên hiện ra , anh_em sẽ được mão triều thiên vinh_hiển , chẳng hề tàn héo .
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.그리하면 목자장이 나타나실 때에 시들지 아니하는 영광의 면류관을 얻으리라
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.niin te, ylipaimenen ilmestyessä, saatte kirkkauden kuihtumattoman seppeleen.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.og når da Overhyrden åbenbares, skulle I få Herlighedens uvisnelige Krans.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.og når overhyrden åpenbares, skal I få ærens uvisnelige krans.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.Şi cînd Se va arăta Păstorul cel mare, veţi căpăta cununa, care nu se poate vesteji, a slavei.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.So werdet ihr, wenn erscheinen wird der Erzhirte, die unverwelkliche Krone der Ehren empfangen.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.Y al aparecer el Príncipe de los pastores, recibiréis la inmarchitable corona de gloria
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.Και οταν φανερωθη ο αρχιποιμην, θελετε λαβει τον αμαραντινον στεφανον της δοξης.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.здравете се един друг с любезна целувка. Мир на всички вас, които сте в Христа [Исуса].
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.і як явить ся Пастир-Начальник, приймете невянучий слави вінець.
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.והיה בהגלות שר הרעים תשאו עטרת הכבוד אשר לא תבל׃
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.到 了 牧 長 顯 現 的 時 候 、 你 們 必 得 那 永 不 衰 殘 的 榮 耀 冠 冕
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.到了 牧長顯現 的 時候 、 你 們必得 那 永不衰殘 的 榮耀 冠冕
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Nếu tôi không làm vậy, làm sao ta có thể thu gom tài sản chứ?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Si je n'avais pas fait tout ça, comment aurions-nous pu devenir si riches ?