Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduVýsledkem by bylo, čelisti, které mají velmi málo cesty zbývá k uchopení část, přes jmenovitého průměru
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduWynik byłby szczęki, które mają bardzo mało podróży pozostałych uchwyt części, przeszłości średnica nominalna
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduوستكون النتيجة جوز أن يكون السفر القليل جداً المتبقي إلى قبضة الجزء الماضي القطر الأسمى
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduストロークの目的の中心をクランプするために
Sorunun biraz dışına çıktık, ama bunu kavramak bence önemli. -Acho que isso foi fora do escopo desse problema, mas é bom ter essa intuição.
Sorunun biraz dışına çıktık, ama bunu kavramak bence önemli. -Creo que eso estaba fuera de alcance de este problema específico, pero es bueno tener esa intuición.
Sorunun biraz dışına çıktık, ama bunu kavramak bence önemli. -Donc je pense que c'était hors de la portée de cette exacte problème, mais c'est bien d'avoir cette intuition.
Sorunun biraz dışına çıktık, ama bunu kavramak bence önemli. -Właściwie to to było poza zakresem zadania, ale warto mieć intuicję.
Sorunun biraz dışına çıktık, ama bunu kavramak bence önemli. -لذا اعتقد ان هذا خارج اطار هذه المسألة، لكنه من الجيد الحصول على البداهة
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Está bien, así que ¿cómo es que conocer este lado del estrés va a hacerte más saludable?
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?스트레스에 대한 이런 면들이 당신을 어떻게 건강하게 할까요?
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?No dobra, tak jak tej stronie stres będzie uczynić cię zdrowszym, wiedząc?
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Ok. Então de que modo é que saber isto vos vai tornar mais saudáveis?
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Ok, så hur ska denna kunskap få dig att vara mer hälsosam?
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Takže, ako Vám pomôže toto poznanie stresu byť zdravším?
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Гаразд, як знати, що ця сторона стресу збирається зробити вас здоровішим?
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?И как же эти знания о стрессе сделают вас более здоровыми?
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.A harmadik felállás egy kicsit nehezebben érthető.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.Cea de-a treia configuraţie e mai complicat de înţeles.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.Cơ cấu thứ 3 có chút hơi khó hiểu hơn.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.De derde opstelling is wat moeilijker te begrijpen.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.Die dritte Konfiguration ist etwas schwieriger zu verstehen.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.세번째 배치는 조금 이해하기 어려울 수도 있습니다.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.La tercer configuración es un poco más difícil de entender.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.La troisième configuration est un peu plus difficile à comprendre.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.Teraz trudniejsze ustawienie.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.Η τρίτη διάταξη είναι λίγο πιο πολύπλοκη.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.Третата конфигурация е малко по-трудна за разбиране.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.Третій варіант дещо складніший.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.Третью конфигурацию понять сложнее.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.התצורה השלישית קצת קשה להבנה.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.الوضعية الثالثة أكثر تعقيدا.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.ご覧のとおり 張り出し舞台を出せるように
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.Dit is het inzicht waar we enthousiast over zijn.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.E questa è l'intuizione, ciò che ci entusiasma così tanto.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.Et ceci est l'essence même, ce qui nous passionne.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.I ten wgląd właśnie tak nas ekscytuje.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.그리고 이것이 바로 통찰력입니다. 우리가 흥분하는 그것입니다.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.Porque nós desligámo-nos da comunidade que somos, do facto de nos amarmos e querermos cuidar uns dos outros.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.Si asta e intelegerea, lucrul de care suntem entuziasmati.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.Und das ist die Erkenntnis, die für uns so aufregend ist.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.Y esta la visión, la cosa de la que estamos excitados.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.А това е прозрението - онова, заради което сме развълнувани.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.И осознание этого- то, что нас так вдохновляет.
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.אז הנה סטיבן לבד, חולק את הסיפור הזה עם העולם. וזו התובנה, הדבר
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.وهذه هو نفاذ البصيرة ، الشيء الذي نحن متحمسين تجاهه .
Ve bizi bunca heyecanlandıran da bunu kavramamız.見通しが立ちました- 人間関係が希薄になってきている今だからこそ
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.Chúng ta ở đây, ở đất nước này không thể hiểu ý nghĩa của nó đối với những người trong cuộc.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.E non c'è modo per noi qui in questo paese di capire cosa significhi realmente per le persone coinvolte.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.És itt, ebben az országban nem tudjuk elképzelni, hogy ez mit jelent az érintettek számára.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.I nie ma sposobu, abyśmy tu w naszym kraju pojęli, co to oznacza dla ludzi tym dotkniętych.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.이 나라에 있는 저희가 그것이 실제로 관련된 사람들에게 어떤 의미인지를 알 수 있는 방법은 없습니다.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.Para nós, neste país, é impossível perceber o que realmente isso significa para as pessoas envolvidas.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.И няма начин за нас тук в тази страна да разберем наистина, от какво значение е това за засегнатите хора.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.Нам, в этой стране, никогда не понять, что это значит для близких.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.ואין לנו דרך כאן במדינה הזאת לתפוס באמת מה זה אומר לאנשים שמעורבים.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.و لا يمكننا بالمرة هنا في هذه البلاد أن نستوعب ما يعنيه هذا للمتورطين فيه.
Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.ここにいる私たちが本当に把握するすべはありません エスターが言っていたもう1つのことは
Ve "Kavrama kitap omurga üzerinde yazılı ölüm" oldu.Και ήταν "Η λαβή του θανάτου" γραμμένο στη σπονδυλική στήλη του βιβλίου.
Ve neler olup bittiğini kavramaya çalışarak çiziyordum.A myslím, že jsem si kreslila a zkoušela tak přijít na to, co se děje.