Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.Si stavano spostando verso una concezione naturalistica.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.Skłaniali się ku koncepcji naturalistycznej.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.Te са възприели една натуралистична концепция.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.Ze waren op weg naar een naturalistisch concept.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.Τι έγινε λοιπόν μετά από χρόνια;
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.Вони дотримувалися натуралістичної концепції.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.Они размышляли в русле натурализма.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.הם נעו לכיוון של תפיסה נטורליסטית.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.كانوا يتجهون نحو مفهوم طبيعي .
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.アメリカ独立宣言では 自然法と
DH: Ben aldım bunu. Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.DH: ...l'ho preso, per chinarmi e bloccare quel birillo nella mia morsa d'acciaio.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.３０年から５０年後 自動車の運転は
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Gestern, haben uns Personen aus der Automobilbranche neue Einblicke gewährt.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Hier, les types de l'automobile nous présentaient leurs nouvelles idées.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Ieri, cei din industria auto ne-au dat alte veşti.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Ieri, i tizi dediti al mercato dell'auto ci hanno dato qualche approfondimento.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.어제는 자동차 회사의 사람들이 우리들에게 새로운 인사이트를 주었죠
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Wczoraj ludzie od motoryzacji dali nam do myślenia.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Εχθές, οι τύποι της αυτοκινητοβιομηχανίας μας έδωσαν νέες πληροφορίες.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Вчера автомобилните хора ни дадоха някои нови прозрения.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Вчера парни из автопрома поделились с нами своими новыми мыслями.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.הם ציינו שתוך, נדמה לי 30 או 50 שנים,
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة.
Eğer verdiğim görsel örnekler dönüşümü kavramanıza yardımcı olabildiyse, sevindim. - -كما آمل من هذا المثال على الإقل أن يعطيكم تمثيل مرئي لما نسميه بالتحويل
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.Aby sięgnąć i złapać ją stalowym uściskiem.
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak. BF:BF： いいね
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.아래로 내려 뻗어서 곤봉을 꽉 움켜쥘거라고.
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.Mă voi apleca și voi lua măciuca în pumnul meu de fier.
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.Om te bukken en die kegel in mijn stalen greep te nemen.
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.Para llegar abajo y agarrar esa clava con mis garras de acero.
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.Pour me baisser et attraper cette massue dans ma poigne de fer.
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.Да се протегна и да хвана тази бухалка със стоманения си захват.
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.בכדי להתכופף ולתפוס את האלה באחיזת הפלדה שלי.
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.سوف اهبط وامسك بها بعلاقة مفاتيحي !
Evet, bunun onların da bizim gibi insanlar olduklarını kavramamız için çok önemli bir nokta olduğunu düşündüm.좋아요, 하지만 이들도 우리와 똑같은 사람들이란 것을 아는 것은 우리 모두에게 아주 중요한 요점이었다고 생각합니다. 그 사람들이라고 특별한 힘을 가진건 아니었어요.
Evet, bunun onların da bizim gibi insanlar olduklarını kavramamız için çok önemli bir nokta olduğunu düşündüm.Podle mě si musíme uvědomit jednu důležitou věc: Jsou to lidské bytosti stejně jako my.
Evet, bunun onların da bizim gibi insanlar olduklarını kavramamız için çok önemli bir nokta olduğunu düşündüm.私たちと同じ ただの人間で 特別な力もない 魔法使いでもなく 私たちの親でもないと 皆に理解してもらうのは 大事なことだと思ったんです
Fakat ne zaman Kuran'ı kavramaya başladığımı düşünsem --Mutta aina kun luulin alkavani ymmärtää Koraania --
Fakat onlar konuları daha iyi kavramanız için oluşturuldular. Devam etmenizi sağlamak için.Pero estos están diseñados, principalmente, para guiarte a través de los temas.
Fakat onlar konuları daha iyi kavramanız için oluşturuldular.Ze zijn vooral gemaakt om de vaart erin te houden.
Fizik, biyoloji ve ekonomi alanlarını kavramamıza yardımcı oldu ama beşeri bilimler ve tarih alanları değilA generat revelaţii considerabile în fizică, biologie şi economie, dar nu multe în ştiinţele umane şi istorie.
Fizik, biyoloji ve ekonomi alanlarını kavramamıza yardımcı oldu ama beşeri bilimler ve tarih alanları değil수학은 물리학에 있어서 상당한 통찰을 제공하였고, 생물학과 경제학에 있어서도 마찬가지였습니다. 그러나 인류와 역사에 대한 영향력만큼 크지는 않았던 거죠.
Fizik, biyoloji ve ekonomi alanlarını kavramamıza yardımcı oldu ama beşeri bilimler ve tarih alanları değilUmożliwiła istotny wgląd w fizykę, biologię i ekonomię, choć mniej w nauki humanistyczne czy historię.
Fizik, biyoloji ve ekonomi alanlarını kavramamıza yardımcı oldu ama beşeri bilimler ve tarih alanları değilZnačným způsobem příspěla fyzice, biologii a ekonomii, ale už ne tolik humanitním vědám a historii.
Fizik, biyoloji ve ekonomi alanlarını kavramamıza yardımcı oldu ama beşeri bilimler ve tarih alanları değilהיא יצרה הבנה משמעותית בפיסיקה, בביולוגיה ובכלכלה, אבל לא כל כך הרבה במקצועות ההומניים ובהסטוריה.
Fizik, biyoloji ve ekonomi alanlarını kavramamıza yardımcı oldu ama beşeri bilimler ve tarih alanları değil生物学および経済学にも同様です しかし 人文学科や歴史となると そうでもありません 人類の行動を数値化するのは不可能だという
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününAici este un alt exemplu de o parte faptul că vrem să ID prindere
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününAqui está outro exemplo de uma parte que queremos para o aperto ID
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününDưới đây là một ví dụ khác của một phần mà chúng tôi muốn ID kẹp
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününEcco un altro esempio di una parte che vogliamo grip ID
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününEste es otro ejemplo de una parte que queremos agarre ID
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününHer er et andet eksempel på en del, som vi ønsker at ID greb
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününHier ist ein weiteres Beispiel für ein Teil, den wir wollen ID Griff
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümünün여기 하겠습니다 ID 그립 파트의 또 다른 예가입니다.
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününItt van másik példa-ból egy része, amely azt akarjuk, hogy ID markolat
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününOto kolejny przykład części, które chcemy ID uchwyt
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününTässä on toinen esimerkki osan, että haluamme ID grip
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününVoici un autre exemple d'une partie que nous voulons poignée ID
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününZde je další příklad části, kterou chceme ID rukojeť