kavramı ile cümle

kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Göğün göbeği Asya Şamanizm’indeki sembolik bir kavramın adıdır.Son épée est une épée de glace du nom de Setsugekka.
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Né à Mannheim, Julius Hatry développa un goût précoce pour l'aviation.
Kendisi aynı zamanda mikro sosyoloji kavramını da litaratüre kazandırmıştır.Elle ramène également à la maison le petit globe de cristal de l'Individuel.
Geliştirdiği “Sömürgecilik sömürüsü” kavramıyla biliniyordu.Il lui opposait la méthode de "lecture cursive" qu'il avait développée.
Bir kavramın kökeni, anlamınının bilinmesiyle anlaşılamaz.La conscience d'un objet ne nous apprend rien sur la nature de celui-ci.
Kavramın kendisi, egemenin kimliği hakkında bilgi vermemektedir.Dans sa lettre, il ne formule pas d’hypothèse quant à l’identité du prisonnier.
Kültürler, kültür kavramına ilişkin olarak bir sıfat halini ifade etmektedir.Elles guident les croyances qui composent la culture en partie.
Transeksüellik kavramı, çok eskilere dayanan bir olgusal duruma işaret eder.La toponymie de certains d'entre eux évoque une origine probablement très ancienne.
Kara-para kavramının Dünya literatürüne girişi 1973 Watergate skandalı ile olmuştur.Son bureau est la cible originelle des prémices du scandale du Watergate de 1972.
Cumhuriyet kavramı genel olarak temsili demokrasinin uygulanmasını ifade eder.La notion de représentativité est d'abord issue des réflexions sur la démocratie représentative.
Bu durumu ise rasyonalite kavramı ile açıklamaktadır.C’est dans ce contexte qu'il aborde la notion de racine.
Termal hareket kavramı iki yüzyıl sonra geldi.El concepto de movimiento térmico se produjo dos siglos más tarde.
Gregory Breit ile birlikte Wheeler Breit-Wheeler süreci kavramını geliştirdi.Junto con Gregory Breit, Wheeler desarrolló el concepto del proceso Breit–Wheeler.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner anunció el concepto en su libro Las matemáticas y la imaginación.
Nalimov genelde atıf yapma endeksi (citation index) kavramı önerisiyle değeri anılır.Nalímov es usualmente considerado como quien propuso el concepto de índice de citación.
Bu ilkede önemlilik kavramı esas alınır.Nosotros haremos bien de respetar esta vinculación primaria.
1702 - Guillaume Amontons gazların gözlemlerine dayanarak, mutlak sıfır kavramını tanıttı.En 1702 Guillaume Amontons introdujo el concepto del cero absoluto basado en observaciones de gases.
1865 yılında bilimi entropi kavramıyla tanıştırdı.En 1865 introdujo el concepto de entropía.
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Taiichi Ohno, un ejecutivo de Toyota, desarrollo la teoría de “Gemba Walks”.
Absürt kavramı tarih boyunca edebiyatta önemli bir yerde olmuştur.La locura siempre ha sido un tema importante dentro de la literatura.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Fue patentado en 1979 por Ralph Merkle.
Resmî ideoloji kavramı aynı zamanda resmi tarih kavramıyla da yakından ilgilidir.El concepto de incertidumbre radical está estrechamente vinculado con el de tiempo histórico.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Un cartel es un soporte de la publicidad.
Sikke kavramı daha çok tarihî madenî paraları tanımlamak için kullanılır.Este tiempo de vida medio tan corto puede ser empleado para identificar falsificaciones más recientes.
Finansal Risk Yönetimi kavramı, uluslararası alanda büyük farklılık gösterebilir.Los conceptos de gestión de riesgos financieros cambian dramáticamente en el ámbito internacional.
Bu düşüncesiyle Epikür Tanrı kavramını dışta bırakmaya çalışır.Pensar en la fórmula de Dios nos lleva más allá de nosotros mismos.
Takımyıldız kavramının Babilliler döneminde varolduğu bilinmektedir.El concepto de constelación ya se conocía durante el período babilónico.
Bu bağlamda asgari rezerv oranı kavramı kullanılır.En su lugar, se introduce el concepto de grado mínimo .
Çeşitli gazetelerde "bebek endüstri" kavramını inceledi.Estudió en los grupos el concepto de distancia social.
Bu ilke ihtiyatlılık kavramını esas alır.En cuarto lugar, los conservadores se guían por su principio de prudencia.
Göç kavramına da dikkat edilmelidir.También se deberá tener en cuenta el alcance del proyecto.
Bu, sosyal sağlığın insan sağlığı ve refahı kavramının bütününde artan öneminden kaynaklanmaktadır.Este punto es precisamente dónde healthcare como el derecho humano deviene pertinente.
Ancak bazı insanlarda "eros" kavramı, daha üstün bir niteliğe bürünmüştür.No obstante, hay algunos ejemplos de agape usados con el significado de eros.
Kelsen'in Temel Norm kavramı tanıma kuralından farklıdır.Al decir de Kelsen, es la norma que da lógica a todo el sistema.
Böylece dalga boyu kavramını ortaya çıkardı.He estudiado, por lo tanto, su lógica.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.El concepto de plano complejo permite la interpretación geométrica de los números complejos.
Teori ikna kavramına dayanır.El teorema se basa en el siguiente razonamiento.
1961) Aşkınlık kavramı Jean Paul Sartre’nin görüşlerine göre, insanlığın temel özelliklerindendir.Para Jean Paul Sartre, la mirada del otro es el infierno.
Mikrokredit kavramını bulan ve geliştirenlerdendir.Es el desarrollador del concepto de microcrédito.
Şehid kavramı aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir: Şehid, İslam dinininde Allah'ın 99 isminden biri.Además, puede hacer referencia a: Los 99 nombres de Dios, nombres usados por el islam para referirse a Dios.
Zaman içerisinde edebiyat kavramı büyük bir değişim geçirmiştir.A lo largo de la historia, su valor concreto cambió de forma significativa.
Isı, termodinamiğin ve istatistiksel mekaniğin temel kavramıdır.Se trata de uno de los principales parámetros empleados en termodinámica y mecánica estadística.
Bu bölünme kavramı Dünya'nın başlangıç dönüsünün çok büyük olmasını gerektirir.Este hito marcó el inicio de la regeneración del mundo.
Barış suyu kavramı 90'lı yıllarda Ortadoğu'yu ifade ederken 2010'lu yıllarda Kıbrıs'ı ifade eder olmuştur.Michael Jordan resume en dos palabras lo que fue la década de los años 1990.
Horn cümlelerinin önemini 1951'de ortaya koyan mantıkçı Alfred Horn bu kavramın isim babası olmuştur.Se llaman así por el lógico Alfred Horn, el primero en señalar la importancia de estas cláusulas en 1951.
Ancak, son dönemlerde, kişideki kuruntuların rahatsızlık verici olması kavramı tekrar önem kazanmıştır.Sin embargo, en el último tramo de su mandato se hizo notorio el hastío de la población.
Fonetik ve fonoloji arasındaki fark “Ses Bilgisi” kavramıdır.Historia del registro del sonido Comediscos Discorola «Fonógrafo».
Deconfliction minima, "çakışmayı önleme minimumları" anlamına gelen bir havacılık kavramıdır.El principio de la menor sorpresa significa el principio de 'mi' menor sorpresa.
Buna karşılık “langue” kavramı kuramsal bir dil kavramı olarak anlaşılmaktadır.Es importante distinguir este sentido de "anáfora" del que tiene como término estrictamente lingüístico.
Üzerine söylenecek son söz kavramı konuşma dilinden oldukça uzaktadır."Estamos hablando en lenguaje figurado, pero lo que decimos es la pura verdad.”
Daha sonra, ölen annesinin konseptini kavramış olmadığını fark etti.Entonces comprendió por qué no había oído la voz de su maestro muerto.
Bu madde genel anlamda inkılapçılık kavramıyla alakalıdır.Este dato se refiere a la natalidad en términos absolutos.
Jürgen Habermas, kamusal alan (public sphere) kavramı üstüne yoğun olarak yazmıştır.Jürgen Habermas Habermas basa su argumento en la idea de una esfera pública.
Ad {\displaystyle \operatorname {Ad} } kavramı bir Lie grubunun ek gösterimi'yle yakından ilişkidir .Se puede decir entonces que G {\displaystyle G} es un límite inverso de un grupo Lie.
Özne kavramı, bugün bilinen anlam boyutunu 17. yüzyılda kazanmıştır.El procedimiento se basa en el valor esperado, ya conocido en el siglo XVII.
Mantıksal empiristlerde "anlan" kavramı önemli bir yer tutar.En algunas lenguas románicas prestigio conserva este significado original.
Anderson ulusçuluk çerçevesindeki ulus kavramının ortaya çıkışını 18. yüzyılın sonuna yerleştirir.Como éstas, Anderson sitúa las raíces de la noción de nación a finales del siglo XVIII.
Bu anlayıştan yola çıkarak Saussure sentetik bir gösterge kavramına ulaşmıştır.Este tipo de silencio crea la sensación de un vacío tenso.
Bu yüzden oyunlaştırma kavramı üzerinde, program tanıtım kitabında özellikle durulmuştur.Es lo que encontramos, principalmente, en el libro Los placeres prohibidos.
İroni kavramı ise bireyin mükemmelleşmesine dogru giden yolu gösterir.La sorprendente vía de Maier hacia la competitividad total.
İlgili Sayfalar
kavramı ne demek?kavramı hecelere ayrılması