kavramı ile cümle
kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kızıl Faşizm kavramı, bazı komünist rejimler için kullanılmaktadır.红色法西斯主义是指某些共产主义政权与法西斯主义存在相似之处的看法。
Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nde "total savunma" kavramı vardır (Danca: Totalforsvar).丹麦国防力量被称为國防軍（丹麦语：Forsvaret）。
Fransızca vol metéorologique (uçuş meteorolojisi) kavramından üretilmiştir.飞行只能在通过目视气象条件（英语：visual meteorological conditions）进行。
Kavramın tarihi 60’lı yıllara uzanır.《舊五代史》本傳作年60。
Her şeye rağmen “Benzer yıldızlar topluluğu” kavramı astronomi camiası tarafından hemen kabul görmemiştir.星協的概念並沒有立刻被天文學界接受。
Bu sözcük eğer bir şeyi betimliyorsa, bu herhangi bir "at" değil, evrensel "at" kavramıdır.柏拉图指出，当我们说到“马”时，我们没有指任何一匹马，而是称任何一种马。
Bu ilke tam açıklama kavramını esas alınarak yaratılmıştır.可以看出正交的概念正是在此基础上推广而来的。
Bilgisizlik örtüsü kavramıyla cehaletbilimi ilgilenmektedir.总之，我将被指责为昏聩无知的老糊涂。
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.암흑 에너지가 이것을 설명하기위해 제안되어 오고 있다.
Ruh kavramıyla yakından bağlantılıdır.영혼계와 연결되어있다.
Ancak kavramı ilk ele alan ve deneyleyen 1782 yılında Giordano Riccati olmuştur.그러나 실험에서 영의 계수의 개념을 처음 사용한 것은 1782년 조르다노 리카티(이탈리아어: Giordano Riccati)이었다.
Harlem Shake (meme), 2013 yılında başlayan bir internet (meme'si) kavramı.할렘 셰이크(Harlem Shake)는 2013년 발생한 인터넷 현상의 일종이다.
Devlet kavramıyla birlikte düşünüldü.또한 정부의 방침에 따라 단전·단수되었다.
Bu durumu ise rasyonalite kavramı ile açıklamaktadır.오히려 이와 같은 주장은 인종차별주의로 이해되기도 했다.
Bu tartışmadan itibaren olası değer kavramının tanımı yapılmıştır.이 제도는 후에 고려의 기인제로 계승되었다.
Uzunluk kavramı karmaşık ve tartışmalıdır.이 아속 분류는 복잡하고 논쟁의 여지가 많다.
Bu bağlamda Böke (kahraman, şampiyon) kavramıyla da ilgisi vardır.그리고 이 모든 것은 헤로인에 대한 그의 의존과 관련이 있었다.
Geleneksel kültürlerde risk kavramı yoktu.그리고 전통적인 방식의 식민지배가 수반되지 못했다.
Özellikle pozitivizmde nedensellik kavramına belirleyici bir önem ve yer verildiği görülür.특히 논리학에서는 개념의 의미 내용과 적용 범위를 명확히 함을 말한다.
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.לאחר מלחמת העולם השנייה, מילטון פרידמן יצר את המושג מוניטריזם.
Böyle konulardan biri de ilk önce Yuuko tarafından tanıtılan hitsuzen (必然) kavramıdır.רעיון כמו זה הוא הבסיס להיטְסוּזֶן(必然), אשר הוכר לנו לראשונה על ידי יוּקו.
Thompson'ın çalışması onun "sınıf" kavramını tanımlaması bakımından da ayrıca önemliydi.עבודתו של תומפסון הייתה גם ייחודית בשל הדרך בה הוא הגדיר "מעמד".
Bu mücadele sırasında Gandi'nin fikirleri şekillendi ve Satyagraha kavramı olgunlaştı.במהלך מאבק זה התעצבו רעיונותיו של גנדי והבשיל גם מושג הסאטיאגרהא.
1865 yılında bilimi entropi kavramıyla tanıştırdı.ב-1865 הציג את מושג האנטרופיה.
Harlem Shake (meme), 2013 yılında başlayan bir internet (meme'si) kavramı.הארלם שייק (תופעת אינטרנט) – תופעת אינטרנט שהתחילה בפברואר 2013.
Bu kavramın muhtevası ve kullanılış tarzı da siyasal ve kültürel çevrece belirlenir.התפיסה והמשמעות של המילה "פשרה" היא תלוית תרבות וסביבה.
Bu düşüncesiyle Epikür Tanrı kavramını dışta bırakmaya çalışır.כל זאת כדי להוכיח שרצון האל היה להפסיק את הבנייה.
Değer KAVRAMI Matemaktiksel olarak Doğrulandırılmak Zorunluluğundadır.הכימות (קוונטיפקציה) ההכרחי להבעת טענות מתמטיות.
1807'de, Thomas Young günümüzdeki anlamında enerji kavramını vis visa yerine ilk kullanan kişidir.תומאס יאנג, בהרצאה שנשא בשנת 1807, היה הראשון שקישר בין הגודל m v 2 {\displaystyle \,mv^{2}} לאנרגיה.
Sıfır Hata kavramı, “işi ilk defada doğru yap” yaklaşımı olarak da ele alınmaktadır.הפילוסופיה העומדת מאחורי העקרונות היא ה"איכות" - "לעשות את הדבר הנכון, נכון בפעם הראשונה".
Üzerine söylenecek son söz kavramı konuşma dilinden oldukça uzaktadır."זה נשמע מדהים מחוץ לקצה הלשון".
Bu eserden sonra anomi kavramı oldukça popüler hale geldi.עם הזמן, הארמון מסינה נהיה פופולרי.
(Burada “ben dünyanın yoğun-kaba maddesinde olmasam da varım” kavramı işlenir.)('גם בתוך המוסד לעליה ב' אנחנו בלתי לגליים').
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.לפיכך, הבנתנו שלנו את המדע לעולם אינה יכולה להסתמך על "אובייקטיביות" בלבד.
Ne var ki bu durumda, kısa devre kavramı da farklıdır.בדרך זו יש שוני בין הפירוש הארוך לפירוש הקצר.
Bu yüzden etkileşimliliğin birçok kavramı insansı tanımlara dayanmaktadır.מושגים רבים הושאלו מהגשם המתארים רגשות אנושיים.
DNA nanoteknoloji kavramı 1980'li yılların başlarında Nadrian Seeman tarafından icat edilmiştir.הבסיס הרעיוני של ננוטכנולוגיית DNA נהגה לראשונה על ידי נדריאן סימן בראשית שנות ה-80.
Egemenlik kavramı Latince superanus olup "en üstün iktidar" anlamına gelmektedir.המילה האיטלקית "soprano" נגזרת מן המילה הלטינית "superanus" שפירושה "עליון".
Bazı araştırmacılar sadece Orta Asya için bu kavramı kullanır.ורק בעלי דעות קדומות מרבים להשתמש במושג זה כלפי מזרחים בלבד.
Bu kavramıyla birlikte "şiddet savunması" Georges Sorel'in hatırlanmasına en büyük katkıları yapmaktadır.Заедно със защитата му на насилието, това е приносът, с който Жорж Сорел е запомнен най-широко.
Kült kavramı subjektiftir.Терминът паравоенни е субективен.
‘Çoğulculuk’ kavramı ‘çoğunlukçuluk’ kavramını kapsar.Не трябва да се бърка понятието „тълпа“ с представата за „мнозинство“.
Bu ilke işletmenin sürekliliği kavramına dayanır.На този принцип е основана работата на часовниците.
Anderson ulusçuluk çerçevesindeki ulus kavramının ortaya çıkışını 18. yüzyılın sonuna yerleştirir.Гледната точка на Андерсън върху национализма поставя корените на понятието „нация“ в края на XVIII век.
Teologlar ve filozoflar, tarih boyunca sayısız tanrı kavramını ve anlayışını incelemişlerdir.Богослови и философи изучават многобройните концепции за Бога от зората на цивилизацията.
Uzunluk kavramı karmaşık ve tartışmalıdır.Неговият образ е сложен и противоречив.
Genç Türkler kavramı yeni bir kavram değildir.Идеята за федерализация на Сърбия не е нова.
Radikal demokrasi kavramını savunur.Симпатизира на Радикалдемократическата партия.
Monofizit kavramının zıddı.Монографии Разбягване на подобията.
Elektronları, izotop kavramını keşfetmesi ve kütle spektrometresini icat etmesiyle bilinir.На него се дължи откриването на електрона и изотопите и изобретяването на мас-спектрометъра.
1807'de, Thomas Young günümüzdeki anlamında enerji kavramını vis visa yerine ilk kullanan kişidir.През 1808 година, Томас Янг е първият, който употребява думата в съвременния ѝ смисъл.
Kavramın daha geniş açıklaması için asker maddesine bakınız.Вижте пояснителната страница за други значения на Войник.
Disefali kavramı farklı kültürlerin mitolojilerinde yer tutmuş yaygın bir kavramdır.Сравнителната митология е систематично сравнение на митовете на различни култури.
Liberalizm kavramı siyasal, ekonomik ve toplumsal özgürlükleri savunur.Светогледът сега се формира от интересите на търговията и социалната политика.
Bu ilke sosyal sorumluluk kavramına dayanır.Това би противоречало на принципа на индивидуалната отговорност.
Kavramın tarihi 60’lı yıllara uzanır.Ще бъда запомнена като гласа на 60-те години.”
Ayrıca izotop kavramını ortaya atmıştır.Открива ядрения изомеризъм.
Tecrübe kavramı felsefede geniş bir kullanım alanına sahiptir.Терминът има дълга история на специфични философски употреби.
Araştırmaları diğer kavramı üzerine yoğunlaşmıştır.Трети се концентрират върху самото съобщение.
İstihdam kavramı dar ve geniş olmak üzere iki şekilde ele alınır.Ръкописът е толкова голям, че са необходими двама души, за да бъде повдигнат.
İlgili Sayfalar