kavramı ile cümle
kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1848 - William Thomson, mutlak sıfır kavramını gazlardan tüm maddelere genişletir.1848年 - ケルヴィン卿（ウィリアム・トムソン）が絶対零度の概念を気体から全ての物質に拡張する。
ATAS kısaltması İngilizce Air traffic advisory service kavramının akronimidir.英語表記は Traffic Advisory Service Center。
Fransızca vol metéorologique (uçuş meteorolojisi) kavramından üretilmiştir.VOLMETとは、フランス語の"vol météorologique"（航空機向け気象情報の意）に由来する。
İlk olarak şunu belirtmek gerekir ki; statüko kavramının net olarak olumlu veya olumsuz bir niteliği yoktur.これに対して、ある枠組みの中で、よく振舞う (well-behaved) ならば非特異 (non-singular) または正則 (regular) であると言われる。
Harlem Shake (meme), 2013 yılında başlayan bir internet (meme'si) kavramı.ハーレム・シェイク（Harlem Shake）とは、2013年に発生したインターネット現象およびインターネットミームの一種である。
1865 - Clausius;entropinin modern makroskopik kavramını tanıttı.1865年 - クラウジウスがエントロピーの現代的な巨視的概念を導入する。
1676-1689 - Gottfried Leibniz enerjinin korunumunun sınırlı bir sürümü olan vis visa kavramını geliştirir.1676–1689年 - ゴットフリート・ライプニッツがエネルギー保存則の限られた形である「活力」(vis viva)の概念を発展させる。
Korelasyon kavramını anlamak.というコンセプトのコーナー。
Ruh kavramıyla yakından bağlantılıdır.」の精神に密接に繋がっている。
İşte, nesne kavramının baskınlığını açıklanması bu gerçeğe dayanmaktadır.私的啓示が真の啓示かどうか、その判定は至難である。
1702 - Guillaume Amontons gazların gözlemlerine dayanarak, mutlak sıfır kavramını tanıttı.1702年 - ギヨーム・アモントンが気体の観測に基づいて絶対零度の概念を導入する。
Uzunluk kavramı karmaşık ve tartışmalıdır.遠き日の記憶が錯綜し混乱する。
Suda yaşayan canlıların cam kaplarda beslenmesi kavramı bu döneme dayanmaktadır.ガラス容器中で水生生物を飼うという考えは、少なくともこの頃に遡る。
VFR kısaltması, İngilizce visual flight rules (görerek uçuş kuralları) kavramının akronimidir.航空用語で有視界飛行方式（visual flight rules）の略称。
Taşıt hareket hâlinde iken en önde kalan kısımdır ve pupa (kıç) kavramının zıttıdır.玄宗の治世の前半は開元の治と謳われ、唐の絶頂期となる。
Diziye Zero Point Energy kavramından girmiş olması muhtemeldir.それはゼロ・ポイント・エネルギーの概念に基づいている。
İngiliz kavramındaki geleneksel yedi kıtanın en küçüğüdür.英語詩での最も基本的な詩形は四行連である。
Gıda güvenliği: İki kavramı belirtmektedir.人権保障には2つの考え方があるとされる。
Bunlara ek olarak, hipotetik bir g bloğu kavramı da vardır.もちろんミラーイメージの ST低下も含む。
Ülke kavramı uluslararası siyasette oldukça tartışmalı kavramlardan birisidir.民族の概念が政策的に希薄にされている国もある。
Karmaşıklık genellikle 'sistem' kavramı temel alınarak tanımlanmaktadır.複雑性の定義は、「システム」の概念と結び付けられていることが多い。
Bu konseptler daha yüksek boyutlara genellenebilir ve alan unsuru simplektik form kavramıyla genellenir.これらの概念を高次元にも一般化することができ、面積要素はシンプレクティック形式の考え方により一般化される。
Bölge kavramı ortadan kalktı.飛地領が消滅。
Modal kavramı İngilizce mood (zihnin durumları, duygu) sözcüğünden gelir.馬名は英語のbelieve（信じる）に由来する。
Bu düşüncesiyle Epikür Tanrı kavramını dışta bırakmaya çalışır.そのような状況になっても神はその意思を世界に残すことができる。
Savaş sırasında uyulması gereken kuralları anlatmaya yarayan uluslararası hukuk kavramıdır.戦争法とは戦争行為を規制する戦時における国際法である。
Alet uçuşu kavramının anlaşılması için öncelikle görerek uçuşun anlaşılması gerekir.飛行性の概念を理解するためには、航空機の安定性について先に理解する必要がある。
İrade kavramı ile içgüdüsel bir anlatıyı ifade etmiştir.本能的なものと考える説がある。
Cehennem kavramı Hristiyan misyonerler tarafından tanıtılmıştır.海老名の思想は、神道的キリスト教と呼ばれた。
Burada barbar kavramı, günlük kullanımdaki anlamından farklı bir bağlamda kullanılır.「自意識」という用語は、日常の使用では異なる意味を持っている。
Bu uzay içinde aynı anda eşzamanlı hiperdüzlem kavramının temelini oluşturur.これは時空における同時超平面 (simultaneous hyperplane) の概念の根幹を成す。
Aslında Kam (şaman) kavramından daha geniş kapsamlıdır.ただし、蔀は格子よりも意味の幅が広い。
Özne kavramı, bugün bilinen anlam boyutunu 17. yüzyılda kazanmıştır.今では期待値と呼ばれている概念は17世紀に知られるようになった。
Üçüncü Yerler kavramının isim babasıdır.出雲とは父の名前である。
Gerçek bir bilim anlayışına sahip olan Birûni, ırk kavramına da önem vermezdi.遺伝学志向の強い一部人類学者は人種という概念を認めようとしない。
Sivil İtaatsizlik Kavramı民法 非典型担保
Peki yazarlarımız "çokluk" kavramı ile ne yapmaya çalışmaktadır?こういう気骨の人が、自分の想像を膨らませた“小説”を書く気になるか。
Bu nedenle Ebedi Maşrık kavramı Sonsuz doğu demek değildir.〈西洋の伝説のような夢〉はけっして永遠ではないのである。
Ancak "platform ayakkabı" kavramı İngilizceden girmiştir.ここから英語のジャケットという言葉ができた可能性がある。
Motorlu araçlar ile taşınan yükler için kargo kavramı da kullanılır.実用車 重量物の運搬に使用される自転車。
(Ronald Shaw, Abdus Salam altında çalışan, bağımsız doktora tezi aynı kavramını tanıttı.)（Ronald Shaw，在阿卜杜勒·薩拉姆指導下，在他的博士论文中独立地引入了相同的概念。
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.在第二次世界大戰時，米爾頓·傅利曼創造了貨幣主義的概念。
Aslında, bağlantının her zamanki kavramı paralel taşımanın sonsuz küçük analogudur.事实上，通常的联络概念是平行移动的无穷小类比。
Örneğin Summerhill'da "yıl" veya "sınıf" kavramı yoktur.在夏山没有“学年”或“固定班级”的概念。
Bu alan benzer şekilde "kültür" kavramını da genişletir.同樣地，「文化」這個概念也被擴大。
Kadın hakları kavramı özellikle 19. yüzyılda büyük önem kazandı.女性的权益在19世纪有了很大的改变。
19. yüzyılın sonuna doğru bilim insanlarının çoğu evrime ve ortak ata kavramını kabul etmişti.19世纪末的多数科学家都认同演化论和共同起源。
Hayvan kavramına ilişkin modern çalışmalar, bu kavramların insanlara özgü olmadığını göstermiştir.现代对动物认知的研究表明，这并不是人类特有的概念。
Yıllar içinde, RAID kavramının farklı yürütmeleri ortaya çıktı.這些年來，出現對於RAID觀念不同的應用。
Kavramsal bilimci George Lakoff matematik ve bilimdeki sonsuz kavramını bir metafor olarak görür.認知科學家喬治·萊考夫將數學及科學中無限的概念視為一個隱喻。
1807'de, Thomas Young günümüzdeki anlamında enerji kavramını vis visa yerine ilk kullanan kişidir.在1807年，托馬斯·楊可能是第一個使用能量這個字來取代vis viva的人。
İlk olarak şunu belirtmek gerekir ki; statüko kavramının net olarak olumlu veya olumsuz bir niteliği yoktur.中外知其非是，而执政主之，以为可行，然卒无成功。
Bu dönemde yerelleştirme kavramını keşfetti.在这期间他在这里找到了归属感。
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.然而，蘇聯對於人權的認知觀念卻與西方的主流思想大相逕庭。
Absürt kavramı tarih boyunca edebiyatta önemli bir yerde olmuştur.荒謬這概念一直以來都在文學上相當突出。
Makale ayrıca tanımlanabilen sayılar kavramını da tanıtıyordu.这篇论文还介绍了可定义数的概念。
Kadın olmakla kadınlık kavramını ayrı tutar.為了某個目的而捨棄女人的身份。
Metrik kilo kavramı burada kullanılmıştır çünkü 1024 kolaylık adına 1000'e yakındır.因为1000约等于1024，为方便起见，公制二进制前缀kilo 的使用出现。
Bu ilke ihtiyatlılık kavramını esas alır.这就是警示中枢发挥的作用。
Leopold Kornecker sonsuz kavramına ve 1870 ve 1880lerde onu kullanan meslektaşlarına karşı şüphe ile yaklaştı.利奧波德·克羅內克懷疑無限的概念，也懷疑1870年代及1880年代時數學家使用無限的方式。
İlgili Sayfalar