kavramı ile cümle
kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
12 jüri üzerinden adalet kavramını sorguluyor.A bíráskodást 12 esküdt polgár segítette.
Korelasyon kavramını anlamak.A fogalom dialektikájához.
İngilizce "independent" (bağımsız) kavramından oluşturulmuştur.Neve az angol „impossible” (lehetetlen) szóból jött.
Fakat Protestanlar Aşkınlık kavramının şimdiki zamanda geçerli olduğuna inanırlar.Az újszövetségi szerzők kifejtik, hogy a hitről való fogalmuk az Ószövetségben gyökerezik.
Bu Freud'un superego kavramına karşılık gelir.Ez Freud nézeteivel is egybevág.
Savaş sırasında uyulması gereken kuralları anlatmaya yarayan uluslararası hukuk kavramıdır.A nemzetközi jog szárazföldi háborúban követendő szabályainak kézikönyve.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Az első skót származású miniszterelnök volt az 1707-es Egyesülési Törvényeket követően.
Sezgicilik soyut sonsuzluk kavramını da reddeder.Az adventisták is tagadják az örök pokol létezését.
Ozlaşma kavramının, ateş kültünden geldiği düşünülmektedir.A mű címe a Föld tűz által való megsemmisülésére reflektál.
Şive kavramı ile lehçe ve ağız kavramları sıklıkla karıştırılmaktadır.A mindennapi szóhasználatban gyakran keveredik a számla és a nyugta fogalma.
Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nde "total savunma" kavramı vardır (Danca: Totalforsvar).A Dán Védelmi erők (dánul: Forsvaret) Dánia hadereje.
DXN KavramıA DXN Magyarországon
1968 Taşımacılık Politikası Kavramı, sekiz tek haneli ana yolu karayolu trafiğinin bel kemiği olarak gördü .Az 1968-as közlekedéspolitikai koncepció a nyolc egyszámjegyű főutat tekintette a közúti forgalom gerincének.
Mutlak savaş kavramı General Carl von Clausewitz tarfından oluşturulmuştur.Absoluuttinen sodankäynti on sotateoreetikko Carl von Clausewitzin luoma käsite.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Turvallisuusjohtaminen on osa normaalia yrityksen johtamista.
Teori ikna kavramına dayanır.Kulmala on vakaumukseltaan herännäinen.
Yokluk kavramı, Hegel'in Mantığının başında yer alır.Organinen yhteiskuntakäsitys kumpuaa alun perin Hegelin ajattelusta.
Gıda güvenliği: İki kavramı belirtmektedir.Filosofian puolesta: Kaksi manifestia.
Evrenin Ulu Mimarı kavramı gnostisizmde görülür.Hallitsee ajan käsitettä universumissa.
Shingo’nun poka-yoke kavramı fazla içeren en uygun olanıdır.Bjarne Kallis on selvästi eniten oikealla.
Özgür yazılım, çoğu zaman açık kaynak kodlu yazılım kavramı (open source) ile karıştırılmaktadır.Vapaa ohjelmisto menee usein sekaisin avoimen lähdekoodin kehityksen kanssa.
Ayrıca izotop kavramını ortaya atmıştır.Tämä havainto johti isotoopin käsitteeseen.
Sosyolojide bu durum toplumsal bütünleşme kavramıyla ifade edilir.Yhteisöön kasvatus liittyy näin sosialisaation käsitteeseen.
Yakutlara göre Anya Kut bu kavramın en önemli kısmını oluşturan parçasıdır.Oilille alkaa selvitä, että ruumis on osa laajempaa suunnitelmaa.
(Vurgular eklendi) Bu kavramın Marksist teori içinde de özgül bir yeri vardır.Tämä artikkeli kertoo marxilaisen teorian keskeisesta käsitteestä.
Ayrıca gelişim düzeyi kavramını Jean Piaget'e borçluyuz.Hän toimi Jean Piaget’n koulutusanalyytikkona.
Alternatif hareket kavramı yeni sosyal hareketler ile eşanlamlı olarak görülmüştür.Sosiaalinen innovaatio voidaan nähdä myös uutena muotikäsitteenä sosiaalista kehitystä edistäville toimille.
Lütuf kavramı ayrıca Tanrı’nın gücünü ifade eder.Kuitenkin myös demonit tunnustavat Jumalan voiman.
Koşullu bağımsızlık kavramının daha formel bir tanımlaması koşullu dağılım kavramına dayandırılır.Neutraalimmalla sanalla separatismi viitataan samankaltaiseen ilmiöön.
Karl Marx tarihsel materyalizm kavramını tarihsel gelişim çalışmalarına soktu.Karl Marx sovelsi teoriaa työn arvosta omissa töissään.
Aslında Kam (şaman) kavramından daha geniş kapsamlıdır.Se oli mainettaan porvarillisempi.
Benjamin Disraeli, paternalist muhafazakârlık kavramını ilk kullanan kişidir.Jeremy Bentham oli ensimmäinen modernin utilitarismin muotoilija.
Anlatı bilimi (İngilizce: Narratology), anlatı kavramını inceleyen bilim dalı.Anakronia on narratologian eli kertovan tekstin tutkimuksen käyttämiä käsitteitä.
Yeni roman kavramını ise natüralizm, realizm ve romantizm kavramlarından ayrı olarak betimlemiştir.Ilmaisussa on mukana niin naturalistista realismia kuin romantiikan ilmaisua.
Arnavutluk Deniz Kuvvetleri, "bir kuvvet, iki görev" kavramına dayanan başlıca görevleri yerine getirmektedir.Το Πολεμικό Ναυτικό εκτελεί κυρίως καθήκοντα, με βάση την έννοια της «μία δύναμη, δύο αποστολές."
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ο Μίλτον Φρίντμαν εισήγαγε την έννοια του μονεταρισμού.
Mısırlıların insan ruhu kavramı oldukça karmaşıktı ve inanışa göre ruh farklı parçalardan müştekildi.Οι Αιγύπτιοι είχαν μια σύνθετη αντίληψη για την ψυχή, σύμφωνα με την οποία αυτή αποτελούνταν από πολλά μέρη.
Matematikte uzaklık fonksiyonu (ya da metrik), fiziksel uzaklık kavramının bir genelleştirmesidir.Στα μαθηματικά η απόσταση ή μετρική είναι μια γενίκευση της έννοιας της φυσικής απόστασης.
Görüşmelerde bu terimi reddetmiş, ancak kavramın kendisini tümüyle bırakmamıştır.Σε συνεντεύξεις της τον έχει αποκηρύξει, παρότι δεν έχει αποποιηθεί την έννοιά του ολοκληρωτικά.
Tıkızlık kavramı, Matematiğe 1906 yılında Maurice Fréchet tarafından kazandırılmıştır.Ο όρος συμπάγειας εισήχθη στα μαθηματικά από τον Maurice Fréchet το 1906 ως απόσταξη αυτής της έννοιας.
Oğlan Kelimesi ve Gençlik Kavramı Üzerine.Επικοινωνία και τρόπος έκφρασης των εφήβων.
Şinigami kavramı bugün orijinal Japon kurgularında sıkça görülür.Σήμερα σινιγκάμι εμφανίζονται συχνά σε Ιαπωνικά έργα φαντασίας.
Örneğin Summerhill'da "yıl" veya "sınıf" kavramı yoktur.Δεν υπάρχει η έννοια της «χρονιάς» ή της «τάξης» στο Σάμερχιλ.
Kelime kökeninde Türkçe Kut kavramının bulunması bu bakımdan ilgi çekicidir.Η ταχύτατη ανέλιξή του για Τούρκο πολιτικό προκαλεί εντύπωση.
İngilizce local mean time kavramı "yerel ortalama zaman" anlamına gelir.Ο αγγλικός όρος "average" αποδίδεται συνηθέστερα με την έννοια του μέσου όρου.
Bürünbirimcik, hece kavramından farklı olup heceden farklı bir zamansal ölçüme dayanmaktadır.Οπως το HSV αλλα με διαφορετικο ορισμο του κορεσμου και της εντασης.
Bu bağlamda Böke (kahraman, şampiyon) kavramıyla da ilgilidir.Σ' αυτό εμπεριέχεται η αναγραφή του κύριου χορηγού του πρωταθλήματος, της «Veikkaus».
Fakat Protestanlar Aşkınlık kavramının şimdiki zamanda geçerli olduğuna inanırlar.Ορισμένα θρησκεύματα πιστεύουν ότι η ικανότητα προφητείας εξακολουθεί να υφίσταται στη σύγχρονη εποχή.
Bir putperestlik tanımının temeli, put kavramının tanımına yatar.Ένας άλλος τρόπος να ορίσουμε το ορίο συνάρτησης είναι να χρησιμοποιήσουμε την έννοια του ορίου ακολουθίας.
Kavramın kullanımı özellikle 19. yüzyıl ve sonrası yaygınlaşmıştır.Η σαπωνοποιία Πλωμαρίου αναπτύχθηκε ιδιαίτερα κατά τα μέσα του 19ου αιώνα και μετά.
Kavramın kökeni Thomas More'un Ütopya'sına (1516) kadar dayanır.Ο όρος ουτοπία πρωτοεμφανίζεται το 1516 στο έργο του φιλόσοφου Τόμας Μορ (Thomas More).
Burada ilkesel bir kavram olarak irade kavramını ortaya koymuştur.Απεκάλυψε μια κρυμμένη έκφρασή της.
(Genelde fermantasyon kavramıyla ilişkilendirilen maya ve küfler, bakteri değil, mantardır.)(Gær og mug, der ofte forbindes med gæring, er dog ikke bakterier, men snarere svampe.)
Günümüzde faaliyet gösteren birçok örgüt ve parti kendisini öncü parti kavramı kapsamında tanımlamaktadır.I dag er der stadig mange grupper og organisationer, som betragter sig selv om en del af denne bevægelse.
(Vurgular eklendi) Bu kavramın Marksist teori içinde de özgül bir yeri vardır.Begrebet bruges ikke mindst inden for marxistisk teori.
Türk Milleti kavramı bu varlıktan geniştir; Türklük ve Türk ırkıyla ilgili tüm konu ve kavramları kapsar.Grundtanken i den islamiske skabelsesberetning er at Gud har skabt himlene og jorden og alt derimellem.
Ağ adli bilişimi, adli bilişim kavramı içerisinde oldukça yeni bir alandır.Legaltech er et nyt begreb inden for juraen.
Kavramın tarihi 60’lı yıllara uzanır.Historien af denne teknologi rækker helt tilbage til 60'erne.
Sivil İtaatsizlik KavramıCivil ulydighed
Bütün olanların genel kavramı.Meningen med alt i det hele taget.
İlgili Sayfalar