kavmi ile cümle
kavmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Salih o zaman onlardan yüz çevirdi ve şöyle dedi: Ey kavmim!Saleh therefore turned away from them and said, “O my people!
Kavmine dedi ki: "Sizden önceki milletlerden hiçbirinin yapmadığı fuhuşu mu yapıyorsunuz?You commit the shameful acts which no one in the creation has ever done before you?”
(Şuayb), onlardan yüz çevirdi ve (içinden) dedi ki: "Ey kavmim!So Shoaib turned away from them saying, “O my people!
Musa dedi ki: Ey kavmim!And Moosa said, “O my people!
Âd kavmine de kardeşleri Hud'u (gönderdik). Dedi ki: Ey kavmim!And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people!
(Salih) dedi ki: Ey kavmim!He said, “O my people!
Ve ey kavmim!“O my people!
Andolsun ki, Nuh'u kavmine gönderdik ve o: Ey kavmim! Allah'a kulluk edin.And indeed We sent Nooh towards his people – he therefore said, “O my people!
Lut'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik.)And (remember) Lut when he said to his people, “What!
Kavmine şöyle demişti: Göz göre göre hala o hayasızlığı yapacak mısınız?You stoop to the shameful whereas you can see?”
Ona: Cennete gir" denilince. "Keşke, dedi, kavmim bilseydi!"It was said to him, “Enter Paradise”; he said, “If only my people knew!”
De ki: "Ey kavmim!Proclaim, “O my people!
İman etmiş olan dedi ki: "Ey kavmim!And the believer said, “O my people!
"Ey kavmim!“O my people!
Doğrusu Kur'an, sana ve kavmine bir öğüttür. İleride ondan sorumlu tutulacaksınız.And it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
Firavun kavmine seslendi ve şöyle dedi: "Ey kavmim!And said Firaun, “O my people!
Firavun kavmini aldattı; onlar da kendisine boyun eğdiler. Onlar yoldan çıkmış bir kavimdir.So when he had brainwashed his people, they followed him; indeed they were a disobedient nation.
Bunlar mı daha hayırlı, yoksa Tübba' kavmi ile onlardan öncekiler mi?Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them?
Ey kavmimiz!“O our people!
Bir zaman Musa kavmine: Ey kavmim!And remember when Moosa said to his people, “O my people!
Musa kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.And when Moosa said to his people, “O my people!
O da batınca dedi ki: "Ey kavmim!This is the biggest of them all!”; then when it set he said, “O people!
Kavmi onunla tartışmaya başladı.And his people argued with him; he said, “What!
Andolsun ki Nûh'u elçi olarak kavmine gönderdik de dedi ki: "Ey kavmim!Indeed We sent Nooh to his people – he therefore said, “O my people!
(Nûh) dedi ki: "Ey kavmim!He said, “O my people!
(Hûd), "Ey kavmim!He said, “O my people!
Sâlih de o zaman onlardan yüz çevirdi ve şöyle dedi: "Ey kavmim!Saleh therefore turned away from them and said, “O my people!
Kavmine dedi ki: "Sizden önce âlemlerden hiç birinin yapmadığı fuhuşu mu yapıyor sunuz?You commit the shameful acts which no one in the creation has ever done before you?”
Musa'nın kavminden doğru yolu gösteren ve doğrulukla adalet yapan bir topluluk da vardı.And among the people of Moosa is a group that shows the true path, and establishes justice with it.
Musa dedi ki: "Ey kavmim!And Moosa said, “O my people!
Âd kavmine de kardeşleri Hud'u gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim!And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people!
Salih dedi: "Ey kavmim!He said, “O my people!
Şu'ayb dedi: "Ey kavmim!He said, “O my people!
And olsun biz, Nûh'u kavmine gönderdik. "Ey kavmim dedi, Allah'a kulluk edin.And indeed We sent Nooh towards his people – he therefore said, “O my people!
Salih dedi ki: "Ey benim kavmim!He said, “O my people, why do you hasten upon the evil before the good?
Lût'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik).And (remember) Lut when he said to his people, “What!
O, kavmine şöyle demişti: "Göz göre göre hala o hayasızlığı yapacak mısınız?"You stoop to the shameful whereas you can see?”
(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydi!"It was said to him, “Enter Paradise”; he said, “If only my people knew!”
Hani o kavmine: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız?“What!
"Ey kavmim! Bugün mülk sizindir.“O my people!
O iman etmiş olan kimse de: "Ey kavmim!And the believer said, “O my people!
O iman etmiş olan kimse dedi ki: "Ey kavmim!And the believer said, “O my people!
"Hem ey kavmim!“And O my people!
Firavun kavmine seslenerek dedi ki: "Ey kavmim!And said Firaun, “O my people!
Onlar mı daha hayırlıdır, yoksa Tükba kavmi ile onlardan öncekiler mi?Are they better, or the people of Tubba?
Onlar kavimlerine şöyle dediler: "Ey kavmimiz!They said, “O our people!
Bir zaman Musa, kavmine: "Ey kavmim!And remember when Moosa said to his people, “O my people!
Dedi ki, "ey kavmim!He said, “O my people!
Ben kavmimi gece gündüz davet ettim."I invited my people night and day.”
Mûsâ kavmine dedi ki: “Ey kavmim! Sizler buzağıya tutulmakla kendinize çok yazık ettiniz!And when Moosa said to his people, “O my people!
Bir vakit de Mûsâ kavmine şöyle demişti. “Ey kavmim!And when Moosa said to his people, “O my people!
“Ey kavmim!“O my people!
Âd kavmine de, kardeşleri Hûd'u peygamber olarak gönderdik.O da: “Ey benim halkım!And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people!
Semûd kavmine de kardeşleri Salih'i elçi olarak gönderdik.And to the Thamud tribe, We sent their fellow man Saleh; he said, “O my people!
Âd kavmi de Peygamberlerini yalancı saydı. Nasılmış Benim cezalandırmam ve tehdidim!The tribe of A’ad denied – so how did My punishment turn out, and My warnings?
Musa, kavmine: "Allah size bir inek kesmenizi emrediyor." demişti.And when Moses said to his people, 'God commands you to sacrifice a cow.'
(O da) batınca dedi ki: "Ey kavmim, ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım."But when it set he said, 'O my people, surely I am quit of that you associate.
Kavmi onunla tartışmaya girişti.His people disputed with him.
Ey kavmim, ben onları kovarsam, Allah'a karşı beni kim savunur? Düşünmüyor musunuz?O my people, who would help me against God, if I drive you away?
Dedi ki: "Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur!You have no god other than He.