Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.1か月 服役したのです 悪いことではありますが
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.Er ist in einen Aufruhr in einer Bar geraten, so nannte er es -
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.Hij raakte betrokken in een caféruzie en belandde voor een maand naar de gevangenis.
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.술집에서 싸움에 연루된거죠. 그는 그걸 이렇게 말합니다. 한달간 교도소에 가고 말았다.
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.Rozpętał jakąś burdę w barze i wylądował na miesiąc w więzieniu.
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.Μπλέχτηκε σε ένα καβγά σε ένα μπαρ.
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.Він втрутився у "гучну сварку" в барі, як він це сам описав.
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.Он попал в потасовку в баре, так он это назвал, в результате ему дали месяц тюрьмы.
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.הוא נקלע לתיגרה באיזה בר, כך הוא מתאר את זה-- והגיע לכלא למשך חודש,
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.دخل في مشاجرة في حانة ، كما سماها-- والتي انتهت بذهابه إلى السجن لمدة شهر ،
Birkaç ulusun dünyanın kaynaklarını kontrol ettiği bir düzende toprak kavgaları da hep varolacaktır.Quando algumas nações controlam a maior parte dos recursos da Terra tem que haver disputas territoriais.
Birkaç ulusun dünyanın kaynaklarını kontrol ettiği bir düzende toprak kavgaları da hep varolacaktır.Quand une minorité de nations contrôle la plupart des ressources planétaires,
Birkaç ulusun dünyanın kaynaklarını kontrol ettiği bir düzende toprak kavgaları da hep varolacaktır.Когато само няколко държави контролират повечето ресурси на света, териториалните конфликти са неизбежни.
Bir kavga, bir kıyamet kendi aralarında.هناك مثل معركة بينهم .
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Aber wieso sollte man sich nach einem Kampf versöhnen?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Ale prečo by ste sa po boji uzmierovali?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Dar de ce te-ai împăca după bătaie?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?De akkor miért békülnének ki a verekedés után?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?그런데 왜 싸운 후에 화해를 하는걸까요?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Mais pourquoi se réconcilier après une bagarre ?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Ma perché riconciliarsi dopo una lotta?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Mas porquê reconciliarem-se depois de uma luta?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Men hvorfor ville man forsone efter en konflikt?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Men varför bli sams efter ett slagsmål?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Miksi kannattaisi tehdä sopu tappelun jälkeen?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Nhưng tại sao chúng lại làm hòa sau khi đánh nhau?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Pero, ¿por qué nos reconciliamos después de una pelea?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Proč byste se po boji usmiřovali?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Tapi mengapa mereka berdamai setelah berkelahi?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Toda zakaj bi se po prepiru zopet spoprijateljil?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Waarom zou je het goedmaken na een gevecht?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Więc po co się godzić po kłótni?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Αλλά γιατί να συμφιλιωθείς μετά από έναν καυγά;
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Навіщо миритися після бійки?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Но зачем тогда мириться после ссоры?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?Но защо се сдобрявате след битка?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?אבל למה להתפייס אחרי קרב?
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?لكن لماذا قد تتصالح بعد مشاجرة؟
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?さっぱりわかりません
Bir kavgayı o kavga sonlandıktan sonra çözemezsin.Et voi voittaa ottelua, kun se on ohi.
Bir kavgayı o kavga sonlandıktan sonra çözemezsin.Nemůžete vyhrát boj, když už je skončený.
Bir kavgayı o kavga sonlandıktan sonra çözemezsin.Nie możesz wygrac walki kiedy jest skończona.
Bir kavgayı o kavga sonlandıktan sonra çözemezsin.Non si puo' vincere una lotta quando e' finita
Bir kavgayı o kavga sonlandıktan sonra çözemezsin.No puedes ganar una lucha cuando ha terminado.
Bir kavgayı o kavga sonlandıktan sonra çözemezsin.Tu ne peux pas gagner un combat quand il est terminé.
Bir kavgayı o kavga sonlandıktan sonra çözemezsin.Ты не можешь побудить в драке после ее окончания.
Bir kıza karşı kavgayı kaybedersen sende bir sorun yok mu?Daca nu poti castiga impotriva unei fete, nu inseamna ca ai o problema?
Bir kıza karşı kavgayı kaybedersen sende bir sorun yok mu?Jeśli nie możesz wygrać z dziewczyną, nie uważasz że jest jakiś problem z toba?
Bir kıza karşı kavgayı kaybedersen sende bir sorun yok mu?Ketika kau tidak bisa menang ketika berkelahi dengan seorang perempuan. Apakah itu tidak masalah dengan mu?
Bir kıza karşı kavgayı kaybedersen sende bir sorun yok mu?Se non puoi vincere contro una donna, <br /> non hai qualche problema?
Bir kıza karşı kavgayı kaybedersen sende bir sorun yok mu?Si tu ne peux pas gagner contre une femme, ce n'est pas qu'il y a un problème chez toi ?
Bir kıza karşı kavgayı kaybedersen sende bir sorun yok mu?Wenn du nicht beim Kampf gegen ein Mädchen<br />gewinnen kannst, gibt es nicht ein Problem mit dir?
Bir kıza karşı kavgayı kaybedersen sende bir sorun yok mu?Αν δεν μπορείς να κερδίσεις μια μάχη ενάντια σε μια γυναίκα, δεν υπάρχει τότε πρόβλημα με σένα;
Bir kıza karşı kavgayı kaybedersen sende bir sorun yok mu?Если ты не можешь победить девушку может у тебя какая то проблема?
Bir seferinde büyük bir kavga ettik ve uzun süre hiç konuşmadık.Kita bertengkar besar dan tidak saling berbicara
Bir seferinde büyük bir kavga ettik ve uzun süre hiç konuşmadık.한번은 대판 싸우고 말도 안하고 지낸 적이 있었어요
Bir seferinde büyük bir kavga ettik ve uzun süre hiç konuşmadık.Uma vez brigamos feio e não nos falamos por um tempo.
Bir seferinde büyük bir kavga ettik ve uzun süre hiç konuşmadık.Una vez tuvimos una pelea fuerte y estuvimos un tiempo sin hablarnos.
Bir seferinde büyük bir kavga ettik ve uzun süre hiç konuşmadık.Ми тоді сильно посварилися і не розмовляли.
Bir seferinde büyük bir kavga ettik ve uzun süre hiç konuşmadık.لقد تشاجرنـا مرةً ولم نتحدث مع بعضنـا لفترة