Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Ik ga deze laag bovenop de tektonische platen leggen.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Je vais y ajouter une couche, représentant les plaques tectoniques.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.이것 위에다 볼 수 있도록 할텐데 지각의 표층입니다.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Na samym szczycie nałożę na to płyty tektoniczne.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Sobre esta imagen voy a superponer las placas tectónicas.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Sovrapporrò adesso la placche tettoniche.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Voi adăuga deasupra de asta, plăcile tectonice.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Προχωράω ένα επίπεδο πιο μέσα σ'αυτό στις τεκτονικές πλάκες.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Върху това ще поставя пласта на тектоничните плочи.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Поверх него я добавлю тектонические плиты.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.אני עומד להתמקד בלוחות הטקטוניים.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.سأضع فوق هذا طبقة الصفائح التكتونية
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.そこに構造プレートを重ねます 海洋の年代と 構造プレートを重ね合わせると
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.이것은 약 4 미크론(micron)의 층을 쌓아서 만들었습니다
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.4 mikronos rétegek felhordásával készült.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.E' stata creata depositando strati di circa 4 micron.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.Hier werden lagen van ongeveer vier micron gedeponeerd.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.Nó được tạo ra bằng cách xếp lớp của khoảng 4 lớp con
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.On la fabrique en déposant des couches d'environ 4 microns.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.Se crean depositando capas de unos 4 micrones.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.Sie wurde durch Ablagerung von Schichten von etwa vier Mikrometern hergestellt.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.Изграден е от слоеве дебели около 5 микрона.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.Она создала откладываемые слои толщиной 4 микрона.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.הוא נוצר על ידי הנחת שכבות של כארבעה מיקרון.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.تم صنعه عن طريق ترسيب طبقات حجمها 4 ميكرون
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.一枚の層の厚さは４μmです この繊細さは圧巻です
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Certains pionniers dans ce domaine utilisent aujourd'hui cette technique pour empiler des couches de cellules.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Ezt az eljárást használva. azzal kísérleteznek az iparban, hogy sejtekből építenek fel rétegeket.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Folosind acest proces, pionierii industriei stratifică celule în prezent.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.이러한 공정을 사용하면서, 오늘날 산업의 선두 주자들은 세포들을 층으로 쌓고 있습니다
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Met dit proces bouwen industriële ontwikkelaars cellaag na cellaag op.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Mit Hilfe dieses Prozesses schichten Pioniere der Industrie heute Zellen aufeinander.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Sử dụng các thao tác này, tiên phong trong ngành công nghiệp này là việc phân tích tế bào
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Usando questo processo i pionieri di questo campo stanno allineando cellule.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Używając tego procesu, pionierzy w tej dziedzinie układają obecnie warstwy komórek.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Използвайки този процес пионерите в индустрията днес изграждат клетки.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.בעזרת התהליך הזה, חלוצים מובילים בתעשייה היום מזריקים תאים בשכבות זה על זה.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.باستخدام هذه العملية الرواد في الصناعة يقومون الان بتصفيف الخلايا اليوم
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.業界のパイオニアらは細胞を積層しています その一人がアンソニー・アタラ博士です
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.Aqui está o componente especular a ser animado.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.Bien, si desglosamos eso en capas, aquí está aquel difuso componente que vimos en la primera diapositiva.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.En décomposant tout ceci en couches, voici la texture diffuse que nous avons vu en première partie.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.Jeżeli rozdzielimy to na warstwy, tu mamy część rozproszeniową, którą widzieliśmy na pierwszym slajdzie.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.폴 데베벡: 이것을 여러 레이어로 분리하면 첫 슬라이드에서 보신 분산 컴포넌트입니다.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.(Paul) Opgedeeld in lagen: hier de diffuse component uit de eerste dia.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.Quindi, se lo scomponiamo in livelli, qui c'è quella componente diffusa che abbiamo visto nelle prime slide.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.И така, ако разбием това на слоеве, ето онзи разпръскващ компонент, който видяхме в първия кадър.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.Отже, якщо ми розіб'ємо це на шари, ось той розсіяний компонент, який ми бачили на першому слайді.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.פול דבווק: אז, אם נשבור את זה לשכבות, הנה שכבת ההחזרה שראינו בשקופית הראשונה.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.باول ديبيفيك: إذاً، إن قمنا بتفتيت ذلك إلى طبقات، ها هي عناصر النشر التي رأيناها في الشريحة الأولى.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.これは光の拡散の部分です これは正反射部分のアニメーション
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Ano, a i pod touto je několik dalších úrovní starověkého Říma.
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Ja, en zelfs onder onze voeten zijn er nog meerdere lagen van het oude Rome
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Tak, co więcej, nawet pod tym jest kilka kolejnych warstw starożytnego Rzymu.
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.М: Да, но под нами есть еще несколько культурных слоев.
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Так, але навіть під ним є ще декілька шарів стародавнього Риму.
Çift Katman Atlamakerroksen vaihto