Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.Het is een gelaagde structuur bestaande uit mineralen en polymeren. Dat maakt het zeer sterk.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.Jest to struktura złożona warstwowo - najpierw minerał, potem polimer - co sprawia, że jest ona bardzo twarda.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.바닷물로부터 만들어지죠. 그것의 층 구조는 미네랄에서 폴리머로 바뀝니다. 그리고 나서 아주 단단하게 바뀌죠.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.Struktur berlapis antara mineral lalu polimer, dan itu membuatnya sangat, sangat, keras.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.Είναι μία στρωματωμένη μορφή με μέταλλο και πολυμερές, κάνοντάς τη πολύ ανθεκτική.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.Многослойная минеральная структура, полимеризованная и очень прочная.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.Това е една структура от минерални наслагвания и полимер, който е много, много твърд.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.נוצרת מתוך מי ים. זהו מבנה שכבתי של מינרל ואז פולימר, והוא עושה אותו מאוד, מאוד קשיח.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.تتشكل من مياه البحر. أنها ذات بنية طبقية تتكون من معادن وبعدها مركب، وهو ما يجعلها متينة جداً جداً.
Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.高分子化合物の層構造で非常に硬いです 人工のハイテク・セラミックスよりも二倍硬いです
Buna kapsama altyapısı diyoruz. Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Si tratta di Architettura dell'Integrazione e significa che noi abbiamo un sistema di controllo stratificato.
Bu nesnenin ulaşılabilir katmanıTilgjengelig lag for dette objektet
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.폐 바로 밑에 있는 근육입니다.
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.les bronchioles s'arrêtent. Et voilà où ça devient intéressant.
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.Quiero recoger aquí un buen color. ~Pausa~
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.Quindi questi sono i polmoni. Abbiamo un grande strato di muscoli piatti proprio qui.
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.Să folosesc o culoare potrivită aici. ...
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.To moje płuca, a tu jest ten płaski mięsień.
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.Само да сменя цвета.
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.מיד מתחת לריאות - וזה נקרא הסרעפת. כאשר היא נינוחה - יש לה מין צורה של כיפה.
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.Alors sous plusieurs niveaux du pourquoi; vous en arriverez toujours à une question d'argent.
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.Fiecare cultura are raspunsuri la întrebarile "Cine sunt eu?
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.ja sinä kysyt miksi...ja kuoren alla pari kerrosta alempana löydät aina syyksi rahan.
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.Když se ptáte dost dlouho "proč?", vždycky nakonec dojdete k penězům.
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.Så du frågar varför... och ett par nivåer ner i frågan om varför kommer man alltid till pengar.
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.Se scaviamo un po' più a fondo, la risposta è sempre la stessa: il denaro.
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.Sim, falo sempre da história do "eu", que toda a cultura tem que responder à questão:
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.Sokat beszélek az Én Meséjéről.
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.וכמה רמות מתחת ל"למה", תמיד תגיעו לכסף.
bunları sorduğunuz zaman, nedenlerin bir kaç katman altına indiğinizde daima altından para çıkıyor.なぜを３回も掘り下げると、必ずお金にたどり着きます。
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.De bliver stakket, et lag af gangen, først knoglen, vi fylder hullerne med brusk.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Dessa konstrueras ett lager åt gången, först benet, sedan fylls håligheterna med brosk.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Estão a ser feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, preenchemos os vãos com cartilagem.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Ils sont créés par couches, une couche à la fois, d'abord l'os, nous comblons les espaces avec du cartilage.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.이것은 한 번에 한 겹씩 층을 나누어 만드는데요, 처음에는 뼈를 만들고 사이사이를 연골로 채웁니다.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Questi vengono fatti a strati, uno strato alla volta, prima l'osso, riempiamo gli spazi con cartilagine.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Sie werden geschichtet, eine Schicht auf die andere, erst der Knochen, die Lücken werden mit Knorpel gefüllt.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Sunt aşezate pe straturi, câte un strat odată, mai întâi osul, apoi umplem cavităţile cu cartilaj.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Tady je pokrývají, nikdy víc než jedna vrstva zároveň, nejdřív kost, mezery vyplníme chrupavkou.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Teemme useita kerroksia, yksi kerrallaan. Ensin luu. Välit täytämme rustolla.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Ze worden laagje voor laagje opgebouwd, eerst het been, we vullen de gaten met kraakbeen.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Αυτά κατασκευάζονται με στρώσεις,μία στρώση τη φορά. πρώτα το κόκκαλο,γεμίζουμε τα κενά με χόνδρο.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Їх нарощують шар за шаром, спочатку - кістка, а порожнини ми заповнюємо хрящовиною.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Напластяват се, слой по слой - първо костта, запълваме празнините с хрущял.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Он был сделан послойно, по слою за раз, сначала создается кость, потом промежутки заполняются хрящем.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.בתחילה העצם, אנחנו ממלאים את הרווחים בסחוס. אז אנחנו מתחילים להוסיף מעל את השריר.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.يتم وضعها في طبقات, طبقة واحدة كل مرة اولا العظم, ثم نملأ الفجوات بالمادة الغضروفية
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.最初に骨 そして隙間を軟骨でふさぎ 筋肉を上にのせて
Bunu katman katman yapıyor.Аз работя в компания, произвеждаща сапун и ако вече не са нужни перилните препарати, ще фалираме!".
Bunu magma gibi düşünebilirsiniz ve bu katmana Astenosfer diyoruz..Tomu tedy říkáme astenosféra.
Bunu magma gibi düşünebilirsiniz ve bu katmana Astenosfer diyoruz..Це те, що ми називаємо астеносферою.
Bu petri tabak jöle sever bir jeloz katmana sahip. Bu da:이 페트리 접시에 젤리 같은 한천배양액이 한 겹 있습니다.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Aber eine weitere Darstellungsebene konnte immer noch eingeführt werden.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Dar a fost introdus un alt nivel de reprezentare.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.De az ábrázolásnak egy új rétegét vezettem be.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.E poi ho introdotto un altro strato di rappresentazione.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.하지만 또다른 층위의 묘사방법이 또 있었습니다.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Kolejny poziom przedstawienia został wprowadzony.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Maar ik introduceerde nog een voorstellingslaag.