Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Nebyli smutnější, ale nic jim to nepřineslo.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Nem voltak boldogtalanabbak, csak semmi nem történt.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Niso bili nič manj srečni, to enostavno ni kaj dosti vplivalo nanje.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.No estaban menos felices, simplemente no hizo mucho por ellos.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Nó không làm họ bớt hạnh phúc, nó chỉ chẳng giúp ích gì cho họ nhiều.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Non li ha resi meno felici, ma non è servito a niente.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Nu i-a făcut mai puţin fericiţi, doar că n-a făcut mare lucru pentru ei.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Se ei tehnyt heitä onnettomammiksi, mutta ei vaikuttanut muutoinkaan juuri mitenkään.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Ze waren niet mínder gelukkig, maar het deed hen weinig.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Δεν τους έκανε λιγότερο ευτυχισμένους, απλά δε σήμαινε και πολλά για αυτούς.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.На них это просто никак не повлияло.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Не ги направи по-малко щастливи, но просто не направи нищо за тях.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.Це не зробило їх менш щасливими, просто нічого не змінилося.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.זה לא עשה אותם מאושרים פחות, אלא פשוט לא שינה עבורם דבר.
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.لم يجعلهم هذا أقل سعادة ، و لكنها لم تؤثر فيهم كثيرا
Bu onları daha az mutlu yapmadı, sadece pek bir şey katmadı.また 使った金額による影響もありませんでした
Bu petri tabak jöle sever bir jeloz katmana sahip. Bu da:이 페트리 접시에 젤리 같은 한천배양액이 한 겹 있습니다.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Aber eine weitere Darstellungsebene konnte immer noch eingeführt werden.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Dar a fost introdus un alt nivel de reprezentare.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.De az ábrázolásnak egy új rétegét vezettem be.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.E poi ho introdotto un altro strato di rappresentazione.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.하지만 또다른 층위의 묘사방법이 또 있었습니다.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Kolejny poziom przedstawienia został wprowadzony.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Maar ik introduceerde nog een voorstellingslaag.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Mais une autre couche de représentation a été ajoutée encore .
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Mas ainda introduzi outra camada de representação.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Pero había todavía otra capa de representación.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Vẫn còn một lớp trình bày nữa còn được giới thiệu.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Но все пак беше въведен друг слой изображение.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Та інший рівень репрезентації був усе ще попереду.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.Также был представлен еще один тип изображения.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.אבל שכבה נוספת של הייצוג קיימת.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.ولكن طبقة أخرى من التمثيل تقدم.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.これらの作品と同時進行で もうひとつ作成していました
Burada hatta hava direncini de katmadık.Een ander scenario:
Burada hatta hava direncini de katmadık.다른 시나리오로는 우리가 우주에 있고 공기의 저항이 없다고 합시다
Burada hatta hava direncini de katmadık.Бутането ми е равно по големина на силата на триене.
Burada hatta hava direncini de katmadık.נראה מקרה אחר. נניח שאנו נמצאים בחלל (לא הכנסתי אפילו את התנגדות האוויר כאן).
Burada hatta hava direncini de katmadık.سيناريو اخر . اذا كان لديك مكان واسع ( لم اتطرق لموضوع مقاومة الهواء
Burası Nepal, Katmandu.Det här är Katmandu, Nepal.
Burası Nepal, Katmandu.Det her er Kathmandu i Nepal.
Burası Nepal, Katmandu.Dit is Kathmandu in Nepal.
Burası Nepal, Katmandu.Ez Katmandu, Nepálban.
Burası Nepal, Katmandu.Ini Kathmandu, Nepal.
Burası Nepal, Katmandu.여기는 네팔의 카트만두입니다.
Burası Nepal, Katmandu.Nous sommes à Katmandou, au Népal.
Burası Nepal, Katmandu.Olemme Nepalin Kathmandussa.
Burası Nepal, Katmandu.Questa è Kathmandu, Nepal.
Burası Nepal, Katmandu.Tohle je Káthmándú, Nepál.
Burası Nepal, Katmandu.To jest Katmandu w Nepalu.
Burası Nepal, Katmandu.Wir sind in Kathmandu, Nepal.
Burası Nepal, Katmandu.Βρίσκομαι στο Κατμαντού, στο Νεπάλ.
Burası Nepal, Katmandu.Это Катманду, Непал.
Burası Nepal, Katmandu.هذه كاثماندو، نيبال.
Burası Nepal, Katmandu.これまでに190か国を 旅してきました
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Đây là nơi mà một nếp gấp trong địa tầng mà nước đọng lại và đầy lên tới nóc.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Dit is een plek waar er een plooi in de geologische laag zit die water verzamelt en zich vult tot het dak.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.E un loc unde avem o îndoitură în stratul geologic care colectează apă și se umple până la tavan.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.E' un posto dove c'è una plica negli strati geologici che raccolgono acqua e la riempiono fino al soffitto.