Bunu , Champ-de-Mars Katliam'ında gördük.و قد رأينا هذا أثناء مذبحة الـ " شامب دو مارس"
Bunu , Champ-de-Mars Katliam'ında gördük.その時に、共和政を求めるための
Bunun da ötesinde, kuvvetle muhtemel , durumları daha da kötüleştiren My Lai Katliamı belirdi.Daarbij, en dit maakte de zaak nog veel erger, kwam het My Lai Bloedbad aan het licht.
Bunun da ötesinde, kuvvetle muhtemel , durumları daha da kötüleştiren My Lai Katliamı belirdi.Navíc události asi ještě zhoršil masakr v My Lai.
Bunun da ötesinde, kuvvetle muhtemel , durumları daha da kötüleştiren My Lai Katliamı belirdi.Poza tym, co prawdopodobnie pogorszyło sprawę, wyszła na jaw masakra w My Lai.
Bunun da ötesinde, kuvvetle muhtemel , durumları daha da kötüleştiren My Lai Katliamı belirdi.Trên hết, cuộc tấn công này có thể đã làm cho tình hình xấu hơn nhiều, thảm sát Mỹ Lai xảy ra.
Bu tür katliamlar karşısında gücümüz olmadığını, politika yürütmenin çok zor olduğunu mu söyleyeceğiz?Czy naprawdę gotów powiedzieć, że jesteśmy bezsilni wobec takiej rzezi, że polityka jest zbyt trudne?
Bu tür katliamlar karşısında gücümüz olmadığını, politika yürütmenin çok zor olduğunu mu söyleyeceğiz?هل نحن حقاً حاضرين لنقول بأننا لانستطيع فعل شيء في مواجهة مذبحة كهذه، وبأن السياسة صعبة جداً؟
Bu tür katliamlar karşısında gücümüz olmadığını, politika yürütmenin çok zor olduğunu mu söyleyeceğiz?政治的に難しいと言えますか
Bu tür katliamlar karşısında gücümüz olmadığını, politika yürütmenin çok zor olduğunu mu söyleyeceğiz?難道我們真的要說對這種屠殺我們無能為力 因為制定這些政策太難了?
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.Eso significa que tendré que participar en una masacre.
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.Como tal, posso ter de colaborar num assassínio em massa.
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.Devo collaborare in un omicidio di massa.
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.Jag kanske måste hjälpa till att begå massmord.
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.Måske skal jeg hjælpe med at begå massemord.
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.Minun on ehkä osallistuttava joukkomurhaan.
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.Może się okazać, że wezmę udział w masowym mordzie.
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.Μπορεί να συμμετέχω σε μαζικές δολοφονίες.
Bu yüzden bir katliama yardım etmem gerekebilir.И мне придётся способствовать массовым убийствам.
Colin, Virginia Tech katliamından sağ çıkanlardandı.Colin es uno de los sobrevivientes del masacre de Virginia Tech.
Colin, Virginia Tech katliamından sağ çıkanlardandı.Colin jest jednym z ocalałych z pogromu w Virginia Tech.
Colin, Virginia Tech katliamından sağ çıkanlardandı. Kendisi o gün sınıftaydı.콜린은 버지니아 테크 총기 난사 사건의 생존자입니다. 그는 그 시각 교실에 있었죠.
Colin, Virginia Tech katliamından sağ çıkanlardandı. Kendisi o gün sınıftaydı.كولن هو من الناجين من مذبحة معهد فيرجينيا، حيث كان في الصف
Colin, Virginia Tech katliamından sağ çıkanlardandı. Kendisi o gün sınıftaydı.自分は 幸運な七名の一人であると話しています
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Chcą być tacy, jakimi się stali.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Chcú byť kýmkoľvek sú, kýmkoľvek sa stali.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Dylan Klebold családja volt, aki a Columbine középiskolai mészárlás egyik elkövetője.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Họ muốn là chính bản chất con người của mình
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.그들은 단지 현재 지금의 그들 자신이기를 바라는 것 뿐입니다.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Sie wollen die Person sein, zu der sie geworden sind.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Vogliono essere quello che sono diventate.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Θέλουν να είναι ό,τι κι αν είναι αυτό που έχουν καταλήξει να είναι.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Вони хочуть бути тими, ким вони є.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.Они хотят быть теми, кем им предначертано быть.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.הם רוצים להיות כפי שנוצרו.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.يريدون أن يكونوا أيًا كان ليكونوا.
Columbine Katliamı'nın faillerinden Dylan Klebold'un ailesiydi.このプロジェクトのために インタビューした家族の中に
Dediğiniz bu mudur? - Evet. - Bu katliamlara değerdi??זה מה שאתה אומר ?הפשעים האלו היו כדאיים
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...2004 októberében a bolíviai kongresszus elfogató parancsot adott ki ellene véres mészárlással vádolva meg.
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...Em Outubro de 2004, o Congresso da Bolívia ordenou a sua detenção. Sob a acusação de genocídio.
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...En octubre de 2004, el Congreso de Bolivia decretó su arresto acusándolo de masacres sangrientas.
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...I oktober 2004 beordrade Bolivias kongress hans gripandet och anklagar honom för blodig massaker.
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...Nell'Ottobre del 2004 il Congresso Boliviano ordinò il suo arresto con l'accusa di strage.
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...Oktobra 2004 je Bolivijski kongres odredil njegovo aretacijo. zaradi obtožb krvavega masakra.
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...Pada Oktober 2004 Kongres Bolivia memerintahkan penahanannya atas tuduhan pembantaian berdarah
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...V októbri 2004 nariadil Bolívijský kongres jeho zatknutie a obžaloval ho z krvavého masakru.
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...W październiku 2004 Parlament Boliwii wydał nakaz jego aresztowania w związku z masakrą
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...В октябре 2004 Конгресс Боливии выписал ордер на его арест по обвинению в кровавых убийствах
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...באוקטובר 2004, הקונגרס הבוליביאני הורה על מעצרו .באשמת אחריות לטווח הנוראי
Ekim 2004'te, Bolivya Meclisi'nin tutuklanması istendi kanlı bir toplu katliam suçlaması ile...彼の逮捕を命じました ジョージ·ブッシュは "テロリストをかくまうことを政府は "
Eugene Delacroix'nın 'Chios Katliamı' isimli tablosuna bakıyoruz. .DR. STEVEN ZUCKER: Nous sommes au musée du Louvres
Eugene Delacroix'nın 'Chios Katliamı' isimli tablosuna bakıyoruz. .Estamos en el Museo de du Louvre y estamos observando la obra de Eugene Delacroix llamada "Masacre en Chios".
Eugene Delacroix'nın 'Chios Katliamı' isimli tablosuna bakıyoruz. .Nacházíme se v Muzeu Louvre před obrazem Eugène Delacroixe Masakr na Chiu.
Eugene Delacroix'nın 'Chios Katliamı' isimli tablosuna bakıyoruz. .'Rzeź na Chios', który został wystawiony podczas wystawy Salon w 1824 roku.
Eugene Delacroix'nın 'Chios Katliamı' isimli tablosuna bakıyoruz. .Д-р Стівен Зукер: Ми у Музеї Лувр і дивимось на картину Ежена Делакруа "Різанина на Хіосі".
Eugene Delacroix'nın 'Chios Katliamı' isimli tablosuna bakıyoruz. .(М) Мы находимся в Лувре. (М) Перед нами - картина Эжена Делакруа (М) "Резня на Хиосе".
- Evet. - Bu katliamlara değerdi?- Si. - ¿Esos crímenes merecen la pena?
- Evet. - Bu katliamlara değerdi?- Струвало си е да бъдат направени тези престъпления?
Geriye dönüp baktığında, oyun oynamanın önemiyle ilgili olarak yaptığı trajik katliam üzerinde çalıştığımızA "texasi torony gyilkosának" esete utólag rádöbbentett a játék fontosságára.
Geriye dönüp baktığında, oyun oynamanın önemiyle ilgili olarak yaptığı trajik katliam üzerinde çalıştığımızDe Texas Tower-moordenaar opende mijn ogen --