katliam ile cümle
katliam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Katliamlar ertesi gün devam etti.Η σφαγή συνεχίστηκε και την επόμενη μέρα.
Katliamda ölü sayısının kaynağa bağlı olarak 1,200 ila 7,000 arasında olduğu belirtilmektedir.Ο αριθμός των θυμάτων εκτιμάται από 1.200 έως και 7.000, ανάλογα με την πηγή.
Fakat Protestanların çoğunluğu böyle bir katliama karşı çıktı.Τα μέλη του τελικά αποφάσισαν με μεγάλη πλειοψηφία εναντίον μιας τέτοιας κίνησης.
Toplu katliamlara maruz kalmışlardır.Ακολούθησε γενικευμένη σφαγή.
Bu olay Stockholm Katliamı olarak bilinmektedir.Το γεγονός αυτό έμεινε γνωστό ως η Σφαγή της Βοστόνης.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Η Αφρικανική Ένωση καταδίκασε την πράξη και τη χαρακτήρισε "απόπειρα πραξικοπήματος".
Bu kurum 1982 Hama katliamını işlemekle suçlanmıştı.Σήμερα είναι κατηγορούμενος για τις μαζικές δολοφονίες που έλαβαν χώρα το 1982.
Dönemin Britanya raporları katliamlara ilişkin bilgi içermektedir.Διηγήσεις Άγγλων κυνηγών μας πληροφορούν για πραγματικές σφαγές.
Katyn Ormanı Katliamı olarak da bilinir.Το πάρκο είναι επίσης γνωστό για το Μαγκρόβιο δάσος του.
"Katliam pişmanları!".Οι καταγγελίες για εμπρησμό...».
Katliamların bir kısmı ABD Kızılderili savaşlarının parçası olarak gelişmiştir.Οι εκτοπισμοί αποτέλεσαν άλλο κομμάτι της αμερικανικής πολιτικής προς τους ινδιάνους.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.Η εξέγερση συνεχίζεται με νέα κτυπήματα κατά των δυνάμεων κατοχής, αλλά και με νέες θυσίες.
Nanking KatliamıNanjing massakren.
1968 - Vietnam Savaşı sırasında My Lai katliamı gerçekleştirildi.1969 – My Lai-massakren under Vietnamkrigen bliver afsløret.
1942 - Naziler, Auschwitz'te gazla öldürme katliamlarına başladı.1942 - Massemord på jøder ved gasning starter i Auschwitz.
Katliama katılan askerler Paraşüt Alayı Birinci Tabur üyeleriydi.Soldaterne kom fra 1. battalion af det britiske faldskærmsregiment.
Bu katliamda yaklaşık 1200 mahkûm öldürülmüştü.Her døde omkring 200 fanger.
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.Ingen havde troet på liv så dybt nede.
Kataeb milisleri tarafından yapılan Sabra ve Şatila Katliamında 762 ila 3,500 sivil öldürülmüştür.Massakren i Sabra og Shatila kostede mellem 700 og 3.500 mennesker livet.
16 Temmuz - Sivas Katliamı sonrasında gözaltına alınan 157 kişiden 91'i tutuklandı.25. maj – De sidste 16 aktivister, der blev anholdt inde i Ungdomshuset under rydningen, bliver løsladt.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Begrebet "De lange knives nat" er ældre end selve massakren og bruges i almindelighed om hævnaktioner.
Grup 1999'da Columbine Lisesi katliamı ile ilişkilendirilmiştir.Den omhandler et skoleskyderi, og er baseret på massakren på Columbine High School i 1999.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Resultatet blev Ardeatine massakren.
İsrail, katliamı durdurmak için hiçbir eylemde bulunmadı.Israel har aldrig erkendt sin rolle i drabet.
Burada yapılan katliamlarda ailesinin kurtulan tek üyesiydi.Han var det eneste familiemedlem som overlevede krigen.
Katliamlar en üst düzeyine Haçlı Seferleri sırasında ulaştı.The Witch ("heksen") kan på de højere sværhedsgrader dræbe i første hug.
Hocalı Hocalı KatliamıMord på højt plan
Bu bölge devamli kargaşalık içinde kaldı ve çatışmalar ve katliamlar devamlı ortaya çıktı.Sagen er uopklaret og har altid været omgærdet af myter og spekulationer.
Katliamların geçmişi insanlığın geçmişi kadar eskidir.Krigens historie kan følges lige så langt tilbage i tiden som menneskets historie.
Yahudilerin şeytani amaçlarından biri 'Holokost' denen Nazilerin Yahudi katliamıdır.Nazisternes folkedrab på jøder er kendt som Holocaust.
1972 Yaz Olimpiyatları'ndaki Münih Katliamı'ndan sonra köyler son derece güvenli hale getirildi.Etter München-massakren under De olympiske sommerleker i 1972 er landsbyene blitt sikrere.
İsrail, katliamı durdurmak için hiçbir eylemde bulunmadı.Ingen har beskyldt Israel for å ha deltatt i massakrene.
Bu olay Shinwar Katliamı olarak bilinmektedir.Episoden er blitt kjent som Shinwar-massakren.
1864 - Sand Creek Katliamı gerçekleşti.Et av de mest beryktede hendelsene fant sted i 1864 – Sand Creek-massakren.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.I det andre korstoget i 1147 ble franske jøder utsatt for hyppige massakrer i korsfarerbegeistringen .
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.Dette ble også tatt i bruk av innbyggerne i andre franske byer.
Şehir 614 yılında Sasani ordusu tarafından yağmalanmış fakat bir katliam yapılmamıştır.I 614 ble byen plyndret av sassanidene, men innbyggerne ble ikke massakrerte.
Katliamlar en üst düzeyine Haçlı Seferleri sırasında ulaştı.Forfølgelsen nådde sitt høydepunkt under korstogene.
Bu olay Stockholm Katliamı olarak bilinmektedir.Denne hendelsen er kjent som det stockholmske blodbadet.
Wounded Knee Katliamı'ndan sonra görevi sona ermiştir.Året etter ble indianerkrigene avsluttet med massakren ved Wounded Knee.
Katliamlar sadece üçüncü dünya ülkelerinde değil varlıklı batı ülkelerinde de görülmektedir.Dette gjelder ikke bare i den tredje verden, men også i vestlige land.
Bu katliamda yaklaşık 1200 mahkûm öldürülmüştü.Rundt 1000 mennesker ble drept i denne massakren.
Daha sonra korku filmi Teksas Katliamı: Başlangıç'ta kayda değer bir rolde yer aldı.Etter det fikk hun hovedrollen i skrekkfilmen The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning.
Burada hoşgörüsüzlüğün ve katliamın korku verici yüzünü gördü.Han håndterte tålmodig og hensynsfullt hustruens anfall og raseriutbrudd.
Bakü Katliamı, Ocak 1990'da Bakü'de yaşanmış katliam.Fjell-saken, en drapssak på tettstedet Kilebygda i februar 1990.
"Katliam silahları, daha önce Türkiye'de kullanılmamış".Snart blir det klart at det ikke var masseødeleggelsesvåpen i Irak.
Daha sonra bu Hebron Katliamı olarak adlandırıldı.Denne hendelsen er senere blitt kalt Taiyuanmassakren.
Onun muhtemelen en iyi rolü 1986 tarihli korku filmi Katliam filminde canlandırdığı Deri Surat rolüdür.Han huskes kanskje best fra den amerikanske skrekkfilmen Haikeren fra 1986.
Bunlardan en bilineni savaş esirlerinin öldürüldüğü Katyn Katliamıdır.Den mest kjente episoden er Katynmassakren, som var en massehenrettelse av polske offiserer.
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.De ødela og brente byen, og drepte mange av borgerne.
1944 - Nazi katliamı: 800 Çingene çocuk sistematik bir şekilde Auschwitz kampında öldürüldü.1944 – 800 sigøynerbarn drepes i Auschwitz.
Teksas Katliamı: Başlangıç, 2006 yılında çekilmiş bir korku filmidir.The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning er en amerikansk film fra 2006.
Maraş Katliamı'ndan etkilenen Kürt-Alevi bir ailenin hikâyesini konu edinmektedir.Derved begynte mormonernes bekjeftigelse med familie-historie.
Özbekler burada da katliam yaptı.De prøvde å drepe meg også.
Anna'nın takipçilerinin katliamı eyaletlerde devam etti.Men arrestasjoner av maoister fortsatte lokalt.
Hatta birçoğu, katliama uğrayarak canlarını da kaybettiler.Bahkan, sering menolak kehadiran mereka (rejected).
Bunların arasında en ciddilerinden biri olan Sahil Yolu Katliamı 11 Mart 1978'de gerçekleştirildi.Salah satu yang paling berbahaya, dikenal sebagai pembantaian Coastal Road, terjadi pada 11 Maret 1978.
Bunun dışındaki tüm tehditler ve katliamlar hep dışarıdan yönlendirilir.Usaha dan ancaman merusakan dari pihak-pihak luar selalu diawasi.
Lübnan'da gerçekleşen katliamların listesi aşağıdadır:Daftar kodepos di Peru ditampilkan di bawah.
Yahudi nüfusunun genel bir katliamı gerçekleşti.Ada banyak serangan terhadap masyarakat Yahudi.