Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.Tutti odiavano lavorare per Condé Nast, ma Aaron era l'unico che non l'avrebbe mai accettato.
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.Všichni to tam nenáviděli, ale Aaron byl jediný, který si to nenechal líbit.
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.Όλοι μισούσαν να δουλέυουν για την Condé Nast, αλλά ο Aaron,είναι ο μόνος που δεν επρόκειτο να το δεχθεί.
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.Они все ненавидят работать на Condé Nast, но Аарон является единственным, кто не собирается принимать его.
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.Те всички мразят да работят за Condé Nast, но Арън е единственият, който няма да се примири.
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.العمل لدى كوندي ناست، لكن آرون هو الوحيد الذي لم يكُن قادراً أبداً على تحمّلها
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.そしてアーロンはもう仕事に出なくなり、
Hepsi katlanmış durumda.Je celý zhrnutý dokopy.
Hepsi katlanmış durumda.Cam atâta suprafaţă de schimb gazos avem în plămâni.
Hepsi katlanmış durumda.Eso es cuánto aire superficial tiene dentro de sus pulmones.
Hepsi katlanmış durumda.E' tutta ripiegata.
Hepsi katlanmış durumda.Ini semua dilipat.
Hepsi katlanmış durumda.다 접혀져 있을 뿐이죠.
Hepsi katlanmış durumda.O pulmão fica como se estivesse dobrado.
Hepsi katlanmış durumda.Ta powierzchnia jest spakowana.
Hepsi katlanmış durumda.Všechno je to poskládané.
Hepsi katlanmış durumda.Вона просто вся складена.
Hepsi katlanmış durumda.Всичко това е сгънато.
Hepsi katlanmış durumda.كل ذلك مطوي
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Cada cortéx individual está dobrado de maneira diferente, muito como uma impressão digital.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Cortexul fiecărui individ este cutat diferit, aduce foarte mult cu o amprentă.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.De cortex van elk individu is op een andere manier geplooid, vergelijkbaar met een vingerafdruk.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Die Kortex jedes Einzelnen ist unterschiedlich gefaltet, ähnlich wie ein Fingerabdruck.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Ethvert menneskes cortex er foldet forskelligt, meget lig fingeraftryk.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Jokaisen yksilön aivokuori on poimuttunut eri lailla, aivan kuten sormenjäljet.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.개인의 피질은 다르게 접혀있습니다, 마치 지문과 같습니다.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Kora każdej osoby jest pofałdowana inaczej, bardzo podobnie do odcisku palca.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.La corteccia cerebrale di ogni individuo presenta pieghe differenti, molto simili a un'impronta digitale.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Le cortex de chaque individu est replié différemment, un peu comme une empreinte digitale.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Lipatan korteks setiap orang sangat berbeda seperti sebuah sidik jari.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Minden egyes ember cortex-e eltérően redőzött, akárcsak az ujjlenyomatunk.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Mozgová kôra každého je vrstvená odlišne, podobne ako odtlačok prsta.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Mozková kůra každého je zvrásněná jinak, podobně jako otisk prstu.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Vỏ não của mỗi cá nhân có nếp cuộn khác nhau. giống như dấu vân tay vậy.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Ο φλοιός καθενός από εμάς είναι διπλωμένος διαφορετικά, όπως περίπου το δακτυλικό αποτύπωμα.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Всяка мозъчна кора на човек е нагъната различно, точно като пръстов отпечатък.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Кора мозку кожної людини є індивідуальною, майже як відбиток пальця.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.הקליפה המוחית של כל אדם מקופלת באופן שונה, בדומה מאוד לטביעת אצבע.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.指紋のように 個人ごとに 異なっているのです だから信号が
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Bất kì đứa trẻ Nhật Bản nào đều học cách xếp hạc.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Cada niño japonés aprende cómo doblar esa grulla.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Elk Japans kind leert die kraanvogel te vouwen.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Fiecare copil japonez învaţă cum se împătureşte acel cocor.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Jedes japanische Kind lernt, diesen Kranich zu falten.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Každé japonské dieťa sa naučí poskladať takéhoto žeriava.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Každé japonské dítě se učí, jak poskládat takového jeřába.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Każde japońskie dziecko uczy się, jak składać żurawia.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.일본의 어린이들은 모두 종이학 접는 법을 배웁니다.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Minden japán gyerek megtanulja hogyan kell darut hajtogatni.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Ogni bambino giapponese impara a creare quella gru.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Setiap anak Jepang belajar bagaimana cara melipat bangau itu.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Todas as crianças japonesas aprendem a dobrar esta garça.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Tout les petits japonais savent comment plier une grue en papier.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Vsak japonski otrok se nauči zgibanja tega žerjava.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Κάθε Γιαπωνεζάκι μαθαίνει πώς να διπλώνει αυτόν τον γερανό.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Всяко японско дете знае как да сгъне такъв жерав.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.כל ילד יפני לומד איך לקפל את העגור הזה.
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي "طائر الكركي"- الكرني