Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.Siirrä liikutettavaa seinää, ota käyttöön pari alas taitettavaa vierassänkyä.
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.Spostate il muro mobile, e avrete i vostri letti pieghevoli per gli ospiti.
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.Toljuk el el a mozgatható falat, ahol lehajtható vendégágyak vannak.
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.Za ruchomą ścianą są rozkładane łóżka.
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.Отодвигаем подвижную стену, и у нас есть две складные кровати для гостей.
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.Преместваме движещата се стена, имаме няколко сгъваеми легла за гостите.
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.- Руште мобільні стіни, - одержите відкидні гостьові ліжка.
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.יש כמה מיטות אורחים מתקפלות.
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.لتجد الأسرة المطوية
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.もちろんホームシアターも忘れてはいけません
Hareketli duvarı kaydır ve katlanabilir yatakları çıkar.可以疊出幾張床。
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Dans vos vies, vous avez traversé d'extraordinaires épreuves.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.수단과 남수단의 사람들에게 말입니다. 당신들은 엄청난 고통을 참아왔습니다.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Nam Sudan. Trong cuộc đời các bạn đã phải chịu những khó khăn to lớn.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Sudán del Sur.. En sus vidas han soportado increíbles dificultades.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Sudão do Sul. Nas suas vidas, enfrentaram dificuldades extraordinárias.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Wasze życie zostalo naznaczone niesamowitym cierpieniem i ubóstwem.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Έχετε υπομείνει εξαιρετικές δυσκολίες.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Южного Судана. В ваших жизнях вам пришлось справляться с чрезвычайными трудностями.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.במהלך חייכם נאבקתם בקשיים בלתי רגילים.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.وجنوب السودان فقد واجهتم مصاعب جمة خلال حياتكم
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.家族や友を失った記憶を胸に抱えてきた
Haydi bakalım. Ortak katları belirlemeye çalışalım.A teraz ... ... pozrieme sa, či nájdeme ich spoločné násobky.
Haydi bakalım. Ortak katları belirlemeye çalışalım.Lad os se, om vi kan finde ud af, hvad nogle af de fælles multipla er.
Haydi bakalım. Ortak katları belirlemeye çalışalım.Voyons si nous pouvons identifier les multiples en commun.
Haydi bakalım. Ortak katları belirlemeye çalışalım.Кратни на 8 са 8, 16, 24, 32, 40, 48, 64, 72, 80 и т.н.
Hayır diye cevap verdiklerinde tek yapmanız gerekenin kartpostalı ikiye katlamak olduğunu söyleyin.당신의 친구에게 포스트카드안에 들어가는게 가능한지 물어보세요.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Además, solo tengo que aguantar esto durante un día.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Além disso, só tenho de aguentar isto durante um dia.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Dessutom behöver jag bara uthärda en dag.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Desuden skal jeg kun holde det ud i en dag.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Inoltre, devo sopportare questa cosa solo per un giorno.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Minun tarvitsee sietää tätä vain päivä.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Poza tym muszę tu tylko przesiedzieć jeden dzień.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Εξάλλου, θα πρέπει να αντέξω μία μέρα μόνο.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.И мне придётся потерпеть всего один день.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.A já vám všem ukážu, jak se to dělá, abyste si sami mohli něco poskládat.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.A ukážem vám všetkým ako to urobiť, takže keď vyjdete von, môžete niečo poskladať.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Et je vais vous montrer comme faire cela pour qu'en sortant d'ici vous puissiez commencer vos propres pliages.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.E vi farò vedere come si fa tutto questo così quando uscite potete cominciare a creare qualcosa.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Ik zal jullie tonen hoe dat moet, zodat jullie naar huis kunnen gaan en iets vouwen.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.제가 그 과정을 보여드리면 여러분도 작품을 만들 수 있을 겁니다.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Megmutatom, hogy kell csinálni, hogy odahaza megpróbálhassák.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Pokazal vam bo, kako to deluje, da boste lahko šli nekaj zgibat.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Pokażę wam teraz, jak to zrobić żebyście po wyjściu stąd mogli coś sami złożyć.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Şi am să vă arăt tuturor cum să faceţi asta, astfel încât să puteţi pleca de aici şi să puteţi împături ceva.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Und ich zeige Ihnen allen, wie das geht, so dass Sie gehen und selber etwas falten können.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Và tôi sẽ cho tất cả các bạn thấy cách làm điều đó để các bạn có thể ra khỏi đây và gấp cái gì đó.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Vou mostrar-vos como fazer isso, para poderem dobrar algo quando saírem daqui.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Y voy a mostrarles a todos cómo hacerlo así pueden ir fuera y plegar algo.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.Θα σας δείξω πώς να το κάνετε έτσι ώστε να πάτε και να διπλώσετε κάτι.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.И аз ще ви покажа как да го направите, за да го преодолеете и да сгънете нещо.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.И я собираюсь показать вам всем, как это делается, так что вы сможете отсюда выйти и сложить что-нибудь.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.אראה לכם איך עושים זאת כדי שתוכלו לצאת מכאן ולקפל משהו.
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.وسأعرض لكم كيف يمكننا فعل ذلك يمكنك الخروج من هنا و البدء في طي شيء ما
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.どうするかをご覧に入れます でも、まずは小さく始めましょう
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.De hadede alle at arbejce for Condé Nast,men Aaron var den eneste der ikke kunne holde det ud.
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.Sie alle hassten es für Conde Nast zu arbeiten, aber Aaron war der einzeige der es nicht so akzeptieren würde.
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.Todos odiaban trabajar para Condé Nast, pero Aaron era el único que no iba a tolerarlo.
Hepsi böyle hissediyordu, ama Aaron katlanmayan tek kiţi oldu.Tous détestaient leur job à Condé Nast, mais Aaron était le seul à ne pas l'encaisser.