Festivalden sonra bayrağı katlayın.We fold the flag after the festival.
Kahve fiyatı o zamandan beri ikiye katladı.The price of coffee has doubled since then.
Bu ısıya nasıl katlanabiliyorsun?How can you stand this heat?
Bu yüksek ısıya nasıl katlanabiliyorsun?How can you stand this high temperature?
Tom bütün lise boyunca bana katlanmak zorunda kaldı.Tom had to put up with me all through high school.
Tom acıya katlandı.Tom put up with the pain.
Tom mektubu katladı ve onu zarfa koydu.Tom folded the letter and put it into the envelope.
Tom Mary'nin çamaşırları katlamasına yardım etti.Tom helped Mary fold the laundry.
Kaç kez sana elbiselerini katlamayı söyledim.How many times have I told you to fold your clothes?
Tom gazeteyi katlayıp kolunun altında koydu.Tom folded the newspaper and put it under his arm.
Ben bu işin stresine katlanamadım.I couldn't tolerate the stress of this work.
Dünya nüfusu yakında ikiye katlanacak.Earth's population will soon double.
Buna katlanamazsın, değil mi?You can't stand it, can you?
Buna uzun süre katlanamam.I can't take it for long.
Tom kağıdı geri katladı.Tom folded the paper back up.
Hiç kimse buna katlanmak zorunda olmamalıdır.No one should have to put up with this.
Tom battaniyeleri katladı.Tom folded the blankets.
Onlara katlanamıyorum.I can't stand them.
Hiç katlanabilir bisiklet gördün mü?Have you ever seen a foldable bike?
Tom ve Mary birbirlerine katlanamıyorlar.Tom and Mary can't stand each other.
Bütün havluları katladım.I folded all the towels.
Tom cebinden bir parça katlanmış kağıt çıkardı.Tom took a folded piece of paper out of his pocket.
O, yorganı katladı.She folded the quilt.
Katlanır sandalyelere oturduk ve dağa baktık.We sat in lawn chairs and stared at the mountain.
Buna nasıl katlanıyorsun?How do you put up with it?
Tom'un modası geçmiş fıkralarına nasıl katlanabiliyorsun?How can you put up with Tom's corny jokes?
Daha ne kadar katlanabileceğimi bilmiyorum.I don't know how much more I can stand.
Buna daha ne kadar katlanacağımı bilmiyorum.I don't know how much longer I stand this.
Buna daha ne kadar katlanabileceğimi bilmiyorum.I don't know how much longer I can stand this.
O, kağıtları katladı ve masanın üzerine attı.He folded the papers and threw them onto the table.
Ken kağıdı ikiye katladı.Ken folded the sheet in half.
Ne kadar hoşgörüsüzlüğe katlanmaya hazırız?How much intolerance are we prepared to tolerate?
Engelli insanlar acınmaya katlanamaz.Disabled people can't stand being pitied.
İnsanlar onlara acıdığında engelli insanlar buna katlanamaz.Disabled people can't stand it when people pity them.
Lütfen bana katlan.Please bear with me.
Bütün bu gürültüye nasıl katlanabileceğinizi bilmiyorum.I don't know how you can put up with all this noise.
Tom'a nasıl katlanabildiğini bilmiyorum.I don't know how you can stand Tom.
Tom'un ona nasıl katlandığını bilmiyorum.I don't know how Tom stood it.
Tom Mary'yi terk etme düşüncesine katlanamadı.Tom couldn't bear the thought of leaving Mary.
Onunla ilk tanıştığımızda Tom'a katlanamadım.I couldn't stand Tom when I first met him.
Nezaketsizliğe katlanamam.I can't stand rudeness.
Ona katlanamadım.I couldn't stand it.
Buna ne kadar süre katlanmak zorunda kalacağız?How long will we have to put up with this?
Tom yüksek sesli müziğe katlanamaz.Tom can't stand loud music.
Tom Mary ile aynı odada olmaya katlanamadı.Tom couldn't stand to be in the same room with Mary.
Tom belirsizliğe daha fazla katlanamadı.Tom couldn't stand the suspense any longer.
Tom onu düşünmeye katlanamadı.Tom couldn't bear to think of it.
Tom'un davranışına katlanamam.I can't tolerate Tom's behavior.
Onlara nasıl katlanıyorsun?How do you put up with them?
Ona nasıl katlanıyorsun?How do you put up with him?
Onlar sana nasıl katlanıyor?How do they put up with you?
Tom battaniyeyi katladı.Tom folded the blanket.
Burada yaşamaya nasıl katlanabilirsin?How can you stand living here?
Sadece birbirimize katlanamıyoruz.We just can't stand each other.
Tom kağıdı katladı ve onu cebine koydu.Tom folded the paper and put it in his pocket.
Bu yere katlanamam.I can't stand this place.
Yaprağı yarıya katla.Fold the leaf in half.
Yaprağı yarıya katlayın.Fold the leaf in half.
Mary Tom'un patronuna katlanamıyor, çünkü o erkek bir şovenist domuz.Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.
Meryem Tom'un patronuna katlanamıyor, çünkü o erkek şovenisti bir domuz.Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.