Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.A solução, quase única, é dobrá-la de algum modo.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Az egyetlen megoldás, hogy összehajtogatjuk.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Bien, casi la única manera es plegarla de algún modo.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Chỉ còn cách gấp nó lại bằng cách nào đó.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Dat kan alleen door het op één of andere manier op te vouwen.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Eh bien, probablement la seule solution est de la plier.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Hmm.. satu-satunya cara adalah melipatnya sedemikian rupa.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Jedyny sposób, to jakoś je poskładać.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.어떻게든 접어내야 하는게 정답이겠죠.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.L'unico strada, più o meno, è piegarla in qualche modo.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Nekako jo je treba zložiti.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.No, asi jediná možnost je poskládat ji.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Nuž, asi jediné riešenie je nejako ju poskladať.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Păi, cam singura cale este să o împătureşti cumva.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Tja, der einzige Weg ist, sie irgendwie zu falten.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Ο μόνος τρόπος ίσως να είναι να διπλωθεί κάπως.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Единственият начин е да я нагънете.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Только одним способом, его как-то сложить.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.הדרך היחידה היא לקפל אותו איכשהו.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.حسنا، الطريقة الوحيدة هي طيها
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.そこでこんなものができます-
Bu o sektörün katkıları üçe katlandı demek olur.그 분야에 기부금은 3배가 될 것입니다.
Bu o sektörün katkıları üçe katlandı demek olur.Questo sarebbe un triplicare i contributi in quel settore.
Bu o sektörün katkıları üçe katlandı demek olur.זה היה מייצג שילוש של התרומות למגזר הזה.
Bu o sektörün katkıları üçe katlandı demek olur.هذا يمثل زيادة المساهمات ثلاثة مرات في ذلك القطاع
Bu o sektörün katkıları üçe katlandı demek olur.そうです 規模があれば
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Donna: Ecco il sari piegato otto volte, padre.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Femeia: Uite, tatǎ, materialul de bumbac împǎturit de opt ori cum ai dorit.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Frau: Hier Vater, ein achtfach gefallteter, baumwollener Sari.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.며느리 : 여덟번 접은 사리가 여기 있습니다. 아버님...
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Kobieta: Proszę, ojcze, twoje osiem razy złożone bawełniane sari
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.La femme : Tiens, mon père, le sari est plié en huit.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Mujer: Ya está padre, el sari de algodón doblado ocho veces.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Nő: Itt van apa, a nyolc felé hajtogatott pamut szári.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Nữ: Đây, cha, bộ sari gấp 8 lần của cha đây.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Vrouw: Kijk vader, uw acht maal dubbelgevouwen sari.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Γυναίκα: Ορίστε, πατέρα, το βαμβακερό σάρι οκτώ φορές διπλωμένο.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Жена: Тук, татко, твоето осем пъти нагънато памучно сари.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Женщина: Вот, отец, в восемь раз, как ты и сказал.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Жінка: Ось, батьку, твоє сарі, складене у восьмеро.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.אישה: הנה, אבא, סארי הכותנה המקופל פי שמונה שלך.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.الزوجة : هاك الوشان المطوي ثمان مرات
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.男性: これが綿のサリーだ
Buradaki formülü,parayı ikiye katlamak için gereken tam zamanı bulmak için kullanıyorum.Vậy, tôi thật sự dùng công thức này để tính ra thời gian chính xác để tăng đôi số vốn lên.
Buradaki formülü,parayı ikiye katlamak için gereken tam zamanı bulmak için kullanıyorum.Ve skutečnosti používám tenhle vzorec, abych zjistil přesnou dobu, za kterou to zdvojnásobím.
Buradaki formülü,parayı ikiye katlamak için gereken tam zamanı bulmak için kullanıyorum.Οπότε χρησιμοποιώ αυτόν τον τύπο εδώ για να υπολογίσω τον ακριβή χρόνο που θα μου πάρει για να διπλασιάσω.
Burada, parayı ikiye katlamak için gereken tam zaman var.Tohle je skutečná doba, kterou bude trvat to zdvojnásobit.
Burada, parayı ikiye katlamak için gereken tam zaman var.To jest aktualny czas, jaki zajmie ci podwojenie.
Burada, parayı ikiye katlamak için gereken tam zaman var.Và đây là thời gian thật sự cần có để tăng số vốn lên gấp đôi
Burada, parayı ikiye katlamak için gereken tam zaman var.Αυτός είναι ο πραγματικός χρόνος που θα μου πάρει για να διπλασιάσω.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Diese Summe muss sich wahrscheinlich verdoppeln.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.사실 80억의 두배가 필요합니다.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Acel numar trebuie, probabil, dublat.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Con số này có lẽ nên đc nhân đôi.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Dat getal moet waarschijnlijk verdubbelen.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Ese número probablemente se tenga que duplicar.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Ezt valószínűleg meg kell kétszerezni.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Il faut probablement doubler ce chiffre.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Questo numero probabilmente dovrebbe essere raddoppiato.
Bu rakam muhtemelen ikiye katlanmalı.Ta liczba powinna się podwoić.