Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.To znamená, že keď zomriem, zdvojnásobí sa riziko smrti u mojej manželky, povedzme, už v prvom roku.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Vậy nên, khi tôi qua đời, nguy cơ tử vong của vợ tôi có thể tăng lên gấp đôi chẳng hạn, trong năm đầu tiên.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Wanneer ik sterf, verdubbelt het risico dat mijn vrouw sterft in het eerste jaar.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Значи, ако аз умра, рискът от смърт на жена ми може да се удвои, например, през първата година.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Скажем, в случае моей смерти, риск смерти моей супруги в течение первого года может, например, удвоиться.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.שקיים כבר כ-150 שנים, וידוע גם כ-"מוות משברון לב".
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.لذا، فحينما أموت، تتضاعف مخاطر موت زوجتي ، على سبيل المثال، في العام الأول.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.私の妻も亡くなる可能性が2倍になるのです 私はある患者のケアを行なっていましたが
Buna katlanamazdım.Nie zniósłbym tego.
Buna katlanamazdım.No lo podríamos tolerar.
Buna katlanamazdım.Non potrei sopportarlo.
Buna katlanamazdım.Nu aş putea suporta aşa ceva.
Buna katlanamazdım.Tôi không thể làm ngơ được.
Buna katlanamazdım.Je ne pourrais pas le supporter.
Buna katlanamazdım.그건 너무나도 끔찍하게
Buna katlanamazdım.Elviselhetetlen.
Buna katlanamazdım.Es wäre unerträglich.
Buna katlanamazdım.Eu não suportaria isso.
Buna katlanamazdım.Ik zou het ondraaglijk vinden.
Buna katlanamazdım.Jag skulle inte stå ut med det.
Buna katlanamazdım.Nemohl jsem to snést.
Buna katlanamazdım.Δε θα τ' άντεχα.
Buna katlanamazdım.Аз не бих го понесъл.
Buna katlanamazdım.Я бы этого не вынес.
Buna katlanamazdım.לא הייתי יכול לשאת את זה.
Buna katlanamazdım.لم أستطع تخيل ذلك.
Buna katlanamazdım.非良心的で受け入れられません
Buna nasıl katlanırım?Comment pourrais-je supporter ça ?
Buna nasıl katlanırım?Hogy viseljem ezt el?
Buna nasıl katlanırım? Katlanamam.Δεν μπορώ.
Buna nasıl katlanırım? Katlanamam.لا يمكنني
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Inget konstigt med det, men det är faktiskt inte knapparna som tar dig till en specifik våning.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Không có gì lạ thường cả, ngoại trừ một điều rằng thật ra chẳng có cái nút nào đưa bạn lên từng tầng.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.특별한 것은 없습니다. 각각의 층으로 올라갈 수 없는 버튼이 없다는 것을 제외하고는 말이죠.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Não têm nada de estranho, mas na realidade os botões não correspondem aos andares.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Na tom by nebolo nič zaujímavé, okrem toho, že toto nie sú gombíky, ktoré Vás vezmú na jednotlivé podlažia.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Niente di strano, a parte il fatto che questi non sono i pulsanti che vi portano ai piani.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Niks bijzonders wat dat betreft, maar dit zijn niet de knoppen naar een bepaalde verdieping.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Nimic neobişuit până acum, însă acestea nu sunt butoane care să te ducă spre un etaj anume.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Τίποτα το ασυνήθιστο σε αυτό, μόνο που αυτά τα κουμπιά δεν σε πάνε σ' έναν συγκεκριμένο όροφο.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.Абсолютно ничего особенного, кроме того, что это - не кнопки для разных этажей.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.لا شئ غير إعتيادي حول ذلك كلياً، باستثناء أن تلك ليست في الواقع أزاراً يمكنكها أخذك إلى طابق فردي.
Bunda şaşılacak bir şey yok, sizi katlara çıkartacak butonların bu butonlar olmaması dışında.ただ、このボタンは各階を指定するものではありません ごく普通に地下のガレージから始まります
Bu ne kadr sattıkları. 5in katları olarak arttırayım. 5,10,15,20,25.Tohle je jejich výdělek u počtu sklenic půjdu třeba po pěti 5, 10, 15, 20, 25
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katları15부터 105까지 15의 배수를 적었으니
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katları6 の倍数:
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katlarıDet var multipla for tallet 15 op til 105. Vi kunne fortsætte videre, men lad os nu se på multipla af 6.
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katlarıEvidemment, on pourrait continuer à la suite, mais passons aux multiples de 6.
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katlarıJá se tu však zastavím. Tohle jsou násobky 15 až do 105 a mohli bychom pokračovat dále.
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katlarıTo były wielokrotności 15, teraz weźmy się za 6.
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katlarıToto sú násobky 15 až do 105 a mohli by sme pokračovať ďalej. Teraz skúsme napísať násobky 6.
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katlarıΑυτά είναι λοιπόν τα πολλαπλάσια του 15. Ας κάνουμε το 6 τώρα...
Bunlar 105'e kadar olan 15'in katlarıЯсно е, че трябва да продължим оттук. Нека сега да намерим кратните на 6.
Bunlara daha fazla katlanamam.En pysy enää kärryillä.
Bunlara daha fazla katlanamam.Jag orkar inte med det här.
Bunlara daha fazla katlanamam.Jeg orker ikke det her.
Bunlara daha fazla katlanamam.Mam tego dosyć.
Bunlara daha fazla katlanamam.Não aguento mais isto.
Bunlara daha fazla katlanamam.Non riesco più a seguirvi.
Bunlara daha fazla katlanamam.Ya no puedo aguantar todo esto.