Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Ez egy valódi origami, egyetlen lap, nincs vágás, csak hajtás, több száz.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Ini adalah sebuah origami: sebuah lembaran, tanpa potongan, hanya melipat, ratusan lipatan.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Isto é uma figura em "origami", - uma folha sem cortes, apenas dobragens, centenas de dobragens.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.이것은 종이접기 작품입니다. 한 장의 종이를 자르지 않고 수백 번 접기만 한 작품이죠.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Questo è un origami: un foglio, niente tagli, solo pieghe, centinaia di pieghe.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.To je origami figura: en list, brez rezanja, na stotine zgibov.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.To jest forma origami jeden arkusz, bez nacinania, tylko składanie, setki zagięć.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Toto je model origami: jeden hárok papiera, žiadne strihanie, len stovky ohybov.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Toto je origami postava - z jednoho listu, bez stříhání, pouze složená ze stovek skladů.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Αυτή είναι μία φιγούρα οριγκάμι -- μία σελίδα, χωρίς κοψίματα, μόνο δίπλωμα, εκατοντάδες διπλώματα.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Това е форма от оригами: един лист, без разрези, прегънат стотици пъти.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Это фигурка оригами: лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.זוהי דמות אוריגמי: דף אחד, בלי חתכים, מאות קיפולים.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.هذه صورة للأوريغامي: ورقة واحدة، بدون تقطيعات، بالطي فقط، مئات الطيات.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.一枚の紙で、切り込みなし、何百回も折っただけです これも折り紙です
Bu duygu da o kadar katlanırLA SENSACIÓN DE PLENITUD SE MAGNIFICA...
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Dan dengan menggunakan energi itu jumlah umat manusia berlipat ganda.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Diese Energie ausnutzend, vervielfachte sich die menschliche Bevölkerung.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Door de exploitatie van die energie gingen menselijke populaties zich vermenigvuldigen.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Dzięki wykorzystaniu tej energii, populacja ludzka zwielokrotniła się.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.És ennek az energiának a kiaknázása folytán az emberi populáció megsokszorozódott.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.E sfruttando quell'energia, la popolazione umana s'è moltiplicata.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Et exploitant cette énergie, les populations humaines se multiplièrent.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Genom att utnyttja den energin ökade befolkningen radikalt.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.그 에너지를 이용하여 인구는 몇배로 불어났습니다.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.los humanos aprendieron a cultivar. La agricultura fue una bonanza de energía.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Og ved at udnytte den energi, mangedoblede den menneskelige befolkning sig.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Și exploatând acea energie, populația umană s-a înmulțit.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Sitä energiaa käyttämällä ihmissuku moninkertaistui.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Và khám phá ra rằng năng lượng , quần thể người được nhân rộng
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Využitím tejto energie sa ľudská populácia znásobovala.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Využitím této energie se lidská populace zmnohonásobila.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.Με την εκμετάλλευση αυτής της ενέργειας, ο ανθρώπινος πληθυσμός πολλαπλασιάστηκε.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.И за счёт его использования человеческое население увеличилось.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.И използвайки тази енергия, човешкото население се увеличило.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.ובניצול אותה אנרגיה, אוכלוסיית האדם התרבתה.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.و باستغلال هذه الطاقة، تضاعف أعداد البشرية.
Bu enerjiyi kullanan insan nüfüsü katlanarak çoğaldı.人口は何倍にもなりました 人間社会はより大きく より密に
Bu fonksiyon ve türevleri, e üzeri 2 x'in katları olmalı, öyle değil mi? - -Esa función y sus derivados y su segundo derivados deben ser algo de la forma, algo veces e a la x 2.
Bu fonksiyon ve türevleri, e üzeri 2 x'in katları olmalı, öyle değil mi? - -Ta funkcja i jej pierwsza oraz druga pochodna muszą zawierać w jakiejś formie coś razy e do 2x.
Bu fonksiyon ve türevleri, e üzeri 2 x'in katları olmalı, öyle değil mi? -הפונקציה הזו והנגזרת שלה והנגזרת השניה שלה חייב להיות משהו בצורה, משהו
Bu fonksiyon ve türevleri, e üzeri 2 x'in katları olmalı, öyle değil mi? -هذه الدالة ومشتقاته ودورته الثانية المشتقات المالية يجب أن تكون شيئا من النموذج، شيء
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim.Aujourd'hui, je vais vous montrer comment plier une chemise
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim.Dnes vám ukážu, jak složit tričko rychleji než za 2 sekundy
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim. Hemde 2 saniyenin altında.Zacznij drodze krótkie koszulę, i leżące go na plecach w ramach 2 sekundy
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim.Heute werde ich Ihnen zeigen, wie ein hemd falten
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim.Oggi vi mostrerò come piegare una maglietta
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim.Today I'm going to show you how to fold a shirt
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim.اليوم انا ذاهب الى تبين لكم كيف لاضعاف قميصا
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim.下の2秒で。
Bu harfi oluşturdum. Bu alfabeden sadece bir kez katlanarak oluşturulmuş bir harf.Это - буква [английского] алфавита, сложенная всего 1 раз.
Bu içinizdeki akciğerlerin kapladığı alan işte. Hepsi katlanmış durumda.ריאות שנראות די קטנות.
Bu ifadelerin en büyük ortak katlarını bulmak için ifadeleri bileşenlerine ayırıyoruz. . .이들의 최대 공통 인수를 찾기 위해서는 각각을 구성성분으로 쪼개야 한다고 생각합니다
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.캠프를 만들고 렌즈콩 1 kg를 주십시오. 그럼 백신접종율을 6배로 늘릴 수 있습니다.
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.Gör det enkelt och skänk ett kilo linser så sexdubblar du vaccineringsgraden.
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.Hacerlo más fácil y regalar un kilo de lentejas, logra multiplicar la tasa de vacunación por seis.
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.Maak het gemakkelijk en deel een kilo linzen uit en je vermenigvuldigt je immuniseringsgraad met 6.
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.Mach es leicht und verschenke ein Kilo Linsen dann vervielfacht sich die Impfrate mal sechs.
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.Permudahkan dan berikan satu kilo kacang, anda menggandakan tingkat imunisasi enam kali.
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.Rendez les choses plus faciles et donnez un kilo de lentilles : vous multipliez les vaccinations par 6.