Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.原 來 不 是 仇 敵 辱 罵 我 ． 若 是 仇 敵 、 還 可 忍 耐 ． 也 不 是 恨 我 的 人 向 我 狂 大 ． 若 是 恨 我 的 人 、 就 必 躲 避 他
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.原 來 不 是 仇敵辱罵 我 ． 若是 仇敵 、 還可 忍耐 ． 也 不 是 恨 我 的 人 向 我 狂 大 ． 若是 恨 我 的 人 、 就 必 躲避 他
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Az irodám kihajtható, könnyen elrejthető.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Biroul meu se pliază, și se ascunde ușor.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Il mio ufficio si ripiega, e scompare in un attimo.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Kantor saya dapat terlipat dan disembunyikan dengan mudah.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.제 사무실은 접혀서 없어지고 쉽게 숨겨지죠.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Mein Büro lässt sich wegklappen, es wird ganz einfach versteckt.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Mijn kantoor is opvouwbaar, gemakkelijk te verbergen.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Mi oficina se dobla y se oculta.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Mit kontor foldes væk, let gemt væk.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Mitt kontor viks undan, och göms lätt.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Moja pisarna se pospravi in je dobro skrita.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Moja pracovňa sa vyklápa, ľahko sa dá skryť.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Moje biuro można złożyć, łatwo je ukryć.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Moje kancelář se poskládá a snadno schová.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Mon bureau se replie. se cache facilement.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.O meu escritório é recolhível, e facilmente escondido.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Toimistoni taittuu piiloon, helposti piilotettu.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Το γραφείο μου μαζεύεται, και κρύβεται εύκολα.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Мій офіс геть згортається, легко ховаючись.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Мой кабинет: складывается и легко прячется.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.Моят офис се сгъва, лесно скриваем.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.המשרד שלי מתקפל, מוחבא בקלות.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.ومكتبي يمكن شده للخارج أو طيه بسهوله
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.我嘅工作室可以收起， 容易收埋。
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.簡単に収納できます 指で押すだけでベッドが飛び出します
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.A população mundial duplicou desde os meus tempos de escola.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.A világ népessége megduplázódott amióta iskolába jártam.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Dân số thế giới đã tăng lên gấp đôi kể từ khi tôi còn học ở trường.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.De wereldbevolking is verdubbeld sinds de tijd dat ik op school zat.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Die weltweite Bevölkerung hat sich verdoppelt, seit ich in die Schule ging.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.제가 학교에 다녔던 때로부터 인구가 두 배로 늘어난 것입니다.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.La popolazione mondiale è raddoppiata da quando andavo a scuola.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.La population mondiale a doublé depuis l'époque où j'allais à l'école.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Maailman väestö on kaksinkertaistunut siitä kun minä kävin koulua.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Počet obyvatel se zdvojnásobil od doby, kdy jsem chodil do školy.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Populasi dunia telah menjadi dua kali lipat sejak saya masih sekolah.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Populația planetei s-a dublat de când eram la școală.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Prebivalstvo se je podvojilo, odkar sem hodil v šolo.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Svetová populácia sa zdvojnásobila, odkedy som chodil do školy.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Światowa populacja się podwoiła od czasu, kiedy chodziłem do szkoły.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Världens befolkning har fördubblats sedan jag gick i skolan.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Verden befolkning er fordoblet, siden jeg gik i skole.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Ο παγκόσμιος πληθυσμός έχει διπλασιαστεί από τότε που πήγαινα σχολείο.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Население Земли удвоилось с того периода, когда я был школьником.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Населення Землі збільшилося вдвічі з того часу, коли я ходив до школи.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.Световното население се е удвоило откакто аз ходих на училище.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.אוכלוסיית העולם הוכפלה מאז שהלכתי לבית הספר.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.لقد تضاعف عدد السكان منذ ذلك اليوم الذي كنت فيه في المدرسة
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.倍になりました
Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.In stakni pet preprog posebe in šest preprog posebe, šesto preprogo pa dvojno podviješ v pročelju šatora.
Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.I zepniesz pięć opon osobno, a sześć opon osobno; we dwoje złożysz oponę szóstą na przodku namiotu.
Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.그 앙장 다섯 폭을 서로 연하며 또 여섯 폭을 서로 연하고 그 여섯째 폭 절반은 성막 전면에 접어 드리우고
Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.И да окачиш петте завеси отделно; а шестата завеса да прегънеш на две към лицето на скинията.
Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.וחברת את חמש היריעת לבד ואת שש היריעת לבד וכפלת את היריעה הששית אל מול פני האהל׃
Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.وتصل خمسا من الشقق وحدها وستّا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة.
Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.要 把 五 幅 幔 子 連 成 一 幅 ． 又 把 六 幅 幔 子 連 成 一 幅 、 這 第 六 幅 幔 子 、 要 在 罩 棚 的 前 面 摺 上 去