Ama bu molekül nasıl katlanmalıydı?لكن فقط بالسؤال ما هو الجزيء -- كيف يجب أن يلتف.
Ama bu molekül nasıl katlanmalıydı?そうしようと思ったきっかけは、この写真の真ん中に写っている
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Aber gehen Sie ins Internet, auf YouTube, und sehen Sie es an, "folding T-shirt".
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Ale jděte na web, na YouTube a vyhledejte si "skládání trička."
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Dar intraţi pe Youtube, căutaţi la "folding T-shirt".
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.De csak menjenek fel az internetre, a YouTube-ra és keressenek rá, "pólóhajtogatás".
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Mais allez sur le web, sur Youtube, chercher "plier un t-shirt"
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Ma se andate sul Web, su YouTube, cercatelo, "folding T-Shirt".
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Mas vão à Internet, ao Youtube, escrevam, "dobrar T-shirt".
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Nhưng hãy lên mạng, vào Youtube, tìm "folding T-shirt."
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Tapi Anda tinggal ke Web, Youtube, ketik "folding T-shirt".
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Vayan a la web, en YouTube, pongan "doblar camiseta".
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Απλά πηγαίνετε στο ΥouTube, και γράψτε, "Πως διπλώνουμε ένα μπλουζάκι."
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Но поищите в интернете, на YouTube, поищите "сворачивание футболки".
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Но само влезте в мрежата, YouTube, потърсете, "сгъване на тениска."
Ama İnternet'e gidin, You Tube'a "tişört katlama" 'ya bakın.Просто підіть в Інтернет, на Ютюб, витягніть "Складання футболки".
Ama izlemeye katlanamıyorum.Αλλά δεν αντέχω να το βλέπω.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .하지만 많은 공배수 중에 40 과 80을 우리의 공배수로 표시했어요.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Aber von denen, die wir aufgezählt haben sind 40 und 80 unsere gemeinsamen Vielfachen.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Ale spomedzi všetkých vymenovaných násobkov, 40 a 80 sú naše spoločné násobky.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Ale z těch, co jsme uvedli, 40 a 80 jsou naše společné násobky.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Ale z tych które wypisaliśmy: 40 i 80 są naszymi wspólnymi wielokrotnościami
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .De azok közül, amiket le is írtunk, a 40 és a 80 a mi közös többszöröseink.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Maar buiten de getallen die we hebben opgeschreven zijn 40 en 80 onze gemene delers.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Ma di quelli che abbiamo elencato, 40 e 80 sono i nostri multipli in comune.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Pero de los números que enlistamos, vemos que 40 y 80 son nuestros múltiplos comunes.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Portanto, 40 e 80 são múltiplos comuns.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Ud af dem, vi har skrevet, er 40 og 80 de fælles multipla.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Αλλά από αυτά που έχουν γράψει εδώ, τα κοινά μας πολλαπλάσια... είναι το 40 και το 80.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .А ако бяхме продължили още, щяхме да видим, че и 120 е общо кратно. Щяхме да видим, че и 160 е общо кратно.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .Но из них мы перечислили 40 и 80, наши общие кратные.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .אולם הערכים המשותפים שרשמנו: 40 ו-80 .הם הערכים המשותפים שלנו
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .لكن بعيداً عن هذا كله فنحن نريد 40 و 80 كمضاعفات مشتركة لدينا
Ama Rama, bir kadının yeri, Koca'sının yanıdır! Tüm zorluklara katlanırım. Sensiz yaşayamam...- Но Рама, место женщины - рядом с мужем, я приму любые тяготы я не могу жить без тебя.
Ancak az sonra göreceğimiz gibi, eğer işler ters giderse bu durumda da zararınız katlanıyor. .Ale, jak uvidíte za chvíli, na druhou stranu finanční pákový efekt také násobí ztrátu, kterou utrpíte.
Ancak az sonra göreceğimiz gibi, eğer işler ters giderse bu durumda da zararınız katlanıyor. .하지만 반대로 상황이 좋지 않을 때에 차입은 손실도 마찬가지로 이처럼 계속 늘려 나가게 됩니다.
Ancak az sonra göreceğimiz gibi, eğer işler ters giderse bu durumda da zararınız katlanıyor. .lado, aproveche también multiplica la pérdida que tomaría.
Ancak az sonra göreceğimiz gibi, eğer işler ters giderse bu durumda da zararınız katlanıyor. .Но, как вы собираетесь видеть около секунды, на вниз Сторона, плечо также умножает потери, вам потребуется.
Ancak az sonra göreceğimiz gibi, eğer işler ters giderse bu durumda da zararınız katlanıyor. .あなたの損失も同様に増やすことになってしまうのです。 だから、この状況で30%のロスがあったらどうなるでしょう......、
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.하지만 사람의 뇌는 2년마다 2배로 커지진 않죠.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Å andra sidan, din hjärna dubblar inte sin kapacitet vartannat år.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Aivot eivät kuitenkaan kasva kaksinkertaisiksi kahden vuoden välein.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Az agyunk azonban nem duplázódik meg kétévente.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Con la differenza che il cervello non raddoppia ogni due anni.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Das Gehirn verdoppelt sich jedoch nicht alle zwei Jahre.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.En revanche, votre cerveau ne double pas de taille tous les 2 ans.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.În orice caz, creierul dumneavoastră nu se dublează din doi în doi ani.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Maar je hersenen verdubbelen niet om de twee jaar.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Sin embargo, su cerebro no se esta duplicando cada dos años.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Tylko nasz mózg nie powiększa się dwukrotnie co dwa lata.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Ωστόσο, το μυαλό σας δεν διπλασιάζεται κάθε δύο χρόνια.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Обаче вашият мозък не се удвоява всеки две години.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.Однако ваш мозг не удваивается каждые два года.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.מכל מקום, מוחכם איננו מכפיל את עצמו כל שנתיים.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.بينما، لا يتضاعف المخ كل سنتين.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.今の時点でこのマシンが1HB、つまり1人分の脳と
Ancak, bunun yerine açığı ikiye katladı.Statt verdoppelt He\'92s es.
Anlat bana. Paylaşıldıkça üzüntülerin yarıya indiğini ve mutluluğun da ikiye katlandığını söylemezler mi?Наистина този покльо.
Apple'dan çalıntı olduğunu biliyor PC'de karları 3e katladım Tüm yaratıcı insanlarEu fiz as profecias em um PC todas as pessoas com poder de criar usam Apple
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.De koetsier plotseling schreeuwden en dubbel, trapte onder het middenrif.