Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Der Taxifahrer plötzlich brüllte und krümmte sich, trat unter dem Zwerchfell.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Dorożkarz nagle zahukał i podwoił się, kopnął pod przeponą.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Drožkář náhle výskal a zvíjal sa, kopol pod bránicou.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Drožkář náhle výskali a svíjel se, kopl pod bránicí.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.El cochero de repente gritó y se dobló, patadas por debajo del diafragma.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Il cocchiere improvvisamente baldoria e raddoppiato, calci sotto il diaframma.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Le cocher soudain, hué et doublé, a lancé sous le diaphragme.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Người đánh xe thuê đột nhiên whooped và tăng gấp đôi, đá dưới cơ hoành.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.O cocheiro gritou de repente e dobrou, chutou sob o diafragma.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.The birjar brusc whooped şi a dublat sus, lovit sub diafragma.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.The cabman nenadoma whooped in podvojil, brcnil pod trebušno prepono.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.The cabman yhtäkkiä whooped ja kaksinkertaistui ylös, potkaisi alla pallean.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.The 택시 운전사는 갑자기 차줄수 최대 두 배의 격막 아래에 쫓겨.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.The kusir tiba-tiba melompat dan dua kali lipat atas, menendang di bawah diafragma.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.The TAXICHAUFFÖR whooped plötsligt och dubblade upp, sparkade under membranet.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.The taxisofőr hirtelen whooped és megdupláztuk fel, belerúgott a membránt.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.The σωφέρ ξαφνικά whooped και διπλασίασε επάνω, κλώτσησε κάτω από το διάφραγμα.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Візник раптом кричав і подвоївся, копали під діафрагмою.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Извозчик вдруг кричал и удвоился, пинали под диафрагмой.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.Файтонджия внезапно се whooped и удвои, започна под диафрагмата.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.على قائد المركبة whooped فجأة وتضاعفت حتى والركل تحت الحجاب الحاجز.
Arabacı sevinçle aniden ikiye katladı, diyaframın altında başladı.台所からバー - パーラーへの扉がバタンさんとマーベルのをカバー
Artık buna katlanamıyorum.Je ne peux plus le supporter.
Artık buna katlanamıyorum.Nem tűröm ezt el tovább.
Artık buna katlanamıyorum.Ουάου! Δεν μπορώ να συγκρατηθώ άλλο!
Artık buna katlanamıyorum.واو, لا يمكنني تحمله اكثر
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,그래서 저는 접기 위해서 하나의 비율을 정해주는 것이 아니라 한 규칙을 세워줍니다.
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,Teraz nie określam już pojedynczych proporcji składania, lecz ustalam zasadę.
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,Vì vậy bây giờ tôi không chỉ định một tỷ lệ duy nhất để gấp nó nữa, mà thay vào đó sẽ thiết lập một quy tắc,
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,עכשיו אני לא קובע יותר יחס אחד ויחיד כדי לקפל אותה, אלא במקום זה אני יוצר כלל.
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,وبالتالي فأنا الآن لا أحدد نسبة واحدة للطي بعد الآن، ولكن بدلاً من ذلك أنا بصدد إنشاء قاعدة،
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,比率ではなく 折る規則を定義します ある面の設定と その面の折り方を
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.ASCAP가 그들의 가격을 두 배로 올리라고 요구하자 방송사업자들 대부분이 BMI로 등을 돌렸습니다.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.ASCAP hrozil zdvojnásobením svých sazeb, většina vysílacích společností přešla k BMI.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.- mikor az ASCAP kétszeresére akarta emelni a jogdíjak mértékét - a műsorszórók többsége átpártolt a BMI-hoz.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.Si bien qu'en 1940 quand Ascap menaça de doubler ses tarifs, la majorité des radios se tourna vers BMI.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.Więc w 1940 roku, kiedy ASCAP zagroził podwojeniem stawek, większość rozgłośni przeszła do BMI.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.АСКАП пригрозил поднять расценки вдвое, большинство радиостанций начало работать с BMI.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.כשאיגוד המלחינים האמריקאיים איים להכפיל את תמלוגיו, מרבית הגופים המשדרים עברו לבי-אם-איי.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.العام الذي كان يفترض ان تتضاعف فيه أرباح " آسكاب" حول معظم " أصحاب محطات البث " إلى " بي إن آي "
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.放送局の大半がBMIに乗り換えたのです ASCAPは、それなら結構と言いました
Asla. Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Întotdeauna, mereu ne trata pe fiecare din noi, ştiţi, egal de insuportabil în timpul orelor.
Asla. Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Он всегда обращался с каждым из нас, знаете, одинаково невыносимо.
Asla. Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Той винаги, винаги се отнасяше към всички ни еднакво непоносимо по време на час.
Aslında, her 18 ayda bir ikiye katlanıyor ve tabi ki,18개월마다 두 배로 증가합니다.
Aslında, her 18 ayda bir ikiye katlanıyor ve tabi ki,Фактически, скорость поиска каждые 18 месяцев удваивается.
Aslında, her 18 ayda bir ikiye katlanıyor ve tabi ki,למעשה, זה מוכפל כל 18 חודשים, וכמובן,
Aslında, her 18 ayda bir ikiye katlanıyor ve tabi ki,في الحقيقه هو يتضاعف كل 18 شهراً و بالطبع
Aslında, her 18 ayda bir ikiye katlanıyor ve tabi ki,コンピューター通の方は周知の
Atmosferde günümüzde var olan sera gazlarının miktarı bu noktayı geçmemiz halinde ikiye katlanabilir.대기에 있는 온난화 오염물질의 총량을 비교해볼때, 이 기점을 지나면 그 양은 두배가 될 수 있습니다.
Atmosferde günümüzde var olan sera gazlarının miktarı bu noktayı geçmemiz halinde ikiye katlanabilir.この臨界点を越えると２倍になりえます 既にアラスカの浅い湖では
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.랩탑 휴대 랜카드에 매달 60달러씩 지불할 필요가 없어졌습니다.
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.Fara folosirea acelor carduri celulare de 60 de dolari pe luna pentru laptopurile lor.
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.Sans utiliser ces cartes cellulaires à 60 dollars par mois pour leur ordinateur portable.
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.Senza usare queste schede per cellulari da 60 dollari-al-mese sui loro computers.
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.Sie mussten nun nicht mehr diese $60-Monatskarten für ihren Laptop kaufen.
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.Sin usar esas tarjetas celulares de 60 dólares al mes para sus portátiles.
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.Zonder die 60-dollar-per-maand-telefoonkaarten voor hun laptops.
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.Безо всех этих мобильных карт для ноутбуков за 60 долларов в месяц.
Aylık 60 dolarlık sim katları kullanmadan.ללא שימוש בכרטיסים ב60-דולר-לחודש למחשבים הניידים שלהם.