katlı ile cümle
katlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yahudilerin katli ancak zorla din değiştirmeleri sayesinde önlenebilmiştir.그러나 그들이 성지로 가는 도중에 만나는 유대인들을 무슬림처럼 취급하였다.
Ek olarak, 218 metre (715 ft) Ocean Financial Centre, 43 katlı gökdelen, Raffles Place'de inşası başladı.또한 43층 마천루인 245 m (804 ft) 규모의 오션 파이낸셜 센터가 래플스 플레이스에 지어졌다.
Singapur'un gökdelenler tarihi 1939 yılında 17 katlı Cathay Building'in inşası ile başlar.싱가포르의 고층 건물 역사는 1939년에 17층짜리 케세이 빌딩이 완공되면서 시작되었다.
"Katliam nihayet savcısını buldu".범인은 “드디어 인생의 목표를 발견했다.
Yirmi dakika içinde bitirdiği katliamdan sonra kendisini öldürdü.그러나 중종반정 직후 살해된 뒤 20일만에 부관참시당했다.
Bu katliamdan erkekler, kadınlar ve çocuklardan kurtulan olmadi.이러한 학살은 부녀자와 어린이들도 예외가 아니었다.
Kaç katlı ya da kaç dünyalı olduğuna bağlı olarak değişen dünya ağacı kurgularından sözedilebilir."인간의 수가 절반으로 준다면 얼마나 많은 숲이 살아남을까."
Korkunç zulümler ve katliamlar yaparak, Müslümanların mallarını yağmalattı.불교의 지나친 부패와 타락은 필연적으로 유생들 사이에 배불론(排佛論)이 대두되게 하는 결과를 가져왔다.
Bugün için üçgen çadırlar çift katlı malzemeden üretilmektedirler.현재 애니메이션은 다양한 소스들을 바탕으로 창작되고 있다.
Lübnan'da gerçekleşen katliamların listesi aşağıdadır:포시도니아속에 포함되는 종 목록은 아래와 같다.
İki katlı saray kalıntılarının bir kısmı günümüzde köyün doğu kısmındadır.두 개의 식민지의 경계는 대서양에서 북쪽으로 오늘날의 애틀랜틱 시티에 뻗어 있었다.
40 Wall Street New York'ta yer alan 70 katlı bir gökdelendir.40 월 스트리트(40 Wall Street)는 1930년 70층으로 완공된 뉴욕 시를 대표하는 건물이다.
Zemin üzerinde dört kat var, üç katlı yeraltıdır.(3) 멸제(滅諦)의 4행상.
Katliam sırasında köy dışında bulunan köylüler de katliamdan kurtuldu.지역 수도원에 숨어들어간 난민들도 죽임을 당했다.
3 katlı ilköğretim okulu vardır.충북대학교병원 총 3곳이다.
Bina 329 metre yüksekliğinde ve 80 katlı olup 2018 yılında tamamlanması planlanmaktadır.지상 30층, 지하 8층에 380m 규모로 건설될 계획이며, 2023년에 완공될 예정이다.
Bahçesi vardı, üç katlıydı.집안에 정원이 있었으며, 정원 아래에는 초가 삼간이 있었다.
50 katlıdır ve 1991'de inşaatı tamamlanmıştır.40층 건물이며, 2005년 완공되었다.
Bir çok katlının kenarının kenarı yoktur (boşkümedir).인간만큼이나 다양하여 그 구분을 내리기 쉽지 않다.
Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.הוא טען כי הצו להריגה הגיע ישירות מהיטלר, והוא חשב שזה היה עונש לגיטימי על מה שביצעו האיטלקים.
Nathan, 1916'da, Reykjavik'in 5 katlı ilk büyük binasını inşa etti.ב-1916 בנה נתן את הבניין הגדול הראשון ברייקיאוויק שמנה חמש קומות.
İki katlı avlulu evlere giriş avludan yapılır.לשם כך נבנה ביתן מיוחד בכניסה.
Ruanda Katliamıרצח העם ברואנדה.
Fakat Protestanların çoğunluğu böyle bir katliama karşı çıktı.רוב השרים התנגדו לקיום משא ומתן כזה.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.במסע הצלב השני ב-1147, היהודים בצרפת היו הקורבנות העיקריים לרצח ומעשי זוועה תכופים.
Her türlü savaş, yağma ve katliam yasaktır.עונשים קולקטיביים וכל אמצעי הפחדה וטרור, אסורים.
Gemiyi altı katlı yaptım.בסדרת סער 3 נבנו שש ספינות.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.זו אחת הסיבות לכך שמרבית הבמות כיום נראות כגל אבנים.
Yirmi katlı bir apartmanın yüksekliği kadardır.גובה: כבית בגובה 20 קומות.
Bu durumda, αk'ye katlı kök adı verilir.במקרה כזה, P נקראת מטריצה מלכסנת.
"İsrail'in Şucaiyye katliamı".מרבני השחיטה בבד"צ שארית ישראל.
Dik yamaçlarda dikilen sayısız tarihi çok katlı otel binası bulunmaktadır.על האנדרטה תלויים מפתחות רבים מבתי מלון שונים.
1909 yılında Adana Katliamı hakkında bilgi alan örgüt, mümkün olan her şekilde yardım etmeye mecbur kaldı.ב-1909, הארגון קיבל את הידיעה לגבי הטבח של הארמנים בידי הטורקים במחוז אדאנה, וביקשו לסייע בכל דרך אפשרית.
Tek katlı kümbet, güneyden kuzeye doğru inen bir yamaçta bulunmaktadır.לבסוף נותר הגשר במקומו, ועליו נתיב נסיעה בודד מצפון לדרום.
Evler genelde 2 katlıdır.הבית כלל 2 קומות.
Eski tarzda, fırfırlı, dantelli ve katlı giymeyi seviyor.הדררה אוהבת ללעוס, לכרסם ולהתקלח.
Çevresindeki binaların yerine ise yüksek katlı binalar inşa edildi.במקום בו עמד נבנו בתי מגורים צפופים.
Duvar 413 yılında bitirildi ve şehrin ölçüsünü neredeyse ikiye katlıyordu.החומה המקיפה את העיירה נבנתה במהלך המאה ה-13 ושונתה במאה ה-14, ואורכה הכולל הוא 3.5 ק"מ.
İki katlı bir binadır.לבית שתי קומות.
Kudüs tarihinin en büyük katliamını yaşadı.בן-ישראל אפה את העוגה הגדולה ביותר בהיסטוריה של ניו יורק.
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.הוא הגלה את התושבים והרס את העיר.
1968 - Vietnam Savaşı sırasında My Lai katliamı gerçekleştirildi.עלילת הסרט מתרחשת בשנת 1968 במהלך מלחמת וייטנאם.
İçinde çok katlı binalar ve çok sayıda eğitim kurumu bulunmaktadır.מצויים בו בניין בית כנסת ומצבות מסוגננות רבות.
Bazıları 2 katlı ve gayet konforludur.שתיים מהן זהות ואחת צרה וגבוהה.
151 metre yükseliğindeki ana kule 36 katlı olup, 3,105 odadan oluşmaktadır.הבניין הראשי של המלון מתנשא לגובה 151 מטר, בעל 36 קומות ומכיל 3,015 חדרים.
Şehir 614 yılında Sasani ordusu tarafından yağmalanmış fakat bir katliam yapılmamıştır.נראה כי שכונה זו נהרסה עם הכיבוש הפרסי בשנת 614, ולא שוקמה.
1944 - Nazi katliamı: 800 Çingene çocuk sistematik bir şekilde Auschwitz kampında öldürüldü.1944 г. – Втората световна война: 800 цигански деца са убити в концлагера Аушвиц.
Hatta birçoğu, katliama uğrayarak canlarını da kaybettiler.И при загуби, те винаги са там многобройни."
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.На следващия ден британците изпратили хора да погребат своите загинали.
Bu olaya "Bolton Katliamı" adı verilmektedir.Битката става известна с името „Болтънското клане“.
Midibüs, yolcu taşımada kullanılan tek katlı bir araçtır.Метлата, е единственото превозно средство, позволено в един куидичен мач.
Kerpiç duvarlı olan yapı tek katlıdır.Стената на плача е единствената структура, останала от него.
2012 yılında 209 metre yüksekliğinde 39 katlı ikinci bir kule daha inşa edildi.През 2006 г. е построена нова контролна кула с височина 209 m.
Katliamın ardından Fransız hükümeti olaylarda sadece üç kişinin öldüğünü iddia etti.Според данни на регионалното правителство само трима души са пострадали при инцидента.
Ancak katliamdan sonra ada, ticari ününü hiçbir zaman geri kazanamadı.След този удар Испания никога повече не успява да възвърне морската си мощ.
"Korkunç katliamın görgü tanığı anlattı".Опити върху възмутителната история на злото“.
Bu olay ABD tarihinin en kötü lise katliamıydı.Това е най-мащабното криминално разследване в американската история.
1942 - Naziler, Auschwitz'te gazla öldürme katliamlarına başladı.1943 г. – Започва избиването на евреи във Варшавското гето.
DNA profillemesi katliam kurbanlarının kimliklerinin belirlenmesinde de kullanılmıştır.Извършеният по-късно ДНК анализ потвърждава самоличността на жертвата.
40 Wall Street New York'ta yer alan 70 katlı bir gökdelendir.40 Уол Стрийт е 70-етажен небостъргач намиращ се в град Ню Йорк, САЩ.
İlgili Sayfalar