Avrupa Birliği, projenin finansmanına büyük ölçüde katkıda bulunmaktadır.Didžiąja dalimi prie projekto finansavimo prisideda Europos Sąjunga.
Hinokitiol bir Çinko ve Demir Yüküntaşırdır ve ayrıca bir gıda katkı maddesi olarak da onaylanmıştır.Hinokitiols ir cinka un dzelzs jonofors, turklāt tas ir apstiprināts kā uztura bagātinātājs.
Ayrıca, sosyal evrim teorisine yaptığı katkılarla tanınıyor.Teda tuntakse ka tema panuse tõttu sotsiaalse arengu teooriasse.
Antipode dergisi Clark Üniversitesi'nde kurulmuş ve Harvey ilk katkı yapanlardan olmuştur.Clarki Ülikoolis loodi ajakiri Antipode ja Harvey oli üks selle esimesi kaastöölisi.
Gaudi'nin asistanları Domènec Sugrañes i Gras, Josep Canaleta ve Joan Rubió da bu yenilemeye katkıda bulundu.Renoveerimistes aitasid kaasa Gaudí assistendid Domènec Sugrañes i Gras, Josep Canaleta ja Joan Rubió.
Lutein gıda katkı maddesi olarak (E161b) gıdalara renk vermek amacı ile kullanılır.Luteiini kasutatakse toiduvärvina (E161b) ning söödalisaainena kodulindudele rebu kollaseks värvimiseks.
Almanya-Türkiye ilişkilerini geliştirmekte önemli katkıları olmuştur.Olnud aktiivne Eesti–Saksa suhete arendamisel.
Site katkıcıları Premium üyeliği ücretsiz edinebilirler.EML-i liikmed saavad kogumiku tasuta.
Bununla birlikte, uygun görüldüğü takdirde yüksek lisans (MSc) öğrencileri de araştırmaya katkıda bulunabilir.Nii saavad (edasijõudnud) õpilased katana lõiget päriselt proovida.
Ofisin finansmanın %90'lık bölümünü hükumetlerin yaptığı gönüllü katkılar oluşturmaktadır.Organisatsioon elatub peamiselt annetustest – umbes 90% rahast tuleb fondi vabatahtlike annetustest.
Karmaşık analizin geliştirilmesine büyük katkıda bulundu.Ta on aidanud kaasa rangete analüüside arvutuskeerukuse arendamisele.
Finlandiya'nın Soğuk Savaş sırasında tarafsız bir politika izlemesine katkıları oldu.Sel perioodil aitas ta kaasa Soome külma sõja aegse neutraalsuse hoidmisele.
Bunlara ek olarak, teorik bilgisayar bilimiyle ilgili birkaç alt dalda daha katkıda bulunmuştur.Lisaks on ta andnud olulise panuse mitmes erinevas teoreetilise arvutiteaduse valdkonnas.
En önemli katkıları, petrol kimyası alanındadır.Salavat on naftakeemiatööstuse keskus.
2002'de "Britanya Müziğine Sıradışı Katkı" dalında Ivor Novello Ödülü'ne layık görüldü.2002 sai ta Ivor Novello auhinna väljapaistva panuse eest briti muusikasse.
Katkıda bulundu Rosa Luxemburg.Saksamaal oli ta aktiivne koos Rosa Luxemburgiga.
Nobel Ekonomi Ödülü, refah ekonomisine katkıları için 1998 yılında.1998. aastal sai ta heaoluökonoomika alase töö eest Nobeli majandusauhind.
Bu inananlar Lovecraft'ın anlatımına büyük katkıda bulunurlar.Kas kõik raamatu väited annavad narratiivisse panuse?
Elde edilen görüntülerin tanıda çok fazla bir katkısı yoktur.Kahjuks täpset toetuste jagunemist kajastavat materjali ei leidu.
Tabii ki dolunayın katkısı da büyük.Omasõnavara osatähtsus on siiski suur.
Maxwell'in bilime katkıları Isaac Newton ve Albert Einstein'ınkilerle eşdeğer görülür.Teaduse progress Aristotelesest Isaac Newtonini ja Newtonist Albert Einsteinini on umbes niisugune.
Pek çok kadın ressamın yetişmesinde katkısı oldu.Vapi väljatöötamisel osales palju kunstnikke.
Şinto sistemleştirimesine katkıları büyüktür.Saritootmises on rakiste osatähtsus suur.
Albümde, prodüksiyonunda West'in katkısı bulunmayan tek çalışmadır.Maal on ainus töö, mida kunstnik ei teinud tellimustööna.
Yemeklere katkı olarak kullanıldığı gibi, kendi başına de yapılır.Toitu valmistavad nad sarnastel viisidel kui önged.
İlaveten ücret sahipleri sosyal güvenlik katkıları ödemektedir.Riiklikku matusetoetust maksab Sotsiaalkindlustusamet.
Bu gelişmelerde bölgenin gelişimine olumlu katkıda bulunmuştur.Antud versiooniga tehti suur edasiminek süsteemi ehitamises.
Kursk Savaşı'nın kazanılmasında önemli katkısı oldu.See lahing oli osa Kurski kaare suurlahingust.
Yazar Dmitry Glukhovsky de kitabın oyuna aktarılmasında katkıda bulunmuştur (Metro 2033).Gluhhovski ja kirjastuse AST eestvedamisel hakkas ilmuma raamatusari "Vselennaja Metro 2033".
Aynı zamanda doğrudan gelir desteği de halkın geçimine katkıda bulunur.Sama tähtsaks põhjuseks pidasid nad ka rahva toetust.
Böylece takımının 2-1 kazanmasına katkısı oldu.Pärast seda õnnestus meeskonnal kaotusseis 2:1 eduseisuks viia.
20. yüzyılda Aurobindo ve Prabhupada gibi katkılar bunlar arasındadır.Kommentaarid ja ümbersõnastused lisandusid kuni 20. sajandini, mil tegutsesid näiteks Aurobindo ja Prabhupada.
Okulun kurulması ve gelişmesi için unutulmaz çabaları ve katkıları olmuştur.Teda iseloomustas pidev võitlus kooli säilimise ja arengu eest.
Başarı ve katkılarından dolayı çok sayıda madalya ve nişanla ödüllendirdi.Oma tegevuse eest sai ta palju medaleid ja auhindu.
Bunun dışında amatör yazarlar da dergiye katkı yapmaktadır.Lisaks romaanide kirjutamisele teeb ta kaastööd ajakirjale Elle.
Unala, Celtic Frost'un bestelerinin çoğuna katkı yapmıştır.Paljude arvates on see plaat ilmselgelt mõjutatud Celtic Frosti loomingust.
Eser miktarda nadir elementler ve alkali metaller bu işlemde katkı sağlar.Haruldaste muldmetallide ja leelismetallide jäljed on sellele protsessile kasulikud.
Isaac Newton, 1668 yılında ilk işlevsel yansıtan teleskop inşasına katkı sağlamıştır.Paraboolpeegli leiutas 1668. aastal Newton oma teleskoobi jaoks.
2009-2010: TEKEL işçilerinin direnişine kitlesel katkı.3.5.2009 - Füüsiline töökoormatus naismaalritel.
Türkiye'nin küresel ısınmaya katkısı son 150 yılda %0,04 oranındadır.Eesti ekspordi osatähtsus maailma kaubanduses on viimastel aastatel jäänud 0 08 ja 0 09% kanti.
Uluslararası ticaret teröilerine daha da katkısı bulunmaktadır.Kiiresti ühineti ka tähtsaimate merendusalaste rahvusvaheliste konventsioonidega.
2 üzeri 23 adet DNA dizilimi mevcut ve bunlar hangi homolog kromozom çiftlerine katkıda buluncağına bağlı.2의 23개의 서로 다른 DNA의 조합이 있으며 이는 제 부인이 물러줄 수 있는 상동 염색체만을 고려한 것입니다
2 üzeri 23 adet DNA dizilimi mevcut ve bunlar hangi homolog kromozom çiftlerine katkıda buluncağına bağlı.DNAは彼女が寄与するだろう相同の対のどちらかに基づいて 彼女が寄与しうるものだ。 可能な組み合わせはちょうど、一組の夫婦が作り出せる。
2 üzeri 23 adet DNA dizilimi mevcut ve bunlar hangi homolog kromozom çiftlerine katkıda buluncağına bağlı.בביצית של רעייתי קורה בדיוק אותו הדבר ישנם 2 בחזקת23 הקומבינציות השונות של הדנ"א שהיא יכולה לתרום
3 aktif şekilde katkıda bulunmaktadıratt utveckla Lissabon- och Ljubljanaprocesserna.3
3 aktif şekilde katkıda bulunmaktadırVerder bouwen op vorige onderzoeken: Inventariseren
5 numaralı slayt, sizin yaptığınız katkıları takım bazında gösteriyor.Número de diapositiva 5 demuestran colaboraciones anteriores en el contexto de un equipo.
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıBidrag från medlemmar utanför EU
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıContribuţia membrilor din afara UE
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıContributo paesi non membri dell’UE
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıGesamthaushaltsmittel
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıNem uniós tagok hozzájárulása
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıPříspěvek států. které nejsou členy EU
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıPríspevok od členov nepatriacich do EÚ
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıTalousarvio yhteensä
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıWkład krajów niebędących członkami UE
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıΣυνεισφορά μη κοινοτικών χωρών
AB ülkesi olmayan üyelerin katkılarıОсновно финансиране от ЕС
AÇA'dan katkıda bulunanlarAportaciones de expertos de la AEMA
AÇA'dan katkıda bulunanlarColaboratori din AeM