AÇA'dan katkıda bulunanlarOpinie pracowników EEA;
AÇA'dan katkıda bulunanlarPalaute kollegoilta EEA:ssa
AÇA'dan katkıda bulunanlarUredniška podpora Barta Ullsteina in Petra Saundersa
Açık kaynak olmasını istedik böylece herkes gelip yardım edebilecek ve katkıda bulunabilecekti.Nós queríamos que fosse open source desta maneira todos poderiam ajudar e contribuir.
Açık kaynak olmasını istedik böylece herkes gelip yardım edebilecek ve katkıda bulunabilecekti.Nous voulions qu'il soit open source pour que tout le monde puisse se joindre à nous, aider et contribuer.
Açık kaynak olmasını istedik böylece herkes gelip yardım edebilecek ve katkıda bulunabilecekti.Εμείς θέλαμε να είναι ανοικτού κώδικα ώστε όλοι να μπορούσαν να έρθουν, να βοηθήσουν και να συμβάλλουν.
Açık kaynak olmasını istedik böylece herkes gelip yardım edebilecek ve katkıda bulunabilecekti.Ми хотіли відкрити вихідні коди, щоб кожен міг прийти та допомогти, внести свій доробок.
Açık kaynak olmasını istedik böylece herkes gelip yardım edebilecek ve katkıda bulunabilecekti.Мы хотели открыть исходные коды, чтобы любой мог придти и помочь, внести свою лепту.
Açık kaynak olmasını istedik böylece herkes gelip yardım edebilecek ve katkıda bulunabilecekti.لأجل يمكن للجميع المساعدة، والمساهمة
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.A neve ArduSat és jelenleg a Kickstarteren van, tehát ha segíteni szeretnének, kérem, tegyék meg.
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.E al lui Kickstarter, dacă vreţi să contribuiţi,
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.Het zit nu bij Kickstarter, dus als je wil bijdragen, doe dat dan alsjeblieft.
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.Il est actuellement sur Kickstarter, donc, si vous souhaitez contribuer,
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun."아르두샛"이라고 하는데, 요즘 "킥스타터"에서 볼 수 있어요.
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.Той се намира в Кикстартер и ако искате да дадете своя принос
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.הוא כרגע נמצא בקיקסטרטר,
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.هو المسمى "ArduSat"، وهو حالياً على "Kickstarter"
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.貢献したい方はどうぞ
Alta Verapez'deki ormanların ortasında sağlıklı hamilelikler için katkıda bulunacaklar.그 곳은 가장 가까운 병원만도 배로 이틀을 가야하는 곳이거든요.
Alta Verapez'deki ormanların ortasında sağlıklı hamilelikler için katkıda bulunacaklar.באלטה וורפז, היכן שבית החולים הקרוב ביותר הוא במרחק של יותר מיומיים בסירה.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Ale jesteśmy tylko jedna firmą, to zaledwie muśnięcie istoty problemu.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Ale my sme len jedna firma, a toto je len začiatok.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Dabei sind wir nur eine Firma und kratzen grade mal an der Oberfläche.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.하지만 우리는 하나의 회사일 뿐이고, 이것은 그저 겉만 핥는 정도에 불과합니다.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Ma noi siamo solo un'azienda e questa è solo la punta dell'iceberg.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Mas, nós somos apenas uma empresa, e isto é só arranhar a superfície.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Men vi er bare én virksomhed, og dette er kun begyndelsen.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Namun kami hanyalah sebuah perusahaan dan hanya menggores permukaannya saja.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Nhưng chúng tôi chỉ là một công ty, và chỉ có thể làm xước bề mặt tảng đá.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Nous motivons simplement les gens à faire attention et à changer leur comportement.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Αλλά είμαστε μια εταιρεία μόνο, κι αυτό είναι απλώς επιφανειακό.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Але ми лише одна компанія, і ми тільки починаємо.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.Но мы всего одна компания, а это иголка в стоге сена.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.אבל אנחנו רק חברה אחת. וזה בקושי מגרד את פני השטח.
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.و لكننا فقط شركة واحدة، و هذا فقط يمس سطح المشكلة
Ama biz sadece bir şirketiz ve katkimiz cok fazla degil.エネルギー問題の表層をひっかいているに過ぎません 家庭の消費電力の 20% は無駄になっています
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Aber das trägt dazu bei, warum Menschen ihre Doodles nicht zeigen wollen.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Ale i tohle přispívá k tomu, že lidé nechtějí své kresbičky ukazovat ostatním.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Ale prispieva to k tomu, že sa ľudia nechcú o svoje čmáranice podeliť.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Dar aceasta contribuie la faptul că oamenii nu doresc să împărtăşească mâzgălelile lor.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.De ez a dolog hozzájárul ahhoz, hogy az emberek ne akarják senkinek megmutatni rajzaikat.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.하지만 바로 이런 일 때문에 사람들이 자기 낙서를 감추고 싶어하는 거죠
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Maar dit draagt bij tot het feit dat mensen hun doedels niet willen delen.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Mais ceci contribue au fait que les gens ne veulent pas partager leurs gribouillages.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Ma questo contribuisce a non voler condividere i propri scarabocchi.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Mas isso contribui para que as pessoas não queiram partilhar os seus rabiscos.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Men det bidrar till att människor inte vill dela med sig av deras klotter.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Men det forstærker kun folks uvildighed mod at dele deres kruseduller.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Nhưng điều đó thực sự đã khiến mọi người không muốn chia sẻ những nét vẽ kỳ quặc của họ.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Pero esto, en efecto, contribuye a que la gente no quiera ni mostrar sus garabatos.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Tapi itu menambah orang-orang tidak ingin berbagi corat-coret mereka.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.W każdym razie to przyczynia się do tego, że ludzie nie chcą się dzielić swoimi szkicami.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Αλλά αυτό συμβάλλει στο να μην θέλουν οι άνθρωποι να μοιραστούν τα σκαριφήματα τους.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Але це має значення для людей, що не бажають ділитися своїми каракулями.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто-то видел что они рисуют.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.Но това не допринася хората да не искат да споделят своите драскулки.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.אבל זה כן תורם לחוסר רצונם של אנשים לשתף את שירבוטיהם.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.على كلٍ .. هذا يدفع الى جعل الناس عاكفين على عدم نشر خربشاتهم
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.みんな落書きを見せたくないのです 本当のことを話しましょう 私が思うに
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.A farli donare alla nostra causa.